«Супергёрл» (англ. Supergirl) — американский телевизионный сериал, созданный Грегом Берланти и Warner Bros. Премьера телесериала состоялась на телеканале CBS 26 октября 2015 года. Премьера пятого сезона состоялась 6 октября 2019 года.
Описание серий сериала "Супергёрл". 5 сезон.
1 (88) серия: «Горизонт событий»
«Event Horizon»
Узнав о том, что Кара и есть Супергёрл, Лена сражается с Карой в виртуальном симуляторе. Она также продаёт «КэтКо» Андрее Рохас. Андреа заменяет Джеймса на посту главного редактора и решает перейти на таблоидный журнализм, чтобы увеличить тираж. Алекс убеждает Кару рассказать Лене всю правду на вечеринке в честь получения Карой Пулитцеровской премии. Внезапно на вечеринку нападает бывшая узница фантомной зоны по-имени Полночь, которую Дж'онн упрятал туда после того, как она помогла белым марсианам во время гражданской войны. Кара всё рассказывает Лене и мирится с ней, прежде чем надеть новый костюм, созданный Брейни взамен старого. Вместе, героям удаётся остановить Полночь и вернуть её в фантомную зону. Оказывается, Лена так и не простила Кару, однако она передумала выдавать её тайну. Она желает «исправить» человечество от необходимости лгать. Джеймс увольняется, не желая сосредотачиваться на сенсационализме как того хочет Андреа. Оказывается, Полночь освободил Малефик — брат Дж'онна, поклявшийся отомстить ему, хотя Дж'онн не помнит о том, что у него когда-либо был брат. Ева возвращается в город, но кто-то её похищает.
2 (89) серия: «Незнакомец рядом со мной»
«Stranger Beside Me»
С помощью Келли, Дж'онн узнаёт, что его воспоминания о марсианской гражданской войне были изменены. Малефик действительно является его братом и предал зелёных марсиан белым. Лена, похитившая Еву, желает воспользоваться технологией Андреи, наделив всех людей верностью и альтруизмом с помощью своего искусственного интеллекта Хоуп. Она позволяет Хоуп захватить тело Евы. Новый коллега Кары начинает следить за ней.
3 (90) серия: «Размытые границы»
«Blurred Lines»
Дж'онн просит Нию помочь ему восстановить все воспоминания. Он узнаёт, что Малефик с детства мог управлять другими, однако не обладал телепатией, поэтому их отец запер его на долгие годы. Малефик вырос в изоляции и подружился с белыми марсианами. После его предательства, Дж'онн стёр воспоминания отца и всех остальных о Малефике. Малефик обманом убеждает Келли помочь ему вернуть свои способности. В процессе этого, Келли получает способность видеть его в любой личине. Тем временем, Кара и Джеймс преследуют пришельца, которая стреляет паутиной и нападает с помощью нарисованных пауков. Алекс извлекает пришельца из тела женщины и пытается допросить её, однако загадочная тень убивает женщину. Лена просит Кару выкрасть из правительственного хранилища записи Лекса. Ния наконец решает искренне поговориить с Брейни об их отношениях.
4 (91) серия: «На виду»
«In Plain Sight»
С помощью Нии, Кара узнаёт, что Уильям проводит тайное расследование Андреи, считая её преступницей. Она не позволяет новому злодею убить Елену Торрес и передаёт её в руки ДЭО. Джеймс и Келли возвращаются в свой родной городок, который погряз в коррупции из-за присутствия новой тюрьмы, где люди получают незаслуженно длинные сроки за мелкие преступления. Там они знакомятся с парнем по-имени Саймон, которому Джеймс решает помочь. Малефик управляет Алекс, однако Кара и Дж'онн спасают её. Брейни и Ния мирятся, а Джеймс покидает Нэшнл-сити и становится главным редактором газеты своего городка. Становится известно, что Малефик был отправлен не в Фантомную зону, а в лабораторию Лены. Она предлагает марсианину союз.
