«Хороший доктор» (англ. The Good Doctor) — американский телесериал Дэвида Шора в жанре медицинской драмы, основанный на одноимённом корейском сериале 2013 года. Премьера шоу состоялась 25 сентября 2017 года на телеканале ABC.
Сериал рассказывает о Шоне Мёрфи (английский актёр Фредди Хаймор) — молодом хирурге с диагнозом аутизм и синдром саванта из небольшого городка, в котором он провёл несчастливое детство. Он переезжает и получает работу в престижном хирургическом отделении больницы Сан-Бонавентура в Сан-Хосе. Он использует свой врождённый талант для того, чтобы спасать жизни пациентов и бросить вызов скептицизму своих коллег; в этом ему помогает наставник и друг Аарон Глассман (Ричард Шифф).
Описание серий сериала «Хороший доктор». 3 сезон.
1 (37) серия: «Катастрофа»
«Disaster»
Первое свидание доктора Шона Мерфи оборачивается для него катастрофой; молодой человек не готов терпеть дискомфорт и находится в постоянном внутреннем напряжении рядом с пусть даже и очень симпатичной ему девушкой. Первым распоряжением нового заведующего хирургией доктора Лим стало доверить ординаторам самостоятельное проведение простых хирургических операций (что моментально повышает уровень конкуренции между молодыми специалистами). Также в качестве главы хирургии доктор Одри Лим убеждает доктора Маркуса Эндрюс вернутся в больницу хирургом. А доктор Аарон Глассман не без колебаний, но все же решает вернуться на вакантный пост президента клиники Сан-Бонавентура.
2 (38) серия: «Долги»
«Debts»
Доктор Алекс Парк и Доктор Морган Резник продолжают соревноваться за то, кто выполнит первую самостоятельную операцию, но глава хирургии доктор Одри Лим выбирает Клэр Браун. У самой Клэр проблемы с матерью, которая вновь потеряла жилье и временно остановилась у дочери. Клэр не горит желанием нянчится со взрослой женщиной, ее откровенно тяготит присутствие матери в ее квартире, но в итоге дочерние чувства берут верх и Клэр разрешает ей остаться. Шон Мерфи сильно переживает из-за своего первого неудавшегося свидания с Карли. И получив совет от своих друзей, он решает устроить еще одно более расслабленное, "неофициальное" свидание с Карли прямо в лаборатории отделения патологии.
3 (39) серия: «Клэр»
«Claire»
Доктор Клер Браун с волнением готовится к своей первой самостоятельной операции в качестве ведущего врача. Однако Шон не дает Клер сосредоточиться на подготовке к предстоящей операции. Шон отвлекает Клер своими переживаниями о Карли и их прошедшем свидании, где он задавал слишком много личных вопросов. Шон просит Клер поговорить с Карли. Но Карли прямолинейность Шона не смутила и она просит Клер "не лезть" в их с Шоном отношения. Клер принимает слишком близко к сердцу проблемы своей пациентки - Мишель; слишком уж они созвучны непростым отношениям Клер с ее собственной матерью. Клер без разрешения родителей вызывает девушке психиатра, вследствие чего её отстраняют от операции. Но доктор Нил Мелендес вступается за Клер и она всё же успешно проводит свою первую операцию. После операции Клер узнает, что её мать насмерть разбилась на машине, выпив бутылку шампанского, которую Клер оставила отпраздновать свой успех...
4 (40) серия: «Возьми мою руку»
«Take My Hand»
Отношения Шона и Карли вышли на новый уровень: влюбленные целуются. Но появилась проблема. Держаться за руки важно для Карли, но неудобно для Шона. Доктор Глассман в день своей свадьбы бежит из мэрии, вдруг поняв, как мало он знает о Дебби, а она о нем. Доктор Глассман боится, что новый брак не станет долгим, как ему мечтается, и поэтому вовсе раздумывает жениться. Но после совета Шона, Глассман и Дебби регистрируют брак. Шон и Карли находят способ быть близкими и не касаться друг друга - скрещивают запястья. Клер, глубоко переживающая смерть матери, прощается с ней развеев прах.
