«Пространство» или «Экспансия» (англ. The Expanse) — американский фантастический телесериал, премьерный показ которого состоялся в 2015 году на телеканале Syfy.

Действие сериала происходит через несколько сотен лет от нашего времени. Солнечная система постепенно колонизируется людьми («экспансия»), которые несут в космос с родной Земли свои многочисленные пороки — жадность, бесконтрольную рождаемость, преступность и коррупцию, взаимную ненависть, вооружённые конфликты и т. д. На этом фоне люди, сначала тайно, затем явно сталкиваются с молекулярным феноменом, который оказывается проявлением внеземной разумной жизни, давно освоившей множество звёздных систем и затем их таинственно покинувшей, оставив в полурабочем состоянии загадочную инфраструктуру.

Описание серий сериала «Пространство». 3 сезон.

1 (24) серия: «Бей или беги»
«Fight or Flight»

Земля объявляет Марсу войну. Команда Россинанта для конспирации меняет имя корабля с Россинанта на Канторту, в честь сосны, семена которой могут развиваться, только опаленные огнём. Команда проводит ремонт и выжигает все следы протомолекулы, пропуская один скрытый очаг. Команда в раздрае после признания Наоми, что она отдала протомолекулу астероидянам. Фред Джонсон пытается договориться с Доусом о союзе. Эрринграйт обвиняет Авасаралу в заговоре против Правительства Земли, и добивается распоряжения от главы ООН об аресте Крисьен. Авасарала и Бобби спасаются на гоночной яхте Мао, а на Россинанте команда назло Наоми принимает решение полететь на Ио на старый завод Мао, где могут прятать дочь Пракса.

2 (25) серия: «Свой-чужой»
«IFF»

Поскольку мирные жители Земли все больше опасаются войны с Марсом, Эстебан вызывает старого друга методистского пастора и доктора Аннушку «Анну» Воловодову; чтобы помочь убедить людей в том, что Бог на стороне Земли. Анна раздражает Эрринрайта, призывая к сдержанности. Жюль-Пьер Мао посещает доктора Стрикленда на Ио, рассматривая вопрос о закрытии всего проекта, хотя Стрикленд показывает, что дети Ганимеда могут быть контролируемыми хозяевами для протомолекулы, включая Мэй. Преследуя Рейзорбек, люди Эрринрайта снова стреляют, и тело Авасаралы не может выдержать силу ускорения, необходимую для побега. Бобби посылает марсианский сигнал бедствия, который принимает команда Холдена. Холден и Амос хотят игнорировать это, а Алекс и Наоми хотят помочь. Пракс прерывает связь и решает помочь им. Холден запускает торпеды вокруг Рейзорбека в качестве щита, а затем использует взрыв для укрытия, чтобы подобраться поближе и вывести из строя двигатели корабля ООН. После того, как Амос спас ему жизнь, Пракс признает, что боится того, что он обнаружит на Ио, хотя Амос говорит, что Пракс не должен отказываться от своей дочери. Когда Авасарала теряет сознание, ее и Бобби подбирают ошеломленный Холден и команда.

3 (26) серия: «Гарантированное уничтожение»
«Assured Destruction»

Эрринрайт наносит превентивный удар по дальним возможностям Марса. Анна говорит Эстебану забрать как можно меньше жизней, поэтому он отказывается. Эрринрайт говорит Эстебану, что он должен положить конец этой войне, чтобы объединить человечество против всего, что исходит от Венеры, поэтому Эстебан заставляет Землю атаковать. Неисправность позволяет одной марсианской ракете убить два миллиона человек в Южной Америке, что Эрринрайт раскрывает Анне. Сигнал Котьяра и Тео достигает корабля ООН «Агата Кинг». Котьяр убивает Тео, чтобы сохранить тайну смерти Авасаралы. Адмирал ООН Нгуен считает, что Авасарала жива и является предателем и готовится предъявить Котьяру обвинение в государственной измене. Капитан Саутер из «Агаты Кинг» верит рассказу Котьяра об Эрринрайте, но Нгуен принимает командование и приказывает кораблю отправиться на Ио. Мао начинает сближаться с Мэй. Он требует, чтобы проект был закрыт, когда инфицированный ребенок начинает умирать. Авасарала выздоравливает и рассказывает команде о роли Мао и Бобби на Ганимеде. Холден по-прежнему не хочет ввязываться в войну. Алекс получает сообщение от своей семьи, что он им больше не нужен. Авасарала возмущена, что Наоми передала протомолекулу Фреду Джонсону. Наоми клянется, что никогда не позволит Авасарале или Земле получить образцы протомолекулы.

