«Жестокий Стамбул» (тур. Zalim Istanbul) — турецкий мелодраматический телесериал.
Агях Караджай - один из самых влиятельных людей Стамбула. У него роскошный особняк, процветающая компания и красавица жена. Однако у такого успешного человека в прошлом произошла страшная трагедия, груз которой он много лет несет на своих плечах. Много лет назад умер его родной брат, а перед смертью он попросил его позаботиться о единственном сыне, но однажды мальчик выпал из окна и остался инвалидом. Врачи ничего не смогли сделать, у мальчика перелом позвоночника и будущее в инвалидном кресле. Чувствуя собственную вину, дядя заботился о нем, забывая уделять время сыну Дженку.
Супруга никогда не понимала стремления мужа и больную любовь к чужому мальчишке. Она хотела избавиться от него, но пойти против мужа означало лишиться обеспеченной жизни, поэтому она решила дождаться подходящего момента. Тем временем глава семейства решил найти Недиму достойную девушку и женить на ней. Ей оказалась красивая и гордая Джемре, но, приехав с семьей в особняк, она не догадывалась о планах хозяина. Молодая провинциалка стала личной медсестрой Недима, а ее родные остались прислуживать по дому. Тем временем из-за границы вернулся Дженк и с первого взгляда влюбился в невесту брата...
В оригинале у сериала 39 серии (9 серий в первом сезоне и 30 серий во втором сезоне), а по российской разбивке — 136 серий.
Описание серий сериала «Жестокий Стамбул». 1 сезон.
1 серия
Сехер — истинный пример гордой женщины из Анадолу, которая глубоко привязана к своим принципам. В глазах Сехер все трое её детей являются драгоценными. Она настолько сильно их любит, что только о них говорит громкие слова: «Я своими руками воспитала этих детей! Мои дети не способны совершить ошибку, грех, харам»…
Один из гигантов сектора логистики — Агях Карачай находится в поисках невестки для своего племянника, который остался инвалидом, прикованным к инвалидному креслу, после аварии/несчастного случая. Предложение поступит бабушке Нериман со стороны помощницы особняка Карачай. Нериман, которая знает, что Сехер ни за что не пример такое предложение, спланирует очень хитрый план, подговорив младшую внучку.
А жизнь семейства Карачай, которая снаружи выглядит абсолютно спокойной, тихой, полной роскоши и богатства, с обратной стороны хранит в себе опасные тайны. Сехер встретится лицом к лицу с самыми большими страхами своей жизни, переступив порог особняка Карачай. Её семье предстоят испытания с гневом, амбициями, деньгами. Происходящие события глубоко затронут жизни обеих семей. Земля под их ногами перевернётся вверх дном…
2 серия
«Сехер в ярости после услышанной новости о сделке Нериман и Агяха!»
Сехер, которая услышит слово «сделка», словно обезумевшая побежит с конвертом в руках к Агяху Карачаю и швырнет ему прямо в лицо. В то время, как господин Агях находится в шоке от происходящего, Сехер хочет провалиться под землю из-за амбиций Джерен. Сехер, решительно настроенная уйти, собрав детей и все вещи, будет разбита вдребезги в автобусе, в который ей с трудом удалось засунуть детей.
Агях будет шокирован и взволнован словами, которые одно за другим начнут вылетать из уст Недима. Тем временем, нежданные гости, которые встанут у дверей особняка Карачай, помогут Агяху взять под контроль Сехер.
3 серия
Когда Дамла придёт к дверям особняка с кровью Дживана, всё вокруг замрёт. Дженк, как брат, не сможет сдержать свой гнев и накажет тех, кто является виновниками. Агях и Дженк, благодаря этому, впервые разделят чувство родных отца и сына. Джемре начнёт давить на Дженка с вопросами о том, почему тот постоянно отмалчивается в сторону Недима. Однако, оказавшись лицом к лицу с Недимом, он не сможет сдержать себя и начнёт изливать душу. Щениз будет разбита после этого столкновения.
В то время, как Джемре будет думать, что мечты становятся реальностью, её ожидает большое разочарование. Дживану станет тяжёло после поразговора между Сехер и Щениз. Дживан отправится к своей свободе, не зная того, что с ним произойдёт. В то время, как ужасающее происшествие свяжет руки Агяху Карачаю, в двери его дома повторно постучат.
4 серия
Джемре будет в замешательстве, когда увидит перед собой Дженка. Дженк получит совсем неожиданный для себя ответ за свой мерзкий (наглый) поступок. Агях хочет спасти Дживана, который отрицает свою вину, и для этого отправит всех своих адвокатов для решения проблемы. К горлу Карачая снова вцепились руки Сехер. А Щениз, которая нашла момент среди всей суматохи, выставив Сехер и её семью за дверь, хочет продолжить собственными руками отравлять Недима. Семья Йылмаз, которая снова оказалась на улице с чемоданами в руках, получит поддержку от того, от кого совсем не ожидают.