5 (41) серия: «Первая операция, второе озарение»
«First Case, Second Base»
Карли готова зайти в отношениях с Шоном дальше поцелуев, но для него это, похоже, становится проблемой. У Шона Мерфи должна состояться первая самостоятельная операция. Его пациентка - самая гениальная пациентка, добрая и жизнерадостная. Несмотря на опасения коллег и руководителя, он легко находит с ней контакт. Однако операция из простой превращается в сложную, даже уникальную. Перед Шоном как ведущим хирургом встает выбор: провести свою первую операцию самому или передать в руки более опытных коллег, тем самым, возможно, сохранить пациентке возможность жить полноценной жизнью. Доктор Аарон Глассман и Дебби женаты всего пару дней, но в паре уже возникло разногласие. Дебби привыкла хранить дома оружие (пистолет), а доктор Глассман это не принимает. Его буквально убивает одна мысль, что в его доме находится оружие.
6 (42) серия: «45-градусный угол»
«45-Degree Angle»
Наступил день второй первой операции доктора Шона Мерфи. Молодой хирург снова не выказывает видимого волнения. Но чтобы эффективнее подготовиться к операции, Шон задействует весь медицинский персонал. Однако даже во время репетиции случается казус, случайный вопрос медицинской сестры приводит Шона в волнение, он начинает думать, что Карли стесняется его и прячет от своих друзей. Шон Мерфи не может сконцентрироваться на работе и в волнение покидает операционную. Совет его друга и наставника доктора Глассмана помогает Шону разграничить работу и личную жизнь. Дебби уговаривает доктора Глассмана взять ее на работу в клинику в качестве его персональной помощницы; под ее обаянием Глассман уступает. У доктора Нила Мелендеса во время операции умирает беременная пациентка (ребенка удается спасти). Первая самостоятельная операция доктора Шона Мерфи технически проходит очень хорошо, но конфликт с медицинской сестрой ставит под сомнение всю его последующую карьеру как хирурга, она подает на него жалобу.
7 (43) серия: «Генная терапия»
«SFAD»
Президент клиники Аарон Глассман и глава хирургии Одри Лим стараются убедить доктора Нила Мелендеса, что он не виноват в смерти пациентки. Смерть матери сильно подорвала способность доктора Браун сопереживать, разговоры с пациентами и их родственниками даются теперь ей очень плохо, она стала резкой и жесткой. Доктор Глассман увольняет Дебби, так как ему кажется, что она слишком контролирует его и командует им в его же собственной клинике, но потом одумавшись просить вернуться на работу. Нил Мелендес считает, что их любовные отношения с главой хирургии доктором Одри Лим крайне негативно сказываются на его работе и в смерти беременной женщины виноваты они оба: он и доктор Одри Лим. Такие мысли ставят Мелендеса перед сложным решением.
8 (44) серия: «Полёт на Луну»
«Moonshot»
Отношения Шона Мерфи и Карли стремительно развиваются и молодые люди уже мечтают о физической близости. Аутизм Шона становится непреодолимым препятствием на пути сближения влюбленных. Шон не может лечь с Карли в постель.Наконец то назначена первая самостоятельная операция доктора Морган Резник. Но ее операция гораздо сложнее чем у все остальных ординаторов. Её руководитель доктор Маркус Эндрюс подбадривает Морган, говорит о ее таланте, смелости, отличной профессиональной подготовке. Но не только страх мешает доктору Резник провести свою первую операцию, есть еще артритные боли в кистях и пальцах рук. О своем заболевании Морган рассказывает президенту клиники доктору Глассман и просит сохранить её тайну в секрете. Операция проходит успешно.