5 (92) серия: «Опасные связи»
«Dangerous Liaisons»
Лена обещает помочь Малефику побороть его ментальный блок, не позволяющий ему убить Дж'онна, взамен на то, что он позволит ей провести над ним опыты с целью копирования его способности внушения. Но она нарушает сделку и использует его собственную способность, чтобы удерживать его в плену. Кара и Уильям следуют по пятам киллера по-прозвищу Рвущий Рёв, которого Уильям подозревает в убийстве его лучшего друга Рассела Роджерса. Рвущий Рёв выкрадывает лазерное оружие с армейской базы и использует его, чтобы устроить разрушительный потом, однако Супергёрл, Дж'онн и Дример предотвращают жертвы и хватают киллера. Становится известно, что он и есть Рассел Роджерс, что он знает Андрею и что он находится под контролем Левиафана, а не семьи Рохас, как полагал Уильям. Андреа успешно проводит запуск новой технологии. К Андрее приходит пожилая представительница Левиафана, которая рассказывает ей что случилось с Рвущим Рёвом.
6 (93) серия: «Уверенность женщин»
«Confidence Women»
Андреа и Лена вспоминают как они познакомились и как их дружба пошатнулась. В поисках медальона Акраты, Андреа впервые сталкивается с Левиафаном, которые вынуждают её убить губернатора Харпера и Кэролин О'Коннор, а также объясняют как использовать силу медальона, чтобы обрести власть над тенями. Левиафан также вынуждает Роджерса стать Рвущим Рёвом. В настоящем, Андреа получает задание убить пойманного Роджерса, однако её первая попытка проникнуть в штаб-квартиру ДЭО терпит неудачу. Она просит помощи у Лены, которая отвлекает внимание Супергёрл, пока Андреа (в костюме Акраты) не штурмует ДЭО с помощью технологии внушения. Ей удаётся сбежать с Роджерсом. Во время штурма, Супергёрл узнаёт о Левиафане. Андреа отдаёт Лене медальон и пытается сбежать с Роджерсом, однако их перехватывают люди Левиафана, которые убивают Роджерса. Она говорит им, что отдала медальон, однако они объясняют, что ей он больше не нужен, чтобы быть Акратой. Алекс и Лена проводят независимые расследования, пытаясь разузнать побольше о Левиафане.
7 (94) серия: «Дрожь»
«Tremors»
Пожилая представительница Левиафана пытается забрать медальон у Лены, однако Лена готова к попытке и вынуждает старуху отступить. Это вынуждает верхушку организации действовать. Дж'онн испытывает видения о Малефике. Когда он просит помощи у духа отца, тот объясняет, что Малефик всё ещё на Земле и советует сыну войти в ментальный контакт с братом, чтобы помириться. Дж'онн проникает в лабораторию Лены и предлагает брату войти в ментальную связь. Малефик согласен и, впоследствии, прощает брата.
На Лену нападает агент Левиафана по-имени Рама Хан — древний пришелец с планеты Джарханпур, прибывший на Землю миллионы лет назад и ставший её хранителем. Рама Хан способен управлять землёй и требует, чтобы Лена вернула ему медальон. В ДЭО, Брейни узнаёт местонахождение Левиафана и отправляется туда с Алекс, тогда как Лена и Кара отправляются в Крепость Одиночества, надеясь найти оружие, способное справиться с Рама Ханом. Он отслеживает их и нападает на Супергёрл. Им удаётся отбить нападение, однако Лена перепрограммирует защитную систему Крепости и раскрывает, что убила Лекса и что уже давно знает тайну Супергёрл. Она забирает Мириаду и уходит.
8 (95) серия: «Гнев Рама Хана»
«The Wrath of Rama Khan»
Алекс и Брейни вызволяют Кару из Крепости. Алекс считает, что Лену уже не переубедить, однако Кара несогласна с этим. Лена пытается использовать Мириаду и кью-волны, чтобы «исправить» всех людей на Земле. Скрепя сердце, Алекс позволяет Малефику искупить вину и отразить атаку Лены своими собственными кью-волнами. Тем временем, Рама Хан приводит Андрею к жерлу спящего супервулкана и желает пробудить его, чтобы уничтожить Нэшнл-сити и изрядную часть страны. Андреа пытается предупредить ДЭО, однако Рама Хан использует свой посох, чтобы подпитывать вулкан силой Акраты. Кара сражается с Рама Ханом, тогда как Дж'онн останавливает извержение. Андреа пытается замуровать Рама Хана в смоляной яме, однако Гамемна —— коллега Рама Хана — возвращает его в штаб-квартиру Левиафана и говорит ему, что её назначили главной. ФБР штурмует лабораторию Лены, однако Хоуп берёт всю вину на себя в качестве Евы и попадает под арест. Позже, Дж'онн советует брату вернуться на Марс и работать с М'ганн и повстанцами, чтобы положить конец войне. Малефик улетает на корабле брата, после чего появляется Монитор и объясняет Дж'онну, что выпустил Малефика на волю, чтобы проверить Дж'онна перед кризисом. Монитор возвращается в своё логово, где его дожидается оживлённый Лекс. Лекс соглашается помочь ему взамен на какую-то услугу, связанную с Леной. Тем временем, на Земле-1, «Нэш» Уэллс активирует семь символов на стене и исчезает в портале.
