«Бывает и хуже» (англ. The Middle) — американский комедийный телесериал, премьера которого состоялась на телеканале ABC 30 сентября 2009 года. В центре сюжета Фрэнки Хэк (Патриция Хитон), жена и мать троих необычных детей, которая имеет средний достаток и проживает в маленьком городе Орсон, штат Индиана. Шоу было хорошо принято критиками, а также стало успешным в рейтингах.
Описание серий сериала «Бывает и хуже». 1 сезон.
1 серия: «Pilot»
«Пилот»
Фрэнки изо всех сил борется за работу продавца машин, так как до сих пор не продала ни одной. Ей наконец-то кажется, что она совершила первую сделку, но автомобиль угоняют у нее на глазах. Тем временем Сью становится частью школьного хора, но как закулисный работник. Брик хочет чтобы Фрэнки пришла в школу, одетая для презентации как супергерой, но не говорит ей правильный день.
2 серия: «The Cheerleader»
«Болельщица»
У Фрэнки голова идет кругом: сушилка сломалась и пора платить по кредитам. В отчаянной попытке сохранить работу и привлечь клиентов, Френки наполняет машину конфетами, из-за чего у той ломаются двери. Сью не попадает в команду по плаванью и осознает, что ей нужны очки. Семья не может оплатить библиотечный штраф и Брику приходится «взаимодействовать с социумом». Аксель отбывает одно из классических наказаний Майка.
3 серия: «The Floating Anniversary»
«Запущенная годовщина»
Романтический отдых (включающий в себя номер в гостинице и выбор ковра) в честь годовщины свадьбы, который Фрэнки и Майк долго планировали, приходится отменить из-за болезни Брика. Сью влюбляется и не знает, как признаться в этом мальчику, Аксель получает ученические права, а ненормальные тетки Фрэнки (и их собака) требуют постоянного внимания.
4 серия: «The Trip»
«Поездка»
Сью зарабатывает тысячи долларов для школы, продавая сосиски и сыр, чтобы выиграть бесплатную поездку в Индианаполис, но в списке победителей ее не оказывается. Фрэнки требует, чтобы дочь боролась за свои права. После того как Сью садится в экскурсионный автобус становиться понятно, что Фрэнки забыла отправить заявку, Сью злиться и у нее появляется голос, чтобы настоять на своем. У Брика появляется подружка, с которой он пытается расстаться с помощью советов Акселя, но когда это не удается, он просит отца вмешаться.
5 серия: «The Block Party»
«Уличный праздник»
Школьный психолог говорит, что у Брика «социальные трудности» и Майк пытается помочь ему найти друзей, записав в баскетбольную команду. Когда эта идея проваливается, Майк открывает талант Брика, который может помочь ему выиграть гонку квартала на газонокосилках. Сью пробуется на подавальщицу мячей в команде по теннису. Фрэнки одержима идеей получить старую футболку Акселя, так как остальные члены команды подарили футболки матерям. Аксель отдает футболку Сью после того, как она проваливает испытания.
6 серия: «The Front Door»
«Входная дверь»
Аксель игнорирует просьбы и приказы родителей, поэтому когда он случайно ломает входную дверь (которую Майк не чинит уже третий месяц), Фрэнки поддерживает Майка в стремлении заставить Акселя отремонтировать дверь. На работе Фрэнки должна продать машину в течение недели или ей придется привлекать клиентов в салон в костюме собаки. Сью не нравиться школьная фотография, и она решает сделать новый снимок, который получается хуже прежнего.
7 серия: «The Scratch»
«Царапина»
Торопясь собрать мусор по дому в день вывоза мусора, Фрэнки случайно попадает пивной бутылкой по руке Брика. Фрэнки и Майку приходится общаться с полицией и соцработником, после того как Брик рассказывает о случае дежурному учителю. Дела идут все хуже и хуже, когда оказывается, что социальный работник – бывшая Майка, о которой он забыл. Боб снимает новую рекламу автосалона для мистера Элерта.
8 серия: «Thanksgiving»
«День Благодарения»
Фрэнки должна работать в День благодарения, поэтому Майк не приглашает своего отца на ужин, Аксель пытается уехать кататься на сноуборде, а Брик хочет посетить лабиринт из кукурузы. Фрэнки отменяет День благодарения. Майк и дети пытаются сами организовать День благодарения для нее. У Сью появляется парень, который по мнению окружающих - гей.
9 серия: «Siblings»
«Родные»
Фрэнки видит как милы друг с другом дети Донахью и осознает необходимость перемен в собственной семье. Она пытается сплотить семью с помощью совместного ужина и времяпрепровождения. Майку приходится уволить тетю Эди, которая помогает с бухгалтерией карьера, из-за ошибок с чеками.