4 (27) серия: «Перезагрузка»
«Reload»

Драммер забирает «Наву». Эстебан произносит речь Анны, но она исправлена ​​Эрринрайтом, чтобы еще больше оправдать разрушение Марса перед тем, как иметь дело с Венерой. Анна испытывает отвращение и готовится уйти. У экипажа очень мало топлива, и он готовится принять его с побежденного марсианского корабля, но находит троих выживших марсианских пехотинцев. Авасарала убеждает Холдена отправить запись об измене Эрринрайта Анне, чтобы она могла дозвониться до Эстебана; шокируя ее, когда она собирается уходить. Трем марсианам неприятно, что они находятся на украденном марсианском военном корабле. Они хотят захватить его, избив Алекса и взяв его и Наоми в заложники. Только Бобби может их уговорить. Холден отремонтировал марсианский корабль, чтобы они могли воссоединиться со своим флотом, дав им копию записи Эрринрайта, чтобы передать их капитану, которому Авасарала хочет передать "Агату Кинг". На Ио доктор Стрикленд тайно продолжает работать с инфицированным другом Мэй. Мао сначала приходит в ярость, но когда видит, что мальчик общается с протомолекулой на Венере и обучаясь, вырывая и разбирая органы своей медсестры, Мао понимает, что это ключ ко всему.

5 (28) серия: «Тройная точка»
«Triple Point»

Марсианские морпехи передают запись Эрринрайта капитану марсианского корабля "Хаммурапи". Авасарала признает, что Земле нужен образец протомолекулы, но она хочет объединить человечество и нуждается в помощи Холдена, чтобы положить конец войне. Наоми объясняет Холдену, почему она отдала образец протомолекулы Поясу; у нее есть маленький сын в Поясе, и она считала, что, отдав протомолекулу Астроидянам, она пыталась защитить сына. В лаборатории мальчик говорит Мао, что работа над Венерой почти завершена. Мао приказывает заразить следующего субъекта, Мэй. Адмирал Нгуен приказывает Мао передать ему контроль над протомолекулярными монстрами. Саутер и его команда пытаются поднять мятеж, объявляя Земле и Марсу, что они хотят отступить, но Нгуен убивает Саутера и тех, кто ему предан. Корабли флота ОНН открывают огонь друг по другу. Хаммурапи предлагает помощь любому земному кораблю, желающему отступить. Раненый Нгуен запускает ракеты, содержащие протомолекулярных монстров.

6 (29) серия: «Жертвоприношение»
«Immolation»

Полагая, что группа Холдена - это марсианские морпехи, Мао и Стрикленд готовятся использовать детей в качестве заложников. Мальчик-гибрид нападает на Бобби. Ракета поражает "Агату Кинг" и заражает ее. Холден захватывает Мао. Амос убивает Стрикленда. Зараженный Котьяр уничтожает "Агату Кинг", чтобы остановить протомолекулу. Наоми рассказывает Джонсону о гибридных ракетах, и он их уничтожает. На Земле Анна разоблачает Эрринрайта, который признает свою измену. Эстебан приказывает арестовать Эрринрайта. Мао доставляют в Авасаралу в качестве пленника, Бобби выздоравливает с Алексом, Пракс проводит время с Мэй, а Холден воссоединяется с Наоми. Большая протомолекулярная структура взлетает с поверхности Венеры.

7 (30) серия: «Орбитальные маневры»
«Delta-V»

Протомолекула образует Кольцо - структуру, вращающуюся по орбите за пределами Урана. Земля, Марс и Пояс отправляют флотилию для расследования. СВП признано правительством Пояса, возглавляемым Андерсоном Доусом и Фредом Джонсоном. Анна летит на Кольцо с флотом ООН. Бобби, восстановленная в КМП (Корпус марсианских морпехов), работает в марсианском флоте. Марс подает в суд на команду Росинанта из-за корабля. Журналист и ее оператор допускаются на борт «Росинанта» в обмен на оплату судебных издержек съемочной группы. Росинант сопровождает флот СВП на Кольцо. Наоми и Драммер командуют флагманом СВП Бегемот (ранее Наву). Представитель Доуса, бывший пират Клаяс Эшфорд, назван первым офицером Драммера. Эшфорд подрывает Драммер, не позволяя ей выкинуть в открытый космос торговца наркотиками. Техническая бригада ООН, в состав которой входит Мельба Кох, отправлена ​​на корабль поддержки наземного флота. Кох кладет бомбу на корабль и убивает сотрудника, который ее обнаруживает. Гоночный корабль астроидянина пролетает через Кольцо и мгновенно замедляется до почти полной остановки, убивая пилота. Холден, один в своей каюте на «Роси», видит Миллера, сидящего на своей кровати.

8 (31) серия: «Оно посылает сигнал»
«It Reaches Out»

Мельба прячет тело убитого ею и возвращается к "Томасу Принцу". Она ненадолго знакомится с Анной. Холден продолжает сканировать себя на предмет дефектов мозга и заражения протомолекулой, но не находит ничего. Миллер появляется только тогда, когда он один. Используя метки времени из видеозаписи Моники, Холден определяет, что Миллер впервые появился, когда гонщик прошел сквозь Кольцо. Оператор Моники меняет схему на «Росинанте». Миллер говорит, что он следователь, и они с Холденом - инструменты для «этого», чтобы добраться до Кольца. Мельба уничтожает корабль "Шонг Ын" и отправляет ложное сообщение, в котором Холден берет на себя ответственность. "Росинант" не в состоянии выразить доказать, что это подделка. По требованию "Бегемота" Эшфорд стреляет в Холдена, чтобы доказать, что СВП не с ним. Драммер отдает приказ. Корабль выходит из строя, но в конце концов загорается. Холдену удается уговорить Амоса дать ему минутку наедине, после чего Миллер говорит, что они должны целиться в кольцо, но они движутся слишком быстро. Холден убеждает Алекса притормозить и войти в Кольцо. Ускорение причиняет боль всем на борту. Корабль начинает входить в Кольцо с ракетой, следующей прямо за ним.

9 (32) серия: «Непреклонность»
«Intransigence»

Ракета была остановлена ​​и перенаправлена ​​Кольцом, но "Росинант" не может связаться или получить доступ к какому-либо оружию. Марсианский корабль следует за ними внутрь Кольца; зонд касается края Кольца и исчезает. Оператор Коэн признается в саботаже корабля, но говорит, что ему нужна была только информация, и он никогда не встречал человека, который связался с ним, чтобы это сделать. Амос отправляет его и Монику с корабля, чтобы марсиане подобрали их, чтобы объяснить невиновность Холдена. Холден не может отремонтировать корабль без Наоми, и считает, что их единственный выход - сдаться марсианам. На "Бегемоте" Эшфорд разговаривает с Наоми, чтобы она поняла, что ее сердце все еще с "Росинантом". Драммер сплачивает астеров, чтобы они вышли на Кольцо, но позволяет Наоми вернуться на шаттле к своей старой команде, оказавшейся внутри. Воспоминания показывают, что Мельба - вторая дочь Жюля-Пьера Мао, которая никогда не могла получить его одобрение, поскольку он предпочитал Джули. Мельба намеревается уничтожить Холдена ради своего отца. Мирные жители Земли эвакуированы с Кольца, но Анна может остаться. Миллер просит Холдена исследовать центр карманного измерения, с которым соединяется Кольцо. Холден отделяется от корабля и идет к станции в центре.

10 (33) серия: «Небо в одуванчиках»
«Dandelion Sky»

Томас Принс входит в Кольцо. Анна и другие члены экипажа предполагают, что Кольцо пытается изолировать потенциальные угрозы. Подруга Анны Тилли узнает в Мельбе Клариссу Мао и противостоит ей. Кларисса атакует Тилли, чтобы ее не раскрыли. Следователь признает, что он всего лишь конструкция в мозгу Холдена, пытающаяся выполнить миссию протомолекулы по раскрытию того, что случилось с древней цивилизацией. Когда Холден идет к станции в центре карманного измерения, он касается цепи, показывая последние мысли Миллера, чтобы заставить Холдена подчиниться. Считая Холдена сумасшедшим, марсианская команда, включая Бобби, следует за ним. Они стреляют в Холдена, но пули останавливаются в воздухе, а марсианский лейтенант разбирается и поглощается станцией, когда он бросает гранату. Станция заставляет все корабли еще больше замедлиться, прерывая атаку Клариссы на Тилли. Холден касается схемы, и ему показывают видения с точки зрения протомолекулы. Ему показывают предыдущие события в обратном порядке, прежде чем он становится свидетелем событий далекого прошлого, взрыва планет и связи с далеким космосом, и, наконец, теряет сознание.

