«Ходячие мертвецы» (англ. The Walking Dead) — американский постапокалиптический телесериал, разработанный Фрэнком Дарабонтом и основанный на одноимённой серии комиксов. В центре сюжета небольшая группа людей, пытающаяся выжить во время зомби-апокалипсиса.
Премьера состоялась 31 октября 2010 года на кабельном телевизионном канале AMC. Первый сезон содержит 8 эпизодов; второй сезон — 13 эпизодов; третий, четвёртый, пятый, шестой, седьмой, восьмой и девятый сезоны — по 16 эпизодов.
Описание серий сериала «Ходячие мертвецы». 8 сезон.
1 (100) серия: «Милосердие»
«Mercy»
Объединённые силы Александрии, Хиллтопа и Королевства предпринимают попытку атаковать «Спасителей». Отряд Рика прибывает к их штаб-квартире. Нигану предлагают сдаться и спасти жизнь его людей, но переговоры завершаются безрезультатно. В разгар боя прибывает стадо ходячих, направляемое Дэрилом. Гэбриэл отстаёт от отступившей группы и, спасаясь от мертвецов, оказывается вместе с Ниганом в трейлере.
2 (101) серия: «Проклятые»
«The Damned»
Объединённые силы штурмуют и захватывают несколько баз «Спасителей». Силы Александрии, Королевства и Хиллтопа несут потери. Рик, пытаясь отыскать на одной из баз оружие, попадает в заложники к одному из членов банды — Моралесу, которого знал ещё в Атланте.
3 (102) серия: «Монстры»
«Monsters»
Рик узнает, что семья Моралеса погибла. В ответ Рик говорит, что ему тоже приходилось терять дорогих ему людей, в том числе из-за Нигана. В конце диалога Дэрил подкрадывается и убивает Моралеса. Они узнают, что оружие накануне было вывезено на другую базу. Отряд Моргана и Иисуса конвоирует сдавшихся бандитов в Хиллтоп, несмотря на то, что Морган считает, что всех их необходимо уничтожить. Туда же добирается и Грегори, который открыто принял сторону Нигана. Мэгги приказывает его впустить, невзирая на предательство. После окончания успешной операции группа Иезекииля выходит на пустырь, король замечает пулемет в окне здания, но уже слишком поздно. Серия заканчивается тем, что группа подвергается плотному обстрелу из пулемета, а верные королю люди стараются прикрыть его.
4 (103) серия: «Какой-то парень»
«Some Guy»
Эпизод начинается с флэшбэка о том, как король готовит своих людей на войну против «Спасителей». В настоящем времени Иезекииля, выжившего после атаки на его отряд, берёт в плен один из «Спасителей» и ведёт к Нигану. Через некоторое время короля спасает Джерри, однако они оба оказываются в тупике, окружённые мертвецами. В это время в здании химического предприятия, из которого вёлся пулемётный огонь, Кэрол обнаруживает оружие, которое ищет Рик. Она убивает нескольких бандитов, однако другие в спешке стараются покинуть здание, чтобы доставить оружие в Святилище. Кэрол догоняет их и начинается перестрелка. Данные действия происходят неподалёку от Иезекииля и Джерри, которые тем временем отбиваются холодным оружием от дюжины ходячих. Кэрол упускает «Спасителей», но спасает своих союзников. Рик и Дэрил преследуют машину с оружием и в конечном итоге завладевают им. Король, Кэрол и Джерри пешком направляются в Королевство. Преследуемые ходячими, они попадают в трудное положение. Раненый король просит своих друзей оставить его, однако Кэрол и Джерри настаивают на своём. В последний момент внезапно появляется Шива, которая спасает хозяина ценой своей жизни.