В то время, как Джерен расслабляется после положительного результата теста на беременность, Сехер потеряет все свои силы после заключения Дживана под стражу. Во время ссоры между Агяхом и Щениз Недим прервёт её и начнёт говорить. Его слова сделают Агяха очень счастливым. Однако для Щениз они станут шоком. В то время, как Агях попытается предупредить Дженка относительно Джемре, полученный от него ответ шокирует его. Джемре покажет Агяху душераздирающие кадры на экране телефона. Щениз переживёт ещё один шок…
5 серия
Гнев Джемре, которая получит от Агяха неожиданную реакцию, начнёт усиливаться ещё сильнее. Недима станет невозможно контролировать. А Дженк начнёт действовать с целью защитить Джемре от мамы. Впервые мать и сын окажутся лицом к лицу.
Джерен, которая прибавила уверенности в себе с появлением беременности, на этот раз своим злом очернила Недима. Результат совершенного ей поступка окажется просто невообразимым. Щениз впервые бессильна перед всем происходящим. Джерен в порыве гнева после всего, что узнала, расскажет всё Дживану, чтобы настроить его против Джемре.
Агях, которому осточертела безответственность Дженка, свяжет его руки, чтобы направить в правильном направлении. В то время, как Джерен не может сдерживать себя, имея в руках бомбу, Агях придёт к Сехер с шокирующим предложением в самый тяжёлый момент. А Дженк сделает такой неожиданный ход, который заставит всех потерять дар речи.
6 серия
«После признания Дженка Агях придёт в бешенство!»
Дженк, который хочет столкнуться лицом к лицу с прошлым с оружием в руках, заставит Джемре пережить самый большой страх/шок в её жизни. Хоть Сехер и выйдет из себя после того, что от неё захочет Агях, она будет подавлена из-за чувства безысходности. Напряжение между Дженком и Джемре усилится после его признания.
Агях в гневе ждёт от Шениз ответы на свои вопросы. В то же время, между отцом и сыном вспыхнет крайне опасное и пугающее противостояние. Особняк Карачаев станет свидетелем откровений, которые последуют после признаний Дженка в сторону Джемре.
7 серия
«Безупречно проработанный план Щениз заставит Джерен пережить шок всей жизни!»
Джерен, которая только-только начнёт осуществлять свои мечты в реальность с помощью Щениз, придётся пережить нечто, что заставит её увидеть правду в самом жестоком проявлении. В то время, как Джемре и Дженк переживают тяжесть травматического признания, они будут шокированы после неожиданного появления Агяха и Сехер. Агях и Сехер окажутся в центре правды, с которой так боялись столкнуться. В то время, как Джемре будет винить Дженка в безвыходном положении, в котором она оказалась, тот совершенно не понимает всю серьёзность ситуации.
Безупречно проработанный план Щениз заставит Джерен пережить шок всей жизни. С другой стороны, Джемре не намерена оставлять просто так тот факт, что состояние Недима снова ухудшается. Шаги, которые она сделает, чтобы докопаться до истины, в открытую поставит напротив себя самого опасного врага. Пока всё это будет происходить, письмо, которое очень беспокоит Агяха, станет причиной того, что в особняке всем придётся пережить напряжённые дни…
8 серия
Джерен одевает свадебное платье с улыбкой на лице, но даже не догадывается какой сюрприз ей подготовила Щениз. Щениз, шантажируя девушку, заставляет выйди замуж за Недима. Джемре и Дженк ставшие свидетелями этого события — в шоке.
Джемре переживает не за сестру, а за Недима. Она понимает, что сестра может согласиться на что угодно, главное быть богатой. Дженк не понимает, зачем нужен был этот брак ее маме.
Джемре говорит Щениз, что знает ее секрет. Тем временем, Дженк узнает истинную причину свадьбы. Он скоро станет отцом.
9 серия
В то время, как Сехер и Агях с ужасом смотрят на картину перед собой, в мыслях Щениз только Дженк. Дженку придётся столкнуться лицом к лицу с вопросом, ответа на который он очень боится. Тот факт, что Джерен беременна, обрушится на семью Йылмаз, словно смерч. Планы Щениз относительно Джемре и её ухода из особняка работают так, как она хочет. Джемре, которая считает, что ребёнок Джемре не от Недима, получит удар ещё с одной стороны. В то время, как происходящее начнёт уничтожать Джемре в глазах Агяха, пощёчина, которая придёт от Дженка, для неё окажется намного более болезненной, нежели пощёчина от Сехер. Джемре, которая в глазах Сехер потеряла доверие, отправится к Недиму в последний раз, чтобы попрощаться. И в тот момент, когда Дженк впервые сделает правильный шаг, Джемре примет безумное решение относительно Недима. Она похищает Джемре и увозит его из города. Дженк решает рассказать всем на свадьбе, кто он есть на сам деле и что он сделал Недиму. На этом серия и завершается.