9 (45) серия: «Несовершенный»
«Incomplete»
Доктор Клэр Браун не может пережить смерть матери, она заглушает боль выпивкой и свиданиями с незнакомцами из баров. Неожиданно случайный ночной гость доктора Браун становится ее пациентом. Хотя девушка старается сохранять хладнокровие и утверждает, что эта разовая связь ничего для нее не значит, пощёчина от его жены ранит Клэр до глубины души. Утешает и поддерживает Клэр доктор Нил Мелендес. Доктор Шон Мерфи горит желанием заняться сексом со своей возлюбленной Карли, о чем он громогласно сообщает целому отделению больницы. Вообще Шон слишком многим делится со своими коллегами, что становится уже проблемой.
Доктор Глассман с подачи Дебби пытается поговорить с Шоном и установить границы их общения. Шон узнает о смертельной болезни своего биологического отца.
10 (46) серия: «Друзья и семья»
«Friends and Family»
Узнав о смертельной болезни биологического отца Шона, доктор Аарон Глассман уговаривает молодого человека, если не простить отца, то хотя бы поехать попрощаться с ним. Шон колеблется, но соглашается. Шон просит доктора Глассмана и Лею поехать с ним. Поездка, как и ожидалась, выходит очень эмоционально сложной. Шону не удается примириться с отцом, их разговор проходит на повышенных тонах. Шон уезжает домой сразу после смерти отца, на похороны не остается. Доктор Клэр Браун наконец признает, что ей требуется психотерапия, чтобы пережить смерть матери, отпустить свои обиды и злость на неё.
11 (47) серия: «Перелом»
«Fractured»
Шон, который тяжело переживает смерть отца, проводит ночь с Леей, они засыпают вместе и спят всю ночь обнявшись. Физическая близость с Леей не вызывает у него дискомфорта. Карли очень обижена на Шона, в чем ему и признаётся. Карли очень больно, так как они с Шоном месяцами учились касаться друг друга, а с Леей всё вышло само собой. Шон опять на распутье, выбирает между двумя девушками. У Шона случается приступ паники, молодому человеку кажется, что Карли на него обижена, Лее он надоел, он боится в итоге остаться один, никому не нужный. Доктор Глассман утешает Шона говоря, что будет рядом всегда. К доктору Клер Браун вернулось её обычное сочувствие пациентам.
12 (48) серия: «Мутации»
«Mutations»
Лея переезжает от Шона. Шон согласился на требование своей девушки, Карли, и не живет больше с Леей, но это не наладило отношений в паре. Карли не может пережить совместную поездку Шона и Леи. Теперь она не готова к близости с Шоном. Совместная работа над очень сложным случаем генной мутации помогла им наладить общение, поговорить и понять друг друга. У Шона с Карли наконец случается секс. Доктор Морган Резник плохо переносит лекарство, которое принимает от артритных болей в руках. Доктор Глассман думает над возможностью вернуться в нейрохирургию. Доктор Браун, пытаясь устроить выпускной для молодой пациентки с опухолью мозга, сближается со своим руководителем доктором Мелендесом, их отношения уже нельзя назвать только сугубо рабочими.
13 (49) серия: «Секс и смерть»
«Sex and Death»
Шон Мерфи очень воодушевлён появлением секса в его жизни, он просто светиться от счастья. Шон внимательный и готов приложить много усилий, чтобы и его девушке, Карли было также хорошо, как и ему. К доктору Аарону Глассман за консультацией обращается Кэролайн Резник, известная художница. У нее опухоль головного мозга и врачи, консультирующие ее ранее, оставляли ей максимум два-три года жизни, если она не согласится на операцию. Но и доктор Глассман говорит о необходимости операции, Кэролайн не согласна, она отказывается от хирургического вмешательства в мозг, так как оно может повлечь потерю ряда умений, выбирает жить два года, но рисовать. Кэролайн- мать доктора Морган Резник. Морган ничего не знала о болезни матери, пока случайно не встретила её в клинике. У доктора Резник с сложные отношения с семьёй, но Морган удается найти для матери альтернативное лечение. И чудо, что доктору Резник удается уговорить доктора Глассмана, давно не практикующего нейрохирургию, вернуться в операционную и провести сложноё инновационное вмешательство в мозг Кэролайн Резник, что полностью вылечивает её.