5 (104) серия: «Большое страшное „Н“»
«The Big Scary U»
Из флэшбэка в начале эпизода выясняется, что Грегори предупредил Нигана о готовящемся бунте общин. В настоящем времени Гэбриэл и Ниган, окружённые мертвецами, решают выбираться из ловушки, намазавшись кровью зомби. Они пробиваются сквозь толпу, прикрывая друг другу спину, и добираются до Святилища, рабочие которого находятся на грани бунта из-за малого количества провизии и отсутствия электричества. Прибытие Нигана успокаивает их. Позже Юджин, пришедший навестить арестованного Гэбриэла, обнаруживает, что он болен и пребывает в бредовом состоянии. Дэрил находит в машине «Спасителей» взрывчатку и решает подорвать с её помощью стену Святилища, чтобы его заполонили ходячие. Рик с ним не соглашается. Дело доходит до потасовки, которую останавливает взрыв захваченной машины. Дэрил уезжает на байке, а Рик продолжает путь пешком. Внезапно он слышит звук мотора и видит вертолёт, летящий над лесом.
6 (105) серия: «Король, вдова и Рик»
«The King, the Widow, and Rick»
Рик приходит в лагерь Мусорщиков, сообщает им, что «Спасители» почти разгромлены, и предлагает жить дальше в мире и сотрудничестве. Джадис отказывается и запирает Рика в контейнере. Карл встречается с Сиддиком — человеком, в одиночку истребляющим мертвецов, и завоёвывает его доверие. Кэрол пытается побороть депрессию Короля Иезекииля, который сомневается в своих лидерских качествах. Мэгги размещает пленных «спасителей» в концентрационном лагере, сооружённом внутри стен Хиллтопа. Туда же помещают и Грегори. Дэрил, Тара, Мишонн и Розита добираются до Святилища, по-прежнему окружённого ходячими. Дэрил заявляет своим спутницам, что собирается покончить со всем этим: он сносит ворота Святилища с помощью грузовика, и толпы мертвецов вваливаются внутрь.
7 (106) серия: «Время настало»
«Time for After»
Рик находится в плену у Мусорщиков. В Святилище заканчиваются припасы. Юджин догадывается, что Дуайт ведёт двойную игру, но решает никому про это не говорить. Юджин собирает радиоуправляемый самолёт и прикрепляет к нему плеер, надеясь с помощью музыки увести ходячих. В последний момент ему мешает Дуайт. В это же время Дэрил, поддерживаемый Тарой, Морганом и другими снайперами, сносит грузовиком ворота. Мертвецы проникают внутрь здания и захватывают его нижний уровень. На свалке Джадис снова стравливает Рика с закованным в железо зомби, но Рик побеждает и едва не скармливает Джадис оторванной мёртвой голове. Рик в очередной раз заключает с ней соглашение о сотрудничестве и разделе имущества побеждённых «Спасителей». Прибыв к Святилищу, он не может связаться по рации со снайперами и видит, что вокруг здания больше нет ходячих.
8 (107) серия: «Как должно быть»
«How It's Gotta Be»
Спасители выбрались из Святилища благодаря Юджину. Торжествующий Ниган наносит неожиданный ответный удар по восставшим, которые слишком рано сочли себя победителями. Деморализованные жители Королевства и Александрии разбегаются. Мэгги решает использовать свой козырь — 38 пленных заложников-спасителей, и планирует организовать в Хиллтопе последний оплот борьбы со «Спасителями». Дэрил, Тара, Мишонн и Розита уничтожают отряд «Спасителей», которых привёл к месту засады Дуайт. Ниган застаёт Рика врасплох, избивает его, угрожая страшными муками, но тому удаётся сбежать. Он приходит в канализацию, где прячутся жители Александрии, и находит там своего укушенного заражённого сына.
9 (108) серия: «Честь»
«Honor»
Выяснилось, что Карл был укушен какое-то время назад, но скрывал это от всех, наслаждаясь последними часами жизни. Кэрол и Морган, используя фактор внезапности и умелую тактику, одного за другим уничтожают «Спасителей» в Королевстве. Они спасают Иезекииля, приговорённого к смерти. Жители Александрии дожидаются отъезда «Спасителей», устроивших в городе полный погром, и выбираются из канализации, чтобы попасть в Хиллтоп. Заражённый Карл убивает себя в сожжённой Александрии, трогательно попрощавшись с Риком, Джудит и Мишонн. Перед смертью он берет у Рика слово, что тот приложит все усилия, чтобы стать прежним, не ожесточившимся, человеком. В последних грезах Карл видит идиллию, где все живут и работают в мире, включая «Спасителей» и самого Нигана.