9 (96) серия: «Кризис на Бесконечных Землях: Часть первая»
«Crisis on Infinite Earths: Part One»
Начало кроссовера, который продолжается в сериалах «Бэтвумен», «Флэш», «Стрела» и «Легенды завтрашнего дня».
Начинается Кризис. На разных Землях в мультивселенной небо загорается красным цветом: на Земле-89, на Земле-9, на Земле-X и на Земле-66. На Земле-38 происходит серия землетрясений. Брейни засекает приближение волны антиматерии к Арго. Кара предупреждает Кларка и Лоис об этом. Кенты успевают отправить своего сына Джонатана в спасательной капсуле, прежде чем волна уничтожает Арго. Тем временем, на Земле-1 Предвестница собирает Барри Аллена, Кейт Кейн, Оливера Квина, Мию Смоук, Сару Лэнс и Рэя Палмера. Она телепортирует на Землю-38 их всех, а также Кларка и Лоис, но мать Кары спасти не удаётся. Предвестница объясняет всем угрозу, которую представляет Анти-Монитор, а Монитор поднимает из-под земли квантовую башню, которая сдерживает волну антиматерии, пока ДЭО и Лена эвакуируют Землю. Капсула с Джонатаном попадает во временную червоточину и приземляется на Земле-16 в Стар-Сити в 2046 году. Лоис, Сара и Брейни отправляются за ним, и встречают престарелого Оливера, который говорит, что на этой Земле Сара погибла при крушении «Гамбита Квинов» и не стала Белой Канарейкой. На Земле-38 Оливер нарекает Мию новой Зелёной стрелой, а когда узнаёт о будущем Барри, то спорит с Монитором об их сделке. Герои сдерживают армию теневых демонов Анти-Монитора в башне, пока Монитор не телепортирует остальных на Землю-1, посчитав бой проигранным. Оливер остаётся последним сражаться в одиночку, и его самопожертвование позволяет спасти ещё миллиард жителей Земли-38. На Земле-1 все прощаются с умирающим Оливером, тогда как Монитор признаётся, что не так предвидел его кончину. Появляется «Нэш» Уэллс, который превратился в Парию, когда освободил Анти-Монитора, и говорит всем, что они обречены.
10 (97) серия: «Бутылочный эпизод»
«The Bottle Episode»
Брейни внезапно сталкивается со своим двойником, а затем с несколькими другими, включая его женскую версию. Оказывается, они появились вместе с группами беженцев из вселенных, уничтоженных во время Кризиса. Один из двойников Брейни внезапно умирает из-за вируса. В конце концов, становится известно, что виноват один из других двойников Брейни, который упрятал свою Землю в бутыль и желает освободить её, несмотря на риск уничтожения Земли-Прайм. Брейни-женщина пытается уговорить Брейни с Земли-Прайм снять блокираторы, которые он носит на лбу с детства, однако он боится стать бесчувственным злодеем, как многие другие колуанцы. Брейни раскрывает Ние, что его мать упрятала одну планету в бутыль только из-за того, что её сыну понравился снег на этой планете. В ужасе, его отец вернул планету на место и поставил сыну блокираторы, чтобы он никогда не стал таким, как мать. Брейни-злодей отправляется за помощью к криптонианским ведьмам из своей вселенной. Кара, Ния и Брейни сражаются с ними. Ния убеждает Брейни снять блокираторы, и он обретает зелёный цвет кожи и небывалую силу. Он убеждает своего двойника, что сможет найти безопасный способ освободить его Землю. Тот соглашается и позволяет Брейни упрятать и его в бутыль. Ведьмы отправляются с ним. Двое оставшихся двойников Брейни решают отказаться от физических тел и воссоединиться с Большим мозгом на Колу, оставив Брейни свои воспоминания. Брейни-женщина советует ему сотрудничать с Лексом Лютором в борьбе с Левиафаном, однако для этого ему необходимо отказаться от всех личных отношений. Скрепя сердце, Брейни говорит Ние, что не может больше быть с ней. Тем временем, Лекс предлагает Лене, которой Монитор оставил все воспоминания, сотрудничество. То же самое ей предлагает их мать, а также Кара. В конце концов, Лена соглашается работать с Лексом чтобы заполучить новый источник Q-волн.