14 (50) серия: «Влияние»
«Influence»
Доктор Шон Мерфи очень вдохновлен своими любовными отношениями. Но его девушка Карли очень ревнует к Лее, подруге Шона. Карли считает, что Шон предпочитает ей Лею. Ситуацию усугубляет то, что Лея теперь работает у доктора Глассмана и часто видится с Шоном. Доктор Морган Резник мучается артритными болями в руках. Она допускает серьезную ошибку во время операции. Заведующая хирургией доктор Одри Лим получает жалобу на доктора Нила Мелендеса, его обвиняют в покровительственном отношении к одному из его интернов, Клер Браун. Дружба Нила Мелендеса и Клер Браун перестает быть секретом и по больнице поползли слухи.
15 (51) серия: «Несказанное»
«Unsaid»
На рабочем собрании доктор Нил Мелендес заверяет своих интернов в том, что у него нет и не было любимчиков. Доктор Клер Браун расстроена и раздражена жалобой коллег, она не хочет терять дружбу Нила Мелендеса. Из-за болей в кистях доктор Морган Резник не может полноценно участвовать в операциях, она злится и срывает раздражение на Мерфи, выводя его из себя во время операции. Доктор Лим, глава хирургии, предупреждает Морган, что жалобы на коллег и провокации - это не те методы, которые помогут ей закрепиться в больнице. Карли говорит Шону, что не может быть его девушкой и им не нужно больше встречаться. Карли уверена, что Шон любит Лею. И несмотря на то, что Шон отрицает свое влечение к Лее, они с Карли расстаются.
16 (52) серия: «Вскрытие»
«Autopsy»
Доктор Шон Мерфи теряет пациента на операционном столе, разрыв аорты. Мерфи считает, что женщина не должна была умереть и настаивает на вскрытии, но ни Мелендес, его руководитель, ни заведующий хирургии на поддерживают Шона. Коллеги считают, что Шон не может отпустить пациента, так как не может отпустить Карли после их расставания. Доктор Мерфи начинает поиск родственников, но и найденному сыну пациентки всё равно, а Шона за настойчивость забирают в полицию. В разговоре со своим другом, доктором Глассманом, Шон признаётся, что на самом деле ему страшно не отпустить Карли, а признаться Лее в любви. Доктор Морган Резник рассказывает Клер Браун, что это она жаловалась на дружбу Мелендеса и Браун. Лея говорит, что тоже любит Шона, но не хочет быть его девушкой.
17 (53) серия: «Фиксация»
«Fixation»
Шон, Мелендес и Клэр занимаются лечением Элис Готтфрид, чьё редкое заболевание требует удаления надпочечников. Элис отказывается, однако Шон «изобретает» новую методику операции, а Мелендес доверяет Шону её проведение. В это же время к Эндрюсу, Морган и Парку поступает Уэс Килер, инструктор по выживанию для трудных подростков. Уэс заразился инфекцией, уколовшись иглой кактуса, и теперь ему необходима пересадка почки. Макс, один из его подопечных, подходит для пересадки, но Лим, несмотря на возражения Эндрюса, Морган и Парка, выступает против – она считает, что парень недостаточно зрел для принятия самостоятельного решения. Уэс соглашается с Лим и просит её об услуге – Одри лжёт Максу о результатах его тестов. Келлан, сын Парка, заглядывает в больницу, заставляя отца поволноваться о своих панических атаках. Дэш, старый друг Клэр, приглашает её на свидание; девушка просит совета Мелендеса. Лея снова отказывается стать девушкой Шона, но на этот раз она уточняет, что причина этому – аутизм Шона, это то, что он никогда не сможет «исправить».
