«Новобранец» (англ. The Rookie) — американский телесериал, созданный Алекси Хоули для телеканала ABC. Фильм основан на реальных событиях.
В центре сюжета — Джон Нолан, сорокалетний мужчина, после тяжелого бракоразводного процесса и ужасного инцидента, когда Нолан оказывается на волосок от смерти, перед грабителями банковского отделения, Джон кардинально пересматривает свои взгляды на жизнь. Он переезжает из маленького тихого городка в Лос-Анджелес, чтобы стать полицейским в полицейском управлении Лос-Анджелеса. Теперь Нолан должен приспособиться к опасной и непредсказуемой жизни «молодого» полицейского.
Описание серий сериала «Новобранец». 5 сезон.
1 (77) серия: Ставки удваиваются
Double Down
Офицера Джона Нолана ждет неожиданная встреча с преступником, обвиняемом в нескольких убийствах. К чему приведет это столкновение? Тем временем Чен и Брэдфорт в сотрудничестве с полицейскими Лас-Вегаса делают все, чтобы захватить главарей преступной группировки.
2 (78) серия: День труда
Labor Day
Карьерные перспективы для Нолана становятся все более четкими — совсем скоро он сможет преподавать и делиться опытом, а не только быть офицером. Тем временем Люси, хорошо проявив себя на последнем задании, получает приглашение для особенного обучения.
3 (79) серия: Дайрешки
Dye Hard
4 (80) серия: Выбор
The Choice
Наступает момент возвращения Розалинды, и она всерьез готовится к мести. В это время жизнь Бэйли оказывается под угрозой. Удастся ли ей спастись? Время уходит, и чтобы не потерять ценные часы, полицейские Лос-Анджелеса начинают работать в связке с ФБР.
5 (81) серия: Беглец
The Fugitive
На автомобильной дороге произошло столкновение, но один из участников аварии скрылся с места происшествия. Джону Нолану и Селине Хуарез предстоит найти его. Смогут ли они поймать беглеца? Тем временем Тим оказывается в сложной ситуации, и Люси приходит ему на помощь.
6 (82) серия: Расплата
The Reckoning
Селина не может спать по ночам из-за очередного расследования, которое они проводят вместе с офицером Джоном Ноланом. У этого дела есть история, связанная с наркотиками. Удастся ли героям в нем разобраться? Тем временем Уэсли Эверсу кажется подозрительно знакомым адвокат Элайджи.
7 (83) серия: Перекрёстный огонь
Crossfire
Селина вместе с офицером Джоном Ноланом попадают в опасную ситуацию и понимают, что без погибших не обошлось. Бэйли некомфортно, и Джон задумывается о том, как ей помочь. В это время Лопез и Харпер обращаются за помощью к Люси, чтобы выяснить, кто стоит за убийством.
8 (84) серия: Ошейник
The Collar
Джону Нолану и Селине Хуарез нужно поторопиться — в городе могут произойти несколько взрывов, спровоцированных устройствами на таймере. Тем временем Люси, сомневаясь в счастливом будущем с Крисом, продолжает думать о Тиме и испытывать к нему чувства.
9 (85) серия: Отыграть назад
Take Back
Задержанный подозреваемый загадочным образом погибает, и во время расследования Джон Нолан узнает о Селине Хуарез то, что может лишить ее работы. В это время Уэйд Грей вместе с супругой отправляется к дочери в Нью-Йорк, но они понимают, что ее по-прежнему нет дома.
10 (86) серия: Список
The List
Джеймс вместе с детективом Найлой Харпер оказывается в эпицентре событий, когда преступники начинают грабить банк. Удастся ли команде поймать грабителей? У Тима и Люси наконец-то появляется возможность пообщаться ближе, но их свидание проходит не без сложностей.
11 (87) серия: Нагие и мертвые
The Naked and the Dead
По просьбе брата Анджела отправляется на поиски его знакомого, но вскоре понимает, что он стал жертвой конфликта между бандами. Лопез и Найла оказываются в эпицентре перестрелки, а Люси пытается помочь жертве домашнего насилия, но это оказывается не так просто.
12 (88) серия: Смертельное предупреждение
Death Notice
Джону Нолану в паре с Селиной Хуарез предстоит охранять клинику, пока в ней проводится операция заключенному. Аарон пытается выяснить, что стоит за несколькими ограблениями и обращается за помощью к Анджеле и Найле. Тем временем до Лопез доходят неожиданные известия.
13 (89) серия: Папа-коп
Daddy Cop
В городе становится аномально жарко, и повсеместно отключается электроэнергия. В это время Джон Нолан и Аарон находят преступников и продолжают распутывать дело, а Чен отправляется на вызов из-за подозрительного запаха. Люси и Харпер хотят предложить Тиму увлекательную работу взамен его текущей занятости.
14 (90) серия: Смертный приговор
Death Sentence
Бэйли Нун и офицер Джон Нолан начинают поиски того, кто стрелял недалеко от дома. Аарон и Люси пытаются помочь Тамаре — у ребенка, за которым она смотрит, загадочным образом пропадает мать. Тем временем Уэсли начинает подозревать судью во взяточничестве.
15 (91) серия: Афера
The Con
Лопез готова на все ради безопасности своей семьи и предлагает Элайдже сделку. Тем временем Нолан и Бэйли отправляются в дом покойной матери Джона и встречают там человека, выдающего себя за ее сына. Героям предстоит разобраться с темным прошлым Эвелин, в котором творилось много незаконных дел.
16 (92) серия: Контакт
Exposed
Перед героями возникает новая задача — под управлением боевиков находится огромная машина, которая может взорваться в любой момент. Команде предстоит помешать взрыву, предотвратив большое количество жертв. Тем временем Джон, Селина, Найла и Аарон пытаются остановить распространение лихорадки Эбола.
17 (93) серия: Враг внутри
The Enemy Within
Поведение Моники кажется подозрительным, но все же полицейские отправляются на встречу с Элайджей по ее наводке. Им удается посадить его в тюрьму, но Монике продолжают поступать угрозы. Тем временем Селина погружается в дело своей сестры и узнает, о чем солгала ее мать.
18 (94) серия: Двойные неприятности
Double Trouble
Двойник Тима и девушка, похожая на Люси, строят планы на будущее: они хотя устроиться на работу в обеспеченную семью и получить доступ к богатствам, которые они смогут украсть. Отсутствие каких-либо новостей о парне, похожем на Тима, привлекает внимание нескольких служб.