«Пространство» или «Экспансия» (англ. The Expanse) — американский фантастический телесериал, премьерный показ которого состоялся в 2015 году на телеканале Syfy.
Действие сериала происходит через несколько сотен лет от нашего времени. Солнечная система постепенно колонизируется людьми («экспансия»), которые несут в космос с родной Земли свои многочисленные пороки — жадность, бесконтрольную рождаемость, преступность и коррупцию, взаимную ненависть, вооружённые конфликты и т. д. На этом фоне люди, сначала тайно, затем явно сталкиваются с молекулярным феноменом, который оказывается проявлением внеземной разумной жизни, давно освоившей множество звёздных систем и затем их таинственно покинувшей, оставив в полурабочем состоянии загадочную инфраструктуру.
Описание серий сериала «Пространство». 4 сезон.
1 (37) серия: «Новая Терра»
«New Terra»
Авасарала приказывает блокировать корабли поселенцев возле Пространства Кольца, опасаясь рисков расширения. Конвой астерских судов с беженцами с Ганимеда пытается прорвать блокаду; из немногих, кому это удалось, Барбапиккола приземляется на планете, которая называется «Илус». Авасарала отправляет туда Холдена в качестве своего посланника с остальной частью его команды, присоединяющейся к нему, чтобы определить возможное воздействие протомолекулы. Наоми начинает принимать лекарства, чтобы развить терпимость к гравитации, подобную земной. На Марсе Бобби разбирает списанные военные корабли, чтобы заработать себе на жизнь, недовольная своим положением. С действующим перемирием между Землей, Марсом и Поясом Эшфорд действует в качестве миротворца СВП, выслеживая и нейтрализуя отступников; Драммер командует бывшим Бегемотом, теперь переименованным в станцию Медина, которая контролирует пространство Кольца. Земной корабль «Эдвард Исраэль», переправляющий экспедицию Royal Charter Energy (RCE) при поддержке Земли и Марса, отправляет к Илусу шаттл, который разрушается во время его приземления; потеряно много жизней и припасов. Экипаж «Росинанта» прибывает на фоне напряженности между выжившими пассажирами шаттла и поселенцами астроидянами, которое перерастают в вооруженное противостояние; он прерывается, когда на поселение нападает рой инопланетных «жуков».
2 (38) серия: «Сброшенный груз»
«Jetsam»
Авасарала во время своего государственного визита на Марс приглашает Бобби на государственный банкет; на банкете Бобби получает отпор от марсиан и оскорбляется, когда понимает, что ее используют для демонстрации солидарности Авасаралы с Марсом; она отклоняет предложение о работе от Авасаралы. Бобби обнаруживает, что ее племянник, Дэвид, готовит незаконные «наркотики» для банды. Она заканчивает его участие, подчиняя тех, кто прибыл в банду, чтобы забрать наркотики, которые она случайно уничтожает. Экипаж Росинанта управляет продолжающейся напряженностью между Белтерами и Землянами; они идентифицируют «жуков» как проявление протомолекулы. Лекарства, которые принимала Наоми, оказались неэффективными. Амос и начальник службы безопасности Адольфус Мертри, руководитель экспедиции, идут на посадочную площадку, где идентифицируют падение шаттла как преднамеренное. Во время другого противостояния Мертри убивает Купа, Белтера. Холден, ведомый Миллером, входит в инопланетное строение возле поселения и удаляет корень, прорастающий через панель, активируя структуру; это вызывает серию ударов молнии по Илусу.
3 (39) серия: «Движение по разломам»
«Subduction»
Министр внутренних дел ООН Нэнси Гао уходит в отставку и баллотируется на пост генерального секретаря ООН против Авасаралы с политической платформой, выступающей за освоение пространства Кольца и других звездных систем. Помощники Авасаралы раскрывают кумовскую схему, которая пошла на пользу Гао в ее карьере; У Авасаралы есть доказательства тайной утечки. Бобби узнает, что банда похитила ее племянника Дэвида и заставила его отработать долг, возникший в результате уничтожения ею наркотиков. Детектив Эсай Мартин, главарь банды, соглашается освободить Дэвида, если Бобби поможет им украсть военное оборудование с ее рабочего места. После того, как она в конце концов подчиняется, Эсай отпускает его. Она отклоняет предложение Эсаи присоединиться к его банде. На Илусе в поселение ударила молния, повредив энергетическую инфраструктуру астроидян; Амос и Наоми помогают им отремонтировать его. Мертри вычисляет астеров, ответственных за сбитие шаттла, и приказывает их казнить. Холден в сопровождении Алекса и биолога доктора Элви Окойе находит еще одну инопланетную структуру, которая была активирована; он смещает широкие участки земли по мере продвижения к населенному пункту. Несмотря на протесты Окойе, Холден заставляет Алекса разрушить конструкцию торпедой из Росинанта.