10 (109) серия: «Оставшиеся в живых и разбойники»
«The Lost and the Plunderers»
Аарон и Энид пытаются убедить жителей Оушенсайда присоединиться к борьбе против «Спасителей», но они отказываются. Узнав о том, что мусорщики перешли на сторону Рика, Ниган приказывает Саймону запугать их и убить одного из людей Джадис. Рик и Мишонн едут на свалку, чтобы предупредить её обитателей о возможном нападении «Спасителей», но опаздывают: Саймон ослушался Нигана, и его люди расстреляли всех мусорщиков, оставив в живых лишь Джадис (в прошлой жизни — художницу). Потрясённая и сломленная, она умоляет Рика взять её с собой, но Рик, утомлённый её лицемерием, бросает Джадис на свалке в окружении обратившихся «мусорщиков». Мишонн упрекает его за это, вспоминая последнюю волю Карла. Джадис уничтожает всех своих бывших людей, заманив их в измельчитель промышленных отходов. Перед смертью Карл написал письма отцу и Нигану, в которых просил их прекратить бессмысленное, на его взгляд, противостояние. Рик связывается с Ниганом по рации, сообщает ему, что Карл погиб, и угрожает смертью. В ответ Ниган, потрясённый известием о гибели Карла, обвиняет Рика в его смерти.
11 (110) серия: «Жив или мертв или»
«Dead or Alive Or»
Александрийцы пробираются в Хиллтоп по болотам, кишащим ходячими. Дуайт отвлекает «Спасителей», уводя их по ложному пути. Гэбриел быстро слепнет в результате болезни. Их с доктором Карсоном захватывают спасители, но Карсон успевает покончить с собой, чтобы избежать мучений и не выдать Юджина. Ниган обещает Юджину узнать, кто помог беглецам, а Юджин предлагает забросать Хиллтоп ходячими с помощью катапульты. Гэбриэла возвращают к Нигану, тот ставит его на работу по сортировке стреляных гильз (на ощупь, так как он почти ослеп). Мэгги урезает пайки жителям Хиллтопа, но дает некоторые послабления пленным «Спасителям», разрешив им прогулки. Рик возвращается в Хиллтоп, а Ниган строит новый план, как уничтожить всех непокорных.
12 (111) серия: «Ключ»
«The Key»
Ниган ведёт свою банду в Хиллтоп, чтобы наказать и подчинить непокорных, но в её рядах зреет раскол: Саймон, один раз не подчинившись и не понеся наказания, готовится свергнуть лидера (очевидно, считая, что тот «размяк»). Рик замечает колонну машин «Спасителей» и разбивает автомобиль Нигана с помощью внедорожника. Ниган в западне, устроенной Риком, но его люди не очень-то торопятся его спасать. От Рика он узнаёт, что все Мусорщики мертвы. Саймон объявляет Нигана погибшим и берёт власть в свои руки, обещая закончить дело босса — истребить всех в Хиллтопе. К Мэгги выходит на контакт странная троица — пожилая женщина с двумя охранницами, которая предлагает на обмен ценную информацию («ключ») для строительства светлого будущего. Раненый в схватке Ниган приходит в себя в машине, в плену у Джадис, которая везёт его в неизвестном направлении.
