«Неортодоксальная» (англ. Unorthodox) — немецко-американский мини-сериал, дебютировавший на Netflix 26 марта 2020, вдохновлённый автобиографией Деборы Фельдман.
Эсти, 19-летняя еврейка, несчастливо живёт в законном браке среди ультраортодоксальной общины в Уильямсбурге, Бруклин, Нью-Йорк. Она убегает в Берлин, где живёт её мать, и пытается построить новую жизнь вне своей общины и отвергая все убеждения, с которыми она выросла. Муж Эсти, узнав, что она беременна, едет в Берлин вместе со своим двоюродным братом по приказу их раввина, чтобы попытаться найти её.
Описание серий сериала «Неортодоксальная»
1 серия: Часть 1
В субботу 19-летняя Эсти Шапиро, ортодоксальная замужняя еврейка, бежит из своего дома в Уильямсбурге, бруклинском районе Нью-Йорка, взяв с собой паспорт и немного денег. Она садится на самолёт до Берлина, где живёт её мать. Когда Эсти прилетела в Берлин, её матери не оказалось дома. Эсти отправляется в кофейню, где встречает Роберта, молодого человека, заказывающего много кофе. Она помогает ему отнести кофе друзьям, которые ждут его в соседней музыкальной консерватории, где они учатся. Эсти пробралась на их репетицию и услышала музыку, которая глубоко тронула её. После репетиции она попросила ребят взять её с ними на пляж. На пляже Эсти сняла с себя шейтель, купаясь в воде, обнажив свои коротко остриженные волосы.
2 серия: Часть 2
Уборщица, которая работает в консерватории, обнаруживает спящую в оранжерее Эсти. Затем девушку замечает преподаватель, он предлагает ей подать заявление на получение стипендии для талантливых молодых музыкантов, которые находятся в трудных жизненных условиях. Эсти решает побороться за право учиться в консерватории и рассказывает об этом своим новым друзьям. Ребята просят её исполнить музыкальную композицию. Одна из новых знакомых жестко высказывается о музыкальных навыках Эсти, после чего девушка в слезах покидает общежитие.
Янки и его двоюродный брат Мойше прилетают в Берлин, чтобы попытаться вернуть Эсти.
3 серия: Часть 3
Эсти решает отозвать свою заявку на стипендию, но женщина, которая обработала её заявку, убеждает девушку продолжить. Вечером Эсти идет в клуб, чтобы увидеть выступление Яэль. Там её замечает Мойше, которому удалось выследить Эсти. Девушка уходит с Робертом прежде, чем Мойше успевает встретиться с ней.
В ретроспективе брак Эсти начинает рушиться почти сразу же, как только он начинается, поскольку она не может заниматься сексом с Янки, потому что ей больно. В конце концов она узнаёт, что страдает вагинизмом. После серьёзной ссоры с Янки Эсти убеждает его продолжить секс с ней, несмотря на ужасную боль.
4 серия: Часть 4
Мойше удаётся поймать и напугать Эсти. В отчаянии Эсти наконец связывается со своей матерью, которая обещает поддержать её вместе с ребёнком. Эсти решает пройти на прослушивание, переключая свою дисциплину с фортепиано на вокал. После прослушивания к ней подходит Янки, умоляя её вернуться домой, обещая измениться. Эсти говорит ему, что уже слишком поздно что-то менять, и уходит, чтобы начать новую жизнь.