18 (54) серия: «Разбитое сердце»
«Heartbreak»
Шон несколько дней пытается прийти в себя после двойного отказа Леи и под нажимом Клэр возвращается на работу. Вместе с ней и Мелендесом он занимается лечением Финна, пациента с нарушением дыхания. Финн одновременно встречается с двумя девушками; но одна из них, узнав о существовании другой, битой разбивает машину Финна. Операция проходит успешно, и выздоровевший Финн советует Шону начать новые отношения. Шон напивается в баре и решает разбить машину Леи, но она ловит его. Шон не может пересилить себя и в гневе обвиняет Лею в эгоизме и неспособности принять его аутизм.
Парк, Морган, Лим и Эндрюс продолжают успешное лечение фермера, которому после несчастного случая отрубило обе руки. Лим отвергает предложение Эндрюса об ампутации рук, однако из-за ухудшения состояния пациента руки всё-таки приходится ампутировать, заменив их механическими протезами. Перед операцией Морган, наконец, признаётся Лим в своём заболевании и говорит, что эта операция станет для неё последней. Но после успешного выздоровления фермера Морган, несмотря на возражения Глассмана, соглашается на синовектомию, ведь операция даст ей возможность работать хирургом ещё около 10 лет. Клэр признаётся Мелендесу, что не уверена в продолжении отношений с Душем. Позже Нил говорит, что благодаря ей становится лучше. Вечером в разговоре со своим терапевтом Клэр признаётся, что влюблена в Мелендеса.
19 (55) серия: «Боль»
«Hurt»
Мелендес, Глассман и Лея приходят на благотворительный вечер к Марте, бывшей пациентке Нила. Жена Марты, Норин, решает показать им пивную, как вдруг начинается сильное землетрясение: Лея проваливается в подвал, Мелендес отделывается мелкими ссадинами. Лим вместе с командой докторов отправляется на место, а Эндрюс берёт на себя управление приёмом раненых. Выбравшись из-под завалов пивной, Глассман приезжает в больницу и вместе с Эндрюсом начинает проведение операций. Морган, только отойдя от синовектомии, вместо Эндрюса берёт на себя приём пострадавших. Прибыв на место, Шон сразу начинает поиски Леи, а Парк и Лим пытаются спасти молодого парня Кейси. Его травмы оказываются серьёзнее, чем ожидалось, и Парк предлагает операцию в 1% успешности. А Мелендес и Клэр успешно проводят Марте рискованную операцию. Тем временем, Шон находит раненную девушку Веру, которая пришла на вечер, только чтобы вернуть своего бывшего парня. Шон признаётся Вере, что не готов двигаться дальше после произошедшего с Леей (которая, после спасения из подвала, находится в машине спасателей и слышит этот разговор через рацию Шона). Город накрывает афтер-шок: Марту как можно скорее отправляют в больницу, Мелендес неожиданно падает в обморок, а в подвал, где заперты Шон и Вера, начинает поступать вода. В больницу привозят беременную девушку, которой требуется немедленная операция. Все операционные заняты и Морган решает оперировать сама.
20 (56) серия: «Я люблю тебя»
«I Love You»
Мелендесу ставят смертельный диагноз. Вода начинает поступать еще сильнее и время у Шона и Веры остается еще меньше. Из-за самостоятельной операции Морган портит свои руки, что ставит крест на ее карьере хирурга. Шону приходится ампутировать ногу Веры, чтобы спасти ее. Клэр и Нил признаются друг другу в любви, и Клэр проводит ночь рядом с ним. Доктор Парк прощается с Кейси, умирающим у него на руках, что подталкивает его вернуться к своей семье. После спасения Лея целует Шона и признается ему в любви.