«Новобранец» (англ. The Rookie) — американский телесериал, созданный Алекси Хоули для телеканала ABC. Фильм основан на реальных событиях.
В центре сюжета — Джон Нолан, сорокалетний мужчина, после тяжелого бракоразводного процесса и ужасного инцидента, когда Нолан оказывается на волосок от смерти, перед грабителями банковского отделения, Джон кардинально пересматривает свои взгляды на жизнь. Он переезжает из маленького тихого городка в Лос-Анджелес, чтобы стать полицейским в полицейском управлении Лос-Анджелеса. Теперь Нолан должен приспособиться к опасной и непредсказуемой жизни «молодого» полицейского.
Описание серий сериала «Новобранец». 4 сезон.
1 (55) серия: «Жизнь и смерть»
«Life and Death»
Анжела пропала. Все ее друзья пытаются найти ее. Они узнают, что Ла Фиера похитила ее и убила Джексона. Они узнают, что Ла Фиера увезла ее в Гватемалу, где планирует забрать ее ребенка. Они обращаются за помощью к черному агенту Максу, который приводит их туда. В это время Уэст и Чен пытаются найти того, кто убил Джексона.
2 (56) серия: «Пять минут»
«Five Minutes»
Нолан и Чен останавливают женщину за превышение скорости и узнают, что она воровка, которая провернула несколько крупных дел, но ни разу не была арестована. Они решают следить за ней, чтобы выяснить ее цель. Брэдфорда повышают до сержанта. Сержант Грей решает попытаться научить его быть лидером, но старые инстинкты Брэдфорда дают о себе знать. Харпер узнает, что ее новый напарник - новичок, которого обвинили, но оправдали в убийстве; она предрасположена к тому, чтобы отправить его в тюрьму, но он полон решимости доказать свою состоятельность. Анжела и Уэсли обнаруживают, что родить ребенка сложнее, чем они думали. Нолан сталкивается с Бейли и приглашает ее на свидание, но все складывается не так хорошо.
3 (57) серия: «На линии огня»
«In the Line of Fire»
Офицер Нолан и офицер Чен прибывают на пожар в здании и подозревают, что в этой ситуации есть нечто большее, чем кажется на первый взгляд. Тем временем, став свидетелями снайперской стрельбы, команда ищет стрелявшего и обнаруживает, что преступник связан с одним из них.
4 (58) серия: «С пылу с жару»
«Red Hot»
Анжела возвращается на работу и получает рутинное задание. Нолан встречает мужчин, которые говорят, что жена одного из них сбежала, потому что у нее психическое расстройство. Нолан пытается найти ее, но когда ему это удается, появляются мужчины и начинают стрелять в него. Они возвращаются в дом и предполагают, что это убежище для шпионов, подозревая, что это русские. Вскоре появляются федералы и агент ЦРУ и говорят им отступить. Но они узнают кое-что, что заставляет их начать расследование. Торсен встречает старую подругу, которая просит его пойти с ней на свидание. Харпер советует ему быть осторожным, потому что не многие поверили в его невиновность. Харпер дает Анжеле дело о человеке, которого сбили, а затем похитили. Уэсли продолжает находиться под влиянием Элайджи. Чен пытается наладить дружеские отношения с Торсеном.
5 (59) серия: «ВМС»
«A.C.H.»
На Хэллоуин сводный брат Нолана Пит приезжает в гости. Позже девушка Пита звонит Нолану и рассказывает ему, почему Пит приехал. Чен узнает, что одна из ее соседок наняла людей для изгнания дьявола из ее квартиры. Соседка утверждает, что они ее обманывают. Чен рассказывает о них Анжеле, та встречается с ними и считает их искренними, но сумасшедшими. Она разговаривает с соседкой, которая отказывается выдвигать обвинения. Потому что она чувствует, что дух ушел, и говорит, что в здании* водятся привидения. Она рассказывает об этом Чену, который не верит. Но узнает, что у ее здания жуткая история. Чен узнает, что ее мама приняла за нее жизненное решение. Когда люди начинают вести себя странно, они подозревают дизайнерский наркотик. Когда у них появляется зацепка. Нолан обращается к Питу, выздоравливающему наркоману, за помощью в поисках дилера. Харпер вместе с дочерью и ее бывшим отправляется на ярмарку.
6 (60) серия: «Поэтичное правосудие»
«Poetic Justice»
Офицер Нолан и его команда пытаются найти зарытый тайник с золотом, пока не пострадали искатели сокровищ. Тем временем Брэдфорд получает задание убедить старейшего полицейского в участке уйти на пенсию и приглашает его поехать с ним.
7 (61) серия: «На линии огня»
«Fire Fight»
После взрыва дома Фреда офицер Нолан и Бейли обнаруживают, что в смерти Фреда есть нечто большее, чем кажется на первый взгляд. Тем временем офицер Чен и офицер Брэдфорд требуют реванша в поисках сокровищ и привлекают офицера Грея, чтобы он помог определить условия нового пари, и в то же время арестовывают несколько богатых преступниц. В другом месте Уэсли изо всех сил пытается держать себя в руках под давлением своего долга перед Элайджей.
8 (62) серия: «Наезд»
«Hit and Run»
Отряд сталкивается с суверенным гражданином и разбирается с заговором внутренних террористов. Анжела и Уэсли спорят о своем затруднительном положении.
9 (63) серия: «Поломка»
«Breakdown»
Уэсли наконец-то удается освободиться от грязного контракта. Нолан сталкивается с серьезными отношениями и нечестными методами проведения выборов. Брэдфорд узнает неприятные вещи о своих родителях.
10 (64) серия: «В ритме сердца»
«Heart Beat»
Узнав подробности прошлых отношений Бэйли, Джон Нолан начал сомневаться в их совместном будущем. Посреди города происходит авиакатастрофа и полицейским предстоит разобраться в причинах произошедшего и найти пилота. Джон Нолан снова обращается к Оскару в поисках информации в рабочих и личных целях.
11 (65) серия: «Конец игры»
«End Game»
Команде приходится полагаться на опыт преступника, чтобы устранить более серьезную угрозу. Чен и Брэдфорд расследуют убийство юной девушки, которая оказывается подругой Тамары. Детектив Харпер понимает, что она беременна — как эту новость воспримет Джеймс? Джейсон ведет двойную игру и пытается воспользоваться появившимся хаосом.
12 (66) серия: «Стук в дверь»
«The Knock»
Нолан избирается представителем станции и пытается добиться изменений, с которыми не согласен лейтенант Лэндон Бриггз. Брэдфорд и Чен обнаруживают на пляже отрубленную руку, и их расследование приводит к дому Честера Фрея. Тим не оставляет попыток доказать Люси, что он не помешан на контроле.
13 (67) серия: «Сражаться или бежать»
«Fight or Flight»
Герои преследуют украденный полицейский вертолет. 17-летний Лео Томас отказывается приземляться, пока Нолан и Чен не выполнят три его задания. В итоге у самолета заканчивается топливо, но арест Лео долго не продолжается. Тем временем Брэдфорд и Лопез предстоит расследовать серию краж.