11 (98) серия: «Назад из будущего. Часть 1»
«Back from the Future - Part One»
С помощью Брейни, Лекс освобождает из тюрьмы преступного двойника Уинна Шота, который нападает на конвент игрушек под псевдонимом Игрушечник. Уинн с Земли-Прайм клюёт на наживку и возвращается в настоящее, ибо его объявили в розыск за преступления Игрушечника. Он пытается спасти не только свою репутацию, но и свою семью: жену и дочь. Кара, Алекс, Уинн, Ния и Брейни отправляются к Дж'онну и узнают, что он построил новую штаб-квартиру под названием Башня. Дж'онн возвращает Уинну воспоминания о мире до Кризиса. Ния пытается найти злого Уинна, однако видит только как Брейни превращается в белого тигра. Команда узнаёт, что Игрушечник собирается напасть на Андрею во время демонстрации нового товара, так как её семья испортила репутацию его отца на его Земле. Они его останавливают, однако он погибает от взрыва, который сам и устраивает. После этого, Брейни признаётся в своих деяниях Уинну, однако тот его прощает. Тем временем, электронная копия сознания Игрушечника появляется в компьютере в архиве ДЭО.
12 (99) серия: «Назад из будущего. Часть 2»
«Back from the Future - Part Two»
ДЭО узнают, что электронная копия Игрушечника проникла в их системы. Он собирается сбежать в интернет, после чего его уже будет не остановить. Алекс изолирует штаб-квартиру ДЭО, а Уин и Кара отправляются в серверное помещение. Там они узнают, что Игрушечник воспользовался наработками отца Уинна, чтобы скопировать своё сознание. Таким образом, вместе с Игрушечником также существует и его сознание. Отец пытается убедить Уинна, что хочет помочь, однако тот ему не верит. Уинн отправляется внутрь системы и сражается с Игрушечником. Поначалу он проигрывает, однако затем ему помогает отец, позволяя Уинну уничтожить оба электронных сознания. Тем временем, Лекс подходит к Джемме и предлагает ей помощь в завершении проекта «Обсидиан-платиновый». Джемма требует, чтобы Андреа приняла помощь Лены. Алекс подаёт в отставку и решает бороться с Лексом по-своему, тогда как Лекс назначает Брейни новым директором ДЭО. Брейни даёт ему данные о Левиафане. Джемма сообщает Марго, что «ЛюторКорп» теперь в их руках. Кара и Алекс сидят в квартире первой, когда в дверь стучит Мистер Миксиспитлик в новом обличье.
13 (100) серия: «Это Супер Жизнь»
«It's a Super Life»
Миксиспитлик сообщает Каре, что следует судебному постановлению Пятого измерения и желает искупить вину. Он предлагает ей вернуться в прошлое и позволить Каре сообщить ей правду раньше Лекса. Кара соглашается, однако каждая попытка приводит к катастрофическим последствиям. В конце концов, Кара решает рассказать ей правду как только та переехала в Нэшнл-сити. Поначалу, всё идёт хорошо. Супергёрл и Лена успешно спасают город несколько раз и помогают Лене избавиться от репутации Люторов. Однако это приводит к небывалому росту среди Культа Рао. Бен Локвуд, потерявший семью, спрыгнувшую с крыши к надежде, что их спасёт Супергёрл, похищает Лену и требует, чтобы Супергёрл рассказала миру правду о себе. Она это делает, после чего Локвуд убивает всех её близких. Наконец, Кара решает стереть свою дружбу с Леной. Как только она и Миксиспитлик появляются с этой реальности, у него внезапно пропадают способности. Ния спасает их от Хоуп-бота и приводит их в Башню, где их ожидают Алекс, Дж'онн, Уинн, Мон-эл и Келли. Кара узнаёт, что в этой реальности, Лена стала жестокой, убила брата, и заполучила энергию Пятого измерения для создания Хоуп-ботов и взятия под контроль Рейн и Брейни. С их помощью, она держит весь город в кулаке. Пока герои сражаются с Рейн и Брейни, Кара пытается договориться с Леной, которая оказывается киборгом-Металло. Миксиспитлик находит головной убор Шляпы, который он проиграл ему в карты, и возвращает реальность на место. Кара бросает попытки изменить историю и благодарит Миксиспитлика за всё то, что он ей показал. Она отправляется к Лене и говорит ей, что больше не будет перед ней распинаться. Лена может либо принять ей извинения, либо нет. Но если она решит и дальше работать с Лексом, то будет в глазах Кары обычным злодеем.
