«Поворот: Шпионы Вашингтона», также известный как «Агент» (англ. Turn: Washington's Spies) — американский драматический телесериал, созданный Крейгом Силверштейном для канала AMC по книге Александра Роуза. Премьера сериала состоялась 6 апреля 2014 года.
Телесериал рассказывает о реальных событиях, происходивших в 1776 и 1777 годах в районе Сетокет, Нью-Йорк. Фермер Эйбрахам Вудхалл (Джейми Белл), вместе со своими друзьями, основывает «Калпер Ринг» (The Culper Ring) — шпионскую организацию. «Калпер Ринг» оказала сильное влияние на весь ход событий в войне за независимость в США. Действие сериала начинаются в октябре 1776 года, почти сразу же после побед Великобритании в битве за Лонг Айленд, Статен-Айленд и Нью-Йорк, которые довели армию генерала Джорджа Вашингтона до отчаяния.
Описание серий сериала «Агент». 1 сезон.
1 серия: «Пилотный эпизод»
«Pilot»
Осень 1776 года, начало войны повстанцев с британской короной. Удачная высадка британских войск близ Нью-Йорка заставила армию Вашингтона отступить, а население близлежащих районов разделилось на сторонников монархии и на тех, кто вынужден жить под гнетом завоевателей. Скромный торговец капустой Эйбрахам Вудхалл, как и многие, вынужден терпеть оккупацию, однако обстоятельства вынуждают его стать тайным доносчиком синих мундиров. Тем временем в дом его давней подруги Анны Стронг заселяется Джон Грейвз Симко — капитан красных мундиров, не доверяющий Эйбрахаму, который привлекает Анну для помощи в его первом задании.
2 серия: «Кто стрелял?»
«Who by Fire»
Узнав от отца о угрожающей Анне опасности, Вудхалл спешит ее предупредить, а заодно и выяснить сведения о личности Симко. Между тем послание Тэлмеджа достигает адресата, заставляя королевского рейнджера Роберта Роджерса взяться как за выслеживание молодого драгуна, так и за расследование сопутствующих поиску происшествий. К удивлению Роджерса, Вудхалл решает помочь ему с расследованием недавнего убийства капитана, однако Роберт решает использовать преступника в своих целях, а тем временем попытка Бена с Кейлебом добыть информацию у их пленника заканчиваются провалом.
3 серия: «Короли и капуста»
«Of Cabbage and Kings»
Ричард Вудхалл начинает посвящать сына в дела по продажам продовольствия для британской армии, для чего они вместе отправляются в Нью-Йорк. Тем временем перевозящий капитана Симко отряд сталкивается с остатками армии из форта Ли и узнает о возможном пленении Вашингтона. Эта новость вынуждает Тэлмеджа вновь отправить Брустера к Вудхаллу, однако встревоженные внезапным отъездом Кейлеба остальные члены отряда делают слишком поспешные выводы. Заметив странность на улицах Нью-Йорка, Эйбрахам узнает ее причину, что оказывается очень кстати для прибывшего в поселение Брустера. Между тем волнующаяся за благополучие своей семьи Мэри узнает о прошлом Анны и Эйбрахама.
4 серия: «Как долга вечность»
«Eternity How Long»
План майора Джона Андре дает результаты, а болтливость Мэри насчет намерений судьи настраивает против семьи Вудхалл все поселение. Чтобы передать копию письма Вашингтону, минуя начальство, Тэлмедж с Брустером продумывают оригинальный план, в то время как Эйбрахам расписывает отцу весьма радикальный выход из опасной ситуации, а Андре предлагает своему пленнику выгодное сотрудничество. В надежде, что отец прислушается к его совету, Эйбрахам приезжает его поддержать, однако Ричард избирает иной способ усмирить зарождающийся бунт.
5 серия: «Прозрение»
«Epiphany»
Накануне Рождества Анне приходит акт о конфискации имущества и освобождении рабов, однако радость последних оказывается преждевременной. Вудхалл пытается вновь добраться до Нью-Йорка, но, не получив поддержки отца, обращается за помощью к единственной, кто был с ним заодно все это время. В то же время Роджерс использует хитрость и остальные свои навыки, чтобы добыть имя выжившего драгуна, Бен едва не погибает от несчастного случая, а Эбигейл предлагает бывшей хозяйке помочь с ее тайной деятельностью в обмен на благополучие ее сына.
6 серия: «Мистер Калпепер»
«Mr. Culpeper»
В штабе Тэлмеджа ждет знакомство не только с главнокомандующим, но и с Натаниелем Сэкеттом, который знакомит молодого капитана с принципами работы тайных агентов, однако руководящий отделом разведки генерал не одобряет методов, которые намерен ввести Вашингтон. Эбигейл начинает работу у майора Андре, к которому вскоре прибывают освобожденные из плена военные во главе с капитаном Симко, а тем временем Джордан доказывает свое право на свободную жизнь и попадает под покровительство серьезного человека. Между тем попытка Эйбрахама попасть в Нью-Йорк едва не стоит ему жизни.
7 серия: «Милосердие. Момент. Убийство. Мера»
«Mercy Moment Murder Measure»
В поисках брата Тэлмеджа Роджерс с командой отправляются на корабль заключенных, где обнаруживают знакомого Джордану пленника из того же поселения, а между тем ходатайство Анны об освобождении ее мужа вновь отклоняется. Эйбрахам предлагает Анне помочь ему с рискованным планом проникновения в Нью-Йорк, когда сообщение от Эбигейл раскрывает ему страшную правду о старом неприятеле. Прибыв в поселение, Симко начинает собственное расследование по поиску лазутчиков, одновременно пытаясь подставить и уничтожить Вудхалла.
8 серия: «Испытание»
«Challenge»
Анне сообщают неутешительные вести о ее муже, в то время как Кейлеб узнает о засаде и оказывается в незавидном положении. Вудхалл получает приглашение на званный ужин к Джону Андре, куда пытается проникнуть и Анна, узнавшая от Эбигейл о тайных записях майора. Между тем команда Роджерса настигает Брустера со спутником, но благодаря неожиданно подоспевшей помощи шансы обеих сторон становятся равными, а вмешательство отряда королевской гвардии окончательно меняет расстановку сил.
9 серия: «Против ближнего своего»
«Against Thy Neighbor»
Капитан Симко разрабатывает новый план, первым этапом которого становится инсценировка покушения на майора Хьюлетта, а в штабе Вашингтона Сэкетту и Тэлмеджу удается расшифровать добытые Эбрахамом сведения, что позволяет им придумать собственную уловку против неприятеля. Трагическое происшествие с Ричардом Вудхаллом и еще одно немаловажное происшествие заставляет Эйбрахама принять бразды правления, однако его усилий оказывается недостаточно для оправдания горожан. Тем временем новость о произошедшем в поселении достигает Тэлмеджа с Брустером, вынуждая их принять ответные меры.
10 серия: «Битва за Сетокет»
«The Battle of Setauket»
Пытаясь скрыть неожиданную находку, Мэри добивается от супруга откровенности насчет личности виновника происшествия с Ричардом. Тем временем из-за оплошности Тэлмеджа в поселении узнают о предстоящем нападении, что толкает Симко на крайние меры, и попытки Эйбрахама разрешить ситуацию с пленниками лишь укрепляет его решимость совершить радикальный поступок. Не в силах хранить от мужа его же секрет, Мэри устраивает скандал, у которого оказывается невольный свидетель, и это приводит к фатальным последствиям.