«Сквозь снег» (англ. Snowpiercer) — американский постапокалиптический телесериал, разработанный Джошем Фридменом для телесети TNT на основе одноимённого фильма и французского графического романа «fr:Le Transperceneige» Жака Лоба, Бенжамена Легранда и Жан-Марка Рошетта. Премьера состоялась 17 мая 2020 года.

Описание серий сериала «Сквозь снег». 3 сезон.

1 (21) серия: «Черепаха и заяц»
«The Tortoise and the Hare»

Прошло полгода. Лейтон продолжает поиски пригодных для жизни условий, а Уилфорд, охваченный яростью и жаждой мести, следует за ним по пятам. Кевин пытается узнать на «Большой Элис», кто стоит за Сопротивлением. На одной из стоянок Бен покидает поезд «Сквозь снег», чтобы собрать образцы льда. На обратном пути он проваливается, и Лейтон с Джози спешат к нему на выручку. Алекс вынуждена уехать от них, чтобы не дать двигателю поезда перегреться. Мисс Одри, заручившись поддержкой случайно оказавшегося с ней пассажира первого класса Мартина Колвина, пытается захватить управление поездом и присоединиться к Уилфорду, но Бесс не дает этого сделать, и когда Алекс охлаждает двигатель, они возвращаются назад. Тем временем Лейтон, вытащив Бена, решает осмотреть место, куда тот провалился. Он обнаруживает источник тепла, а затем на него нападает выжившая в этом месте. Лейтон справляется с ней, но тратит почти весь кислород в своем защитном костюме. Воспользовавшись найденным источником, Лейтон пополняет запас кислорода, но при этом испытывает видение. Тем не менее, он забирает выжившую и возвращается на поезд "Сквозь снег".

2 (22) серия: «Последний»
«The Last to Go»

Лейтