
«Офис» (The Office) — американский сериал, созданный на основе одноименного популярного сериала канала BBC.
Небольшой региональный офис компании «Dunder Mifflin», занимающейся поставкой бумажной продукции. Каждый из сотрудников имеет свои причуды, привычки и комплексы. Коллеги ругаются, мирятся, шутят и целыми днями терпят выходки своего непутёвого босса.
Премьера первого эпизода четвертого сезона состоялась 27 сентября 2007 года, последнего — 15 мая 2008 года. За время сезона филиал покидает постоянный персонаж, Карен Филипелли, но она успевает появиться ещё в шестом эпизоде, «Война филиалов», в качестве регионального управляющего филиала Ютики. Главной темой сезона стали отношения Джима и Пэм, Майкла и Джен, а также распад тайного романа Дуайта и Анджелы. Кроме того, Райан пытается модернизировать компанию с помощью новых технологий.
Описание серий сериала «Офис». 4 сезон.
1 - 2 (54 - 55) серия: «Fun Run»
«Забег»
Майкл случайно сбивает Мередит на стоянке. Чувствуя себя виновным, он организовывает забег в её честь. Развиваются и офисные отношения Дуайта с Анджелой, а также новый роман Джима и Пэм.
3 - 4 (56 - 57) серия: «Dunder Mifflin Infinity»
«Дандер-Миффлин-Бесконечность»
Райан планирует привести Дандер Миффлин в цифровой век, открывая новый веб-сайт — Дандер Миффлин Бесконечность. Майкл собирается отвоевать клиентов с помощью старых методов компании. Находит продолжение роман Райана с Келли, об отношениях Джима с Пэм узнаёт весь офис.
5 - 6 (58 - 59) серия: «Launch Party»
«Вечеринка в честь запуска»
Начал свою работу новый веб-сайт Дандер Миффлин Бесконечность. Майкл с предвкушением едет на вечеринку открытия в Нью-Йорк. В Скрентоне Анджела с комитетом вечеринок готовят онлайн вечеринку. Тем временем Дуайт соревнуется с сайтом за звание лучшего продавца.
7 - 8 (60 - 61) серия: «Money»
«Деньги»
В то время как Джен обновляет дом, Майкл пытается справиться с растущими долгами. Пэм и Джим проводят одну ночь в сельском отеле на семейной ферме Дуайта.
9 (62) серия: «Local Ad»
«Реклама»
Майкл хочет сделать самую лучшую рекламу местного отделения Дандер Миффлин, отказавшись от рекламы профессионалов. Тем временем Энди полагается на помощь Дуайта в своих новых отношениях с Анджелой.
10 (63) серия: «Branch Wars»
«Война филиалов»
Карен теперь работает управляющим в филиале Ютики. Майкл и Дуайт хотят её разыграть после того, как она пыталась переманить Стенли в свой филиал. Тем временем Пэм, Тоби и Оскар организовали эксклюзивный офисный книжный клуб.
11 (64) серия: «Survivor Man»
«Наука выживать»
Майкла не пригласили в поход с Райаном. Теперь Майкл старается доказать, что способен выжить в дикой природе сам по себе. Джим на время отсутствия Майкла возглавил офис и хочет изменить политику проведения дней рождения.
12 (65) серия: «The Deposition»
«Показания»
Майкла поставили в неловкое положение, когда Джен подаёт в суд на компанию за её незаконное увольнение и назначает Майкла свидетелем. Тем временем Келли выпендривается перед Пэм после того, как Деррил обыграл Джима в пинг-понге.
13 (66) серия: «Dinner Party»
«Званый ужин»
Майкл приглашает Джима с Пэм и Энди с Анджелой на званый ужин для пар, отчего Дуайт сильно заревновал. Но на вечеринке проявилась только нездоровая совместная жизнь Майкла и Джен.
14 (67) серия: «Chair Model»
«Модель из каталога»
Кевин и Энди объединились в борьбе за украденные места на стоянке. Чтобы разобраться, они созывают пять боссов бизнес-парка Скрентона. Тем временем Майкла очаровывает девушка-модель из каталога стульев.
15 (68) серия: «Night Out»
«Ночная вылазка»
Майкл и Дуайт едут в Нью-Йорк развлекаться с Райаном, у которого множество личных и профессиональных проблем. Остальные работники офиса задерживаются на работе и оказываются взаперти.
16 (69) серия: «Did I Stutter?»
«Я что, неясно выразился?»
Майкл пытается понять, как ему ответить на неповиновение Стенли во время собрания. А Дуайт наваривается на машине, купленной у Энди.
17 (70) серия: «Job Fair»
«Ярмарка труда»
Дандер-Миффлин принимает участие на ярмарке труда в родном университете Пэм, но интерес проявляют очень мало студентов. Джим, Энди и Кевин играют в гольф с потенциальным крупным клиентом. А из офиса все уходят пораньше, кроме Дуайта и Анджелы.
18 - 19 (71 - 72) серия: «Goodbye, Toby»
«Прощай, Тоби»
Тоби покидает Дандер Миффлин. Майкл на радостях устраивает гигантскую прощальную вечеринку. Анджела отказывается принимать участие в организации вечеринки и Филлис становится за главную. Дуайт и Мередит разыгрывают Холли, нового работника отдела кадров.