14 (101) серия: «Телохранитель»
«The Bodyguard»
Брейни сообщает Лексу, что члены Левиафана прибыли с планеты в той же системе, что и Криптон, и что им необходимо найти свой криптонит для них. Супергёрл спасает Андрею от покушения, так что Лекс посылает её охранять Андрею, чтобы запуск «Обсидиана-платинового» прошёл успешно. По описанию энергии во время покушения, Дж'онн определяет нападавшего как члена расы хлорофилиан. Лена опробывает свою программу на заключённых тюрьмы «Остров Страйкера», однако они начинают вырабатывать чувства мести. Алекс и Дж'онн отправляются на ферму, где проживает хлорофилианин по-имени Тодд, однако оказывается, что Тодд мёртв, а его вдова Эми желает отомстить корпорации «Обсидиан» за то, что его уволили когда он стал зависимым от виртуальной реальности. Алекс и Дж'онн спасают работников, а Супергёрл убеждает Эми остановиться. Андреа возвращается в свой кабинет и забирает медальон Акраты. Лекс предлагает Джемме сделку, желая встретиться с её людьми.
15 (102) серия: «Суровая реальность»
«Reality Bytes»
Когда на соседку по комнате Нии нападают фанатики, ненавидящие трансгендеров и супергероев, Ния решает взять ситуацию в свои руки. Героиня использует человеческое обличие в качестве приманки и собирается наказать злодеев, пока не появляется Кара. В это время Алекс и Ж’онн пытаются спасти человека, застрявшего в виртуальной реальности.
16 (103) серия: «Алекс в Стране чудес»
«Alex in Wonderland»
Джеремайя Дэнверс обнаружен мёртвым. Алекс отказывается ехать на похороны и сердится на всех и вся. Она использует виртуальные линзы, чтобы войти в фантазию, в которой она является Супергёрл. Пользователи виртуалки постепенно теряют свою личность и считают виртуальный мир настоящим. Их настоящие глаза наливаются красным. Алекс тоже начинает теряться в виртуалке и не может найти выход.
17 (104) серия: «Лекс, бог из машины»
"Deus Lex Machina"
Лекс продолжает осуществлять свой коварный план, целью которого стоит приблизить Лену к себе. Одновременно Лютор надеется победить Левиафана и натравить Супергёрл на этого сильного врага. Наступает момент для раскрытия главной тайны последних событий: как Лекс приобрел такую силу после Кризиса на бесконечных землях?
18 (105) серия: «Недостающее звено»
"The Missing Link"
Супергёрл и ее команда готовятся к открытому столкновению с Рама Ханом и Левиафаном. Но действует ли героиня по собственной воле, или кто-то искусно ею манипулирует? Лене и Лексу придется объединиться, когда проект Лены оказывается неудачным, а брат и сестра попадают в опасную ситуацию. Сможет ли Кара в очередной раз спасти подругу?
19 (106) серия: «Бессмертная битва»
"Immortal Kombat"
Супергёрл осознает, что ей придется стать командой с Леной, чтобы получить шанс на победу над коварством Лекса и планами Левиафана. Ния видит тревожные сны, и девушка не может разобраться, о чем они пытаются ее предупредить. В это время Брейни догадывается о способе остановить Лекса, но такой вариант может не понравиться его друзьям.