«Рассказ служанки» (англ. The Handmaid’s Tale) — американский телесериал, основанный на одноимённом романе канадской писательницы Маргарет Этвуд. Премьера сериала состоялась 26 апреля 2017 года.
Действие происходит в будущем в вымышленном тоталитарном государстве — Республике Галаад, представляющей собой религиозную теократию. Галаад находится на территории современных США и постоянно ведёт войну с соседними странами и бывшими штатами. Официальная религия государства — «Сыновья Иакова», фундаменталистское течение христианства. Искусство, театр, общественные пространства, кроме церквей и магазинов, объявлены вне закона как еретические. Передвижение людей строго ограничено, а улицы уставлены блокпостами.
Описание серий сериала «Рассказ служанки». 2 сезон.
h2>1 (11) серия: «June»
«Джун»
Тётя Лидия обещает принять меры после того, как служанки отказались убивать Джанин. Джун и других служанок привозят в Фенуэй Парк, заставляя думать, что их повесят, но это не так. Во время другого наказания тётя Лидия узнаёт о беременности Джун, и освобождает её. Когда Джун отказывается от еды, которую даёт ей тётя Лидия, ей показывают беременную служанку, прикованную в тюремной комнате. Она попала в эту комнату из-за того, что пыталась самостоятельно сделать аборт, выпив отбеливатель. Фредова соглашается поесть, в то время как остальные служанки подвергаются пыткам огнём, причем Джун вынуждена есть в их присутствии, что также является моральной пыткой для всех, включая её. Позже Фредова посещает больницу. Одеваясь после осмотра, Джун находит ключ в своей обуви, который она использует, чтобы добежать и спрятаться в фургоне, припаркованном около больницы. Фургон высаживает её в безопасном месте, где она встречает Ника. В это время Фред использует все возможные ресурсы, пытаясь её найти. Джун снимает платье служанки и сжигает его. На протяжении всего эпизода показываются флешбеки того, как Ханна была госпитализирована из школы из-за высокой температуры. Один из работников больницы допрашивает Джун, подозревая её в том, что она намеренно дала дочери жаропонижающее лекарство, чтобы не пропускать работу. После возвращения домой Люк и Джун видят новости о нападении на здание Капитолия и Белый дом.
2 (12) серия: «Unwomen»
«Неженщины»
Джун была перевезена в бывшую штаб-квартиру Boston Globe, ещё одно безопасное место, организованное Mayday. Эмили была доставлена в колонии, где непослушные и бесплодные женщины низшего класса ("неженщины") вынуждены работать на высокотоксичных землях. Многие неженщины заболевают, и Эмили делает всё возможное, чтобы помочь им. Жена командора прибывает в колонии и ей здесь не рады, но Эмили дружит с ней и узнаёт, что её отвезли в колонии за совершение "греха плоти". Она даёт ей таблетки, которые оказываются ядом, что приводит к её смерти. Эмили обвиняет её в том, что она "держит женщину, пока её муж насилует её." Неженщин предупреждают, что будут последствия из-за этой смерти. Джанин прибывает в колонии, где её встречает Эмили. Ник посещает Джун. Она расстраивается, когда Ник говорит ей, что нужно подождать несколько недель, прежде чем она сможет уйти, потому что все ищут её. Во флешбеках, после нападения на здание Капитолия и Белый дом, профессор Дэн, босс Эмили, говорит ей о том, что она не будет преподавать в следующем семестре в университете, для того чтобы избежать обнародования её сексуальной ориентации. Позже профессора Дэна находят повешенным рядом с университетом с надписью "пидор", нарисованной под ним. Тогда Эмили, вместе со своей женой и сыном Оливером, решает уехать в Канаду, но она не может покинуть страну, потому что их однополый брак признаётся недействительным, и становится известно, что она является биологической матерью Оливера. Джун делает мемориал для сотрудников Boston Globe, которые были казнены в бывшей штаб-квартире газеты.
3 (13) серия: «Baggage»
«Багаж»
Проведя два месяца в офисе Boston Globe, Джун находит доказательства раннего появления движения Галаада. Ник говорит ей о том, что она должна быть готова к переезду. Джун переезжает на новое место, где она встречает Омара, который говорит ей, что он перевезёт её в безопасный дом недалеко от взлётно-посадочной полосы, чтобы она могла улететь в Канаду. Но он получает сообщение, что конспиративная квартира была скомпрометирована, и хочет уйти без неё, но Джун встаёт перед его фургоном, чтобы заставить его взять её с собой. Джун встречает жену Омара, Хизер, и их ребёнка, Адама, в их квартире. Оставшись в одиночестве, когда семья Омара уходит в церковь, Джун находит Коран и молитвенный коврик, спрятанные под кроватью; Омар и его семья не возвращаются. Она надевает одежду Хизер и выходит из квартиры, смешиваясь с другими в толпе. После поездки на поезде Джун бежит в лес. Она понимает, что у неё нет возможности спасти Ханну, и решает бежать к взлётно-посадочной полосе на запад, о которой ей сказал Омар; однако самолёт перехватывают перед взлётом, пилот казнён, а Джун и ещё один беглец задерживаются солдатами. В это время Мойра, которая теперь живет с Люком и Эрин в Канаде, проводит экскурсию новому сотруднику, который раньше был солдатом. Он сломлен из-за того, что делал, пока был солдатом. Во флешбеках мы видим, как маленькая Джун и её мать участвуют в акции протеста Вернём себе ночь. Когда Джун выросла, её мама была разочарована её профессией и её замужеством, Холли надеялась, что Джун станет активисткой. Когда Мойра и Джун были в Красном центре, они узнали, что Холли была доставлена в колонии.
4 (14) серия: «Other Women»
«Другие женщины»
Проведя какое-то время в заключении, Джун получает возможность вернуться к своим хозяевам, где настоятельница лично берется за возвращение заблудшей беглянки на путь истинный. Для Яснорады возвращение предательницы становится настоящим испытанием, однако слова супруга и результаты работы тети Лидии помогают женщине принять служанку обратно. Фредова же узнает о приостановлении тайных операций сопротивления, в то время как промывание мозгов вкупе с воспоминаниями о проступке прошлого заставляют ее смириться с нынешним положением.
5 (15) серия: «Seeds»
«Семена»
Ник беспокоится за психическое здоровье Фредовой, которая стала апатична и подавлена. У неё начались кровотечения, о которых Фредова никому не говорит. Уотерфорд просит, чтобы Ника перевели. На празднике, где присутствуют Уотерфорды и Фредова, Ника неожиданно женят на 15-летней девочке. В колонии тоже проходит свадьба: женщина-раввин венчает двух лесбиянок, одна из которых при смерти. Это была идея Джанин, которая хочет сделать всех счастливыми, уверенная, что её бережёт Бог. Не желающий вступать в половые отношения с женой-ребенком, Ник выходит из дому и находит Фредову в крови. Её отвозят в больницу, где Джун решает не сдаваться.
6 (16) серия: «First Blood»
«Первая кровь»
После произошедшего Яснорада меняет свое отношение к Фредовой, стараясь установить с ней доброжелательные отношения. Параллельно женщина вспоминает о жизни в еще не измененном мире, где ее выступление привело к трагическим последствиям. Однако налаживающаяся связь вновь разрывается после просьбы Джун, которую ее хозяйка отказывается выполнить. Нику же приходится исполнить свой долг, в то время как командор решает наладить атмосферу в доме с выгодой для себя, параллельно готовясь к открытию нового центра для служанок, и не подозревая о грядущей трагедии.
7 (17) серия: «After»
«После»
В результате теракта погибли 26 командоров и 31 фертильная женщина. Фред был тяжело ранен.Коммандор Кушинг организовывает массовые допросы, пытки и казни любых подозреваемых в связях с терактом и оппозицией. Кушинг лично уверен, что Джун связана с терроритами, но не может применять пытки из-за её беременности. Серена сама взволнована ростом насилия и повышенным интересом Кушинга к её прислуге и вместе с Ником подделывает приказы от имени её мужа, обвиняющие командора Кушинга в измене и вероотступничестве. Кушинга арестовали. Из-за смерти фертильных женщин при теракте многих вернули из колоний, в том числе и Джанин с Эмили.
8 (18) серия: «Women's Work»
«Работа женщин»
Джанин, Эмили и ещё несколько девушек, бывших в колониях, возвращаются. Ребёнок Джанин серьёзно болен. Джун удаётся устроить встречу Джанин с её дочерью в больнице. Джун и миссис Уотерфорд вопреки Фреду подписывают от его имени документы на трансфер к девочке лучшего специалиста, которая сейчас оказалась Марфой. Однако врачи бессильны. Командор Уотерфорд узнаёт об этом и выпарывает свою жену на глазах у Джун. Иден во время уборки находит у Ника письма служанок. Ребёнок поправляется на руках у Джанин.
9 (19) серия: «Smart Power»
«Умная сила»
Серена Джой сообщает Джун, что та покинет дом сразу после рождения ребёнка. Джун уговаривает Риту и тётю Лидию присмотреть за ребёнком, когда её не будет рядом. Чета Уотерфордов и Ник уезжают в Канаду для важных переговоров. Ник передаёт письма служанок Люку, который их опубликовывает, после чего переговоры срываются, а Уотерфорды возвращаются в Галаад.
10 (20) серия: «The Last Ceremony»
«Последняя церемония»
Во время церемонии умирает командор Эмили. Иден симпатизирует охраннику и целуется с ним, однако замечает, что за ними наблюдает Ник. Она понимает, что безразлична мужу, и обвиняет его в любви к Фредовой. У Фредовой начинаются схватки, которые оказываются ложными. Якобы для ускорения родов Уотерфорды насилуют Фредову, после чего командор разрешает ей увидеться с дочерью. Ник отвозит Фредову в заброшенный дом, где та встречается с Ханной, которую теперь зовут Агнес. После того, как их опять разлучают, Хранители похищают Ника, а Джун прячется в доме.
11 (21) серия: «Holly»
«Холли»
Уотерфорды безуспешно разыскивают Джун. Она рожает девочку, которую называет Холли.
12 (22) серия: «Postpartum»
«Постродовой»
Фредова вернулась к Уотерфордом, чтоб сцеживать молоко для ребёнка, которого ей не дают даже взять на руки. Теперь её дочь зовут Николь. Эмили переходит к другому командору, «архитектору экономики Галаада», который, по словам его больной жены, придумал колонии. Иден сбежала с охранником, но их поймали и казнили.
13 (23) серия: «The Word»
«Слово»
В связи со смертью Иден Джун задаётся вопросом о судьбе её дочери и спрашивает об этом Уотерфордов. Серена Джой тоже обеспокоена будущим Николь, и она с несколькими жёнами просит совет разрешить девочкам быть грамотными, заканчивая своё выступление прочтением строк из Библии, за что ей отрубают палец. Новый «хозяин» Эмили не отличается религиозностью и допускает много свободы женщинам своего дома и отказывается вступать в половой контакт с Эмили. Сама Эмили в порыве гнева вскоре убивает тётю Лидию. У Джун появляется шанс сбежать с Холли, и их отпускает сама Серена, которая после казни Иден и потери своего пальца боится, что девочку может ждать похожая участь. Джун убегает с Холли и встречает Эмили, которую командор Лоуренс вывозит из Галаада. Джун отдаёт Эмили свою дочь, чтобы та о ней позаботилась, а сама уходит, надеясь разыскать Ханну.