13 (112) серия: «Не сбивайте нас с пути»
«Do Not Send Us Astray»
«Спасители», возглавляемые Саймоном, предпринимают ночной налёт на Хиллтоп, но организованное сопротивление вынуждает их бежать. Обе стороны понесли потери. Но план Нигана работает: следующей ночью умирает один из раненых защитников Хиллтопа. После обращения в ходячего он успевает укусить несколько человек. В это же время юный Генри проникает за ограждение, где находятся пленные «Спасители», и требует выдать убийцу своего брата, угрожая им оружием. Воспользовавшись начавшейся суматохой, часть пленников сбегает, но некоторые решают остаться, разочаровавшись в Нигане. Оставшиеся в живых хиллтопцы понимают, что люди Саймона использовали заражённое оружие, и что все их раненые обречены. Утренние поиски Генри не приносят результата.
14 (113) серия: «Всё ещё что-то значит»
«Still Gotta Mean Something»
Джадис, обуреваемая жаждой мести, привозит связанного Нигана на обезлюдевшую свалку. Но ему удаётся убедить её в том, что мусорщики были уничтожены без его приказа, а виновные будут наказаны. В это время над свалкой зависает вертолёт, который улетает, проигнорировав знаки, подаваемые Джадис. Она отпускает Нигана, но отказывается уйти вместе с ним. Морган и Кэрол отправляются на поиски Генри, предположив, что он пошёл по следам сбежавших пленников. Рик также покидает Хиллтоп, но с целью найти убежавших «Спасителей». Морган явно теряет рассудок, у него галлюцинации. Он оставляет Кэрол, встречает Рика, и оба они попадают в плен к сбежавшим, которые остановились в здании бара из-за заболевших товарищей. Рик обещает предоставить им шанс начать новую жизнь в качестве полноценных жителей Хиллтопа. Прибытие большой группы ходячих вынуждает беглецов освободить своих пленников. Рик и Морган помогают уничтожить мертвецов, но затем неожиданно убивают «Спасителей», продемонстрировав лживость и коварство. Кэрол спасает Генри, который из последних сил отбивался от ходячих, и возвращает его в Хиллтоп. Дэрил и Розита решают нанести удар по мастерской, в которой Юджин организовал производство патронов для «Спасителей». Их первая и главная цель — сам Юджин. Весёлый Ниган возвращается в Святилище, но его прибытие не сулит ничего хорошего Саймону.
15 (114) серия: «Ценность»
«Worth»
Попытка Дэрила и Розиты похитить Юджина провалилась. Сбежав по дороге в Хиллтоп, он возвращается на базу, одержимый маниакальным желанием сделать ещё больше патронов для Нигана. В это время Ниган, который полностью вошёл в образ обаятельного мерзавца, обнаруживает, что его верные люди в Святилище совсем распустились. Легко вскрыв заговор, он вынуждает Саймона вступить с ним в рукопашную схватку до смерти и побеждает. Саймон становится очередным обратившимся трофеем, прикованным к наружной ограде. Затем Ниган раскрывает и предательство Дуайта. Перед этим Дуайт успевает отправить Рику фальшивый план нападения на Хиллтоп, что, по замыслу Нигана, приведёт «Спасителей» к полной победе. Мишонн по рации зачитывает Нигану предсмертное письмо от Карла с пожеланиями мира и добра, но Ниган заявляет, что время дипломатии прошло и люди Рика будут уничтожены.
16 (115) серия: «Гнев»
«Wrath»
Рик идёт в ловушку, организованную Ниганом. Когда «Спасители» открывают огонь по окруженным людям Рика, в стволах взрываются патроны — сюрприз, подстроенный Юджином. Большинство «Спасителей», включая Нигана, ранены. В последовавшей схватке один на один, Рик тяжело ранит Нигана в горло, но оставляет ему жизнь в назидание остальным. Также он, следуя заветам Карла, оставляет в живых всех поверженных «Спасителей». Рик предлагает всем объединится и заниматься возрождением цивилизации. Жительницы Оушенсайд помогают уничтожить другую группу «Спасителей», явившуюся под стены Хиллтопа. Мэгги жаждет смерти Нигану и строит некий план против Рика и Мишонн. Морган приглашает Джадис покинуть свалку и присоединиться к Рику. Будущее, о котором мечтал Карл, кажется, начинает воплощаться в жизнь.