10 серия: «Christmas»
«Рождество»
Майк берет на себя подготовку празднования Рождества, чтобы Фрэнки сосредоточилась на репетициях соло к рождественской службе в церкви. Майк с детьми проспали и едва не пропускают выступление Фрэнки.
11 серия: «The Jeans»
«Джинсы»
Фрэнки покупает Сью дорогие джинсы, а Майк Акселю – дешевую машину. Брик хочет заботиться о собаке родственниц, и родители нехотя соглашаются.
12 серия: «The Neighbor»
«Сосед»
Рита Глосснер (Брук Шилдс) – курильщица с непростой жизнью, соседи считают ее злобной и агрессивной. Сью ссорится с ее сыновьями-хулиганами. Фрэнки противостоит Рите и обнаруживает, что многие вещи в гараже Глосснеров украдены у Хэков и их соседей.
13 серия: «The Interview»
«Собеседование»
Майк находит кости динозавра в карьере. К сожалению, карьер закрывают для исследования находки, и Майк временно лишается работы. Пытаясь найти другую, он обнаруживает, что собеседования при приеме на работу изменились за последние двадцать лет.
14 серия: «The Yelling»
«Крик»
Майк временно работает вместе с Бобом в ночную смену. Посмотрев видеозапись, Фрэнки пытается меньше кричать на детей.
15 серия: «Valentine's Day»
«День Святого Валентина»
Романтический ужин Фрэнки и Майк на День святого Валентина по большей части оказывается неудачным. Брик впервые приглашен с ночевкой к одному из членов «класса для развития социальных навыков», который притворяется котом. Карли, подруга Сью, расцветает после того, как ей снимают брекеты; подруг приглашают на вечеринку, на которой будут мальчики. Аксель с друзьями планируют провести вечер вместе с девушками, но те не приходят.
16 серия: «The Bee»
«Конкурс орфографии»
Брик выигрывает школьный орфографический конкурс, и Майк в восторге от его таланта. Родные забыли о дне рожденья Сью, и Фрэнки пытается исправить ситуацию во время поездки в Чикаго.
17 серия: «The Break-Up»
«Расставание»
Девушка Акселя (Алекса Вега) неожиданно бросает его. После просмотра фильмов о зомби Сью и Брику снятся кошмары.
18 серия: «The Fun House»
«Прикольный дом»
Босс Фрэнки нанимает Эбби, специалиста по мотивации (Эми Седарис). Дом Хэков ненадолго становится самым популярным в округе.
19 серия: «The Final Four»
«Финал четырёх»
Майк получает билеты на финал соревнований по бейсболу, но трагедия в семье может изменить его планы.
20 серия: «TV or Not TV»
«ТВ или не ТВ»
Пока у Майка нет работы долги Хэков растут и им приходится отказаться от кабельного телевидения. Дети поначалу недовольны, но находят чем заняться, Фрэнки и Майку без телевизора приходится сложнее. Сью мечтает о карьере модели и начинает копить деньги на фотосъемку. Брика и его застенчивых друзей вынуждают проводить перемену среди шумных «обычных» детей. Фрэнки выигрывает джек-пот в бинго.
21 серия: «Worry Duty»
«Вахта беспокойства»
Аксель снова встречается с Морган, которую Фрэнки считает раздражающей и манипулирующей. Брик становится "мамой" для цыпленка. Семья посещает пикник организованный скупым боссом Фрэнки.
22 серия: «Mother's Day»
«День Матери»
День матери для Фрэнки - лихорадочный и выматывающий праздник, не идущий ни в какое сравнение с празднованием Дня отца. Сью мучает совесть из-за украденного в магазине магнита. Надеясь отпраздновать День матери правильно, Фрэнки и Сью отправляются к матери Фрэнки (Марша Мейсон), которая не довольна визитом, так как хотела провести день в одиночестве.
23 серия: «Signals»
«Знаки»
Майк и Брик пытаются стать общительнее и попадают в странные ситуации. Сью очарована пастором-гитаристом преподобным ТимТомом. Аксель надеется увидеть девушек в бикини на барбекю-вечеринке, но это если погода наладится.
24 серия: «Average Rules»
«Посредственность рулит»
Встреча с учителями детей заставляет Фрэнки волноваться: она узнает, что Аксель талантлив, но не прикладывает усилий; учительница Сью ее не помнит; Брик может остаться на второй год, так как должен вернуть школьному библиотекарю (Бетти Мэрион Уайт) больше тридцати книг. Сью в восторге, что ее приняли в школьную команду по кроссу.