11 (34) серия: «Павший мир»
«Fallen World»

Массовое резкое торможение привело к гибели и тяжелым ранениям всех кораблей; без силы тяжести внутренние раны не дреннируются, а это означает, что многие умрут. Наоми возвращается в «Росинант», лечит раненых Амоса и Алекса. На Бегемоте Драммер и Эшфорд прижаты к противоположным сторонам большой части оборудования, работая вместе, чтобы попытаться освободиться и узнать друг о друге. Драммер позволяет ему катиться вперед, сокрушая ее еще больше, чтобы дать кораблю капитана в лице Эшфорда. Освободившись, чтобы вылечить Драммера и остальных, Эшфорд приказывает барабану корабля создать вращающуюся гравитацию, открывая корабль для всех раненых. Оставив Тилли умирать, Кларисса понимает, что, когда все корабли тянутся к центру, она сможет сесть на «Росинант». Однако Тилли проживает достаточно долго, чтобы сказать Анне правду. Кларисса садится на корабль и нападает на Наоми в поисках Холдена, но Анна следует за ней и стреляет в нее сзади. На лодке Бобби Холден просыпается и говорит ей, что видел видение, в котором подробно описывается конец всего.

12 (35) серия: «Объединение»
«Congregation»

Все садятся на Бегемот со всем оружием, захваченным СВП. Холден считается сумасшедшим, а Кларисса использует систему инъекций, чтобы ослабить ее способности. Она заперта напротив Холдена, и он не знает, кто она. Анна говорит ей, что все, на что она может сейчас надеяться, - это прощение. Холден говорит Эшфорду, что существа, создавшие Кольца и протомолекулу, каким-то образом были убиты и использовали Кольца для уничтожения планетных систем, пытаясь спастись. Драммер строит себе механические ноги с помощью Наоми, которую она позже воссоединяет с Холденом. Кларисса слышит мучения Холдена, когда он пытается заставить Миллера сказать ему, что делать дальше. Амосу нравится Анна. Техник с Земли решил отправить поврежденную лодку с ядерной ракетой, чтобы попытаться ослабить поле, блокирующее обездвиживающие корабли и блокирующее лазерную связь с внешним миром. В ответ станция начинает заряжать энергию. Эшфорд понимает, что станция намеревается уничтожить всю солнечную систему, и убеждает лидеров Земли и Марса уничтожить Кольцо с помощью лазера, спасая человечество ценой уничтожения всех, находящихся внутри Кольца.

13 (36) серия: «Врата Абаддона»
«Abaddon's Gate»

Холден разговаривает с Миллером. Станция считает, что люди представляют собой угрозу, и лазер Эшфорда заставит его разрушить солнечную систему. Чтобы успокоить станцию, они должны отключить корабли. Холден, Наоми и Драммер штурмуют реакторную комнату Бегемота. Амос, Алекс, Анна и Моника передают другим кораблям сообщение с просьбой выключить питание. Эшфорд освобождает Клариссу для работы с лазером. Отряд Бобби отправляется остановить трансляцию Анны. Морские пехотинцы нападают на Бобби, которая защищает себя и Алекса. Диого атакует реакторную комнату в марсианской силовой броне. Наоми сокрушает его на лифте, чтобы спасти Драммер. Сообщение Анны убеждает другие корабли отключиться. Эшфорд приказывает убить Наоми и Холдена, но Кларисса спасает их и отключает "Бегемот". Станция выпускает все корабли. Он реактивирует оставшиеся кольца для 1300 обитаемых планетных систем. Бобби присоединяется к команде Росинанта. Холден говорит, что Миллер хотел раскрыть другие кольца и выяснить, что убило их создателей. Это дало человечеству возможность исследовать как часть своего плана. Росинант проходит через кольцевой барьер, в то время как Холден наблюдает, как какой-то призрачный объект, кажется, мчится к нему.