4 (40) серия: «Регрессия»
«Retrograde»
Драммер и Эшфорд задерживают Марко Инароса, пирата из СВП, бывшего любовника Наоми, который захватил колониальный корабль флота ООН «Странник», казнил его пассажиров и украл. Перед представителями фракции СВП (Драммер, Эшфорд и трое других) Инарос критикует перемирие и призывает к астроидянской солидарности. Если они оправдают его, он обещает отказаться от своих доходов от "Странника", который, как он утверждает, был разобран, и соблюдать перемирие, пока жители внутренних планет не нарушат его. Хотя Эшфорд и другой представитель голосуют за приговор Инароса к смертной казни, два других представителя голосуют за его оправдание. Драммер голосует за оправдание Инароса. Драммер говорит Эшфорд, что, если бы она проголосовала по-другому, это могло бы привести к расколу внутри СВП. Бобби увольняется с работы после попытки сообщить о материальной краже своему начальнику только для того, чтобы узнать, что он заинтересован в продаже большего количества украденных товаров. Вскоре после этого ее арестовывают за пособничество преступлению, предположительно по указанию своего начальника. Ее обвинения снимаются, как только она принимает предложение Эсаи. Наоми пытается помочь доктору Люсии Мазур, участнице в сбитии шаттла землян, сбежать от Мертри и его войск. Мёртри в конце концов отступает, когда вмешиваются Холден и Алекс и стреляют ракетой Росинанта по его силам. Наоми, Алекс и Люсия выходят на орбиту корабля, в то время как Холден остается на Илусе.
5 (41) серия: «Угнетатель»
«Opressor»
Первая публичная дискуссия Авасаралы и Гао, в ходе которой Авасарала обвиняет в кумовстве Гао, прервана угрозой безопасности. Неопознанный корабль, первоначально заявивший, что это гражданский корабль, испытывающий отказ системы, изменил курс на платформу защиты от астероидов Земли и замолчал. После того, как корабль идентифицирован как Странник, Авасарала приказывает его уничтожить. На Илусе земляне и астера сражаются в напряженной схватке. Холден раскрывает свою связь с инопланетянами и реактивацию инопланетной технологии поселенцам, чтобы убедить обе фракции покинуть Илус, но это не улучшает ситуацию. Люсия и ее муж Якоб спорят о ее участии во взрыве посадочной платформы и распаде их семьи. Чувствуя себя виноватой, Люсия пытается покончить жизнь самоубийством; Алекс и Наоми спасают ее. Наоми советует ей справиться с чувством вины, рассказав о собственных ошибках в прошлом. На другой стороне Илуса происходит ядерный взрыв, в результате чего ударная волна начинает распространятся по поверхности планеты.
6 (42) серия: «Смещение»
«Displacement»
Алекс и Наоми сообщают Холдену о взрыве и надвигающемся землетрясении; за ним последует ударная волна, а затем цунами, которое разрушит поселение и затопит треть континента. Узнав об этом, поселенцы наконец соглашаются эвакуировать Илус; астеры делают это только после того, как Холден соглашается поручиться за их притязания на планету перед ООН и Авасаралой, что вызывает недовольство Мертри. Взрыв побуждает оборону Илуса выключить термоядерные реакторы на орбитальных кораблях. Когда Исраэль отправляет шаттл для начала эвакуации, он сжигается на полпути. Поселенцы предпочитают укрыться в соседнем строении пришельцев и начать эвакуацию припасов и людей. Ударная волна приходит ближе к концу эвакуации, убивая людей в поселении и разрушая многие строения. Холден и Окойе заканчивают эвакуацию всех в здание и закрывают временную водную преграду, прежде чем окружающая территория будет затоплена. На Марсе внутренний человек банды не может пройти через дверь безопасности во время ограбления. Бобби надевает скафандр с низким содержанием кислорода, поднимается на вышку для обслуживания и вручную отключает гидравлику двери, прежде чем потеряет сознание. Драммер и Эшфорд получают видеодоказательства присутствия Инароса на корабле астеров Пиццуза.
7 (43) серия: «Выстрел во тьме»
«A Shot in the Drak»
На Илусе земляне и астеры основали отдельные лагеря в конструкции инопланетян. Все, кроме Холдена, обладающего иммунитетом, были инфицированы микроорганизмами, растущими в их глазах; Окойе определяет, что микроорганизмы вызывают слепоту. Поселенцев также начинают убивать нейротоксичные «слизни», которые растут и выползают из стен сооружения из океанов Илуса. Во время отключения термоядерного синтеза Люсия изобретает решение, чтобы «Барбапиккола» не упал с орбиты: Буксировать ее корабль к «Росинанту». После получения видеодоказательства местоположения Инароса от СВП, Авасарала приказывает группе морских пехотинцев ООН подняться на борт «Пиццузы» и захватить Инароса живым с минимальными потерями, но его не нашли; начинается перестрелка перед тем, как корабль взрывается, убивая всех на борту.
8 (44) серия: «Одноглазый человек»
«The One-Eyed Man»
Авасаралу осуждают за уничтожение Пиццузы. Чтобы спасти свою кампанию по переизбранию, она распространяет изображения экологических катастроф на Илусе. Драммер уходит со своей должности, расстроенная тем, что Фред Джонсон предоставил доказательства местоположения Инароса на Земле, поскольку это сыграло в схеме Инароса по разрушению Пиццузы и гибели на ней астеров. Эшфорд планирует самостоятельно выследить и убить Инароса; Драммер, уставшая от политики, отклоняет предложение Эшфорда присоединиться к нему. На Марсе, из-за того, что на предстоящей работе банды много платят и много неизвестного, Бобби посещает дом Эсаи, чтобы выразить свои опасения, но он не учитывает их, поскольку деньгм - это то, что ему нужно, чтобы сделать жизнь своей семьи лучше. Экипажи «Росинанта» и «Барбапиккола» успешно привязывают свои корабли друг к другу. В конструкции пришельцев все поселенцы теперь слепы, кроме Холдена. Не имея вариантов, Окойе проверяет оптическое стекло стекловидного тела Холдена, находит предраковые клетки и определяет, что у Холдена иммунитет из-за его противоопухолевого лекарства (которое он принимает после поглощения радиации на Эросе). Она готовит лекарство; слепые поселенцы принимают его и снова видят. Холден, наконец, снова видит Миллера, но Миллер, кажется, то глючит, то в шляпе, то без нее.
9 (45) серия: «Столетие»
«Saeculum»
Мертри приказывает Исраэлю запустить боевой шаттл на Росинанте. Алекс уничтожает шаттл, но образовавшиеся обломки повреждают многие двигатели Росинанта и пробивают баллон с газом, который затем сбивает Люсию в космос; Наоми связывает себя и ей удается спасти ее. Алекс использует рельсовую пушку корабля как импровизированный двигатель для поддержания орбиты. Миллер, который теперь может периодически преодолевать свое программирование протомолекул, говорит Холдену, что он нашел часть неразорвавшихся боеприпасов на Илусе (выпущенных видами, убившими создателей протомолекул), которые могут нейтрализовать технологическую сеть протомолекул Илуса. Во главе с Миллером Холден использует портал в конструкции пришельцев, чтобы отправиться в другую конструкцию на Илусе. Там они находят осколок в форме энергетического круга. Чтобы устранить Холдена, Мертри и его заместитель, Чандра Вей, используют портал, чтобы следовать за Холденом. За ними следуют Амос и Окойе. Вэй противостоит Амосу; когда ни один из них не отступает, Амос убивает Вэй, в то время как Мертри стреляет и выводит из строя Амоса. Окойе находит Холдена и раскрывает затруднительное положение Амоса, в результате чего Холден возвращается за Амосом. Намереваясь пройти через энергетический круг, Миллер интегрируется в сеть и берет под контроль оставшуюся металлическую механическую конструкцию. Холден противостоит Мёртри и, после противостояния, стреляет в него и обезоруживает его. Несмотря на атаки строения на них, Окойе помогает Миллеру достичь энергетического круга, через который они затем падают.
10 (46) серия: «Пожар Сиболы»
«Cibola Burn»
После самопожертвования Миллера сеть нейтрализуется, прекращая отключение термоядерного синтеза. Мертри и Амос выздоравливают на борту «Росинанта». Поселенцы на Илусе решают остаться, планируя вместе восстановить поселение и продолжить исследования. Мертри и Люсия должны предстать перед судом за свои преступления, но Холден освобождает Люсию, сообщая, что она погибла во время нападения Исраэля на Росинант. Пока Израиль остается на орбите, Росинанты и Барбапиккола возвращаются в Солнечную систему. Экипаж «Росинанта» удаляет небольшой кусочек протомолекулы, все еще находящийся на их корабле (о котором Миллер сообщил Холдену), и запускает его в солнце Илуса. Гао побеждает на выборах. На Марсе, незадолго до начала работы банды, Бобби замечает, но не может предотвратить засаду, в которой погибают Эсайя и большинство других членов. В сообщении для Авасаралы она сообщает ей о марсианах, торгующих военным оружием с помощью астеров, и принимает ее предложение о работе. Эшфорд сам узнает о торговле людьми, прежде чем найти Инароса и сесть на его корабль. После перестрелки между их командами Эшфорд загоняет Инароса в угол, но попадает в засаду Филиппа, правой руки и сына Инароса и Наоми. Эшфорд тайно записывает свой разговор с Инаросом и обеспечивает его передачу, прежде чем Инарос выкинет его в открытый космос на верную смерть. Инарос запускает астероиды, замаскированные марсианской стелс-технологией, вдоль векторов к слепым зонам защиты от астероидов Земли, чтобы предотвратить обнаружение астероидов; на его тактическом дисплее восемь траекторий последовательно пересекают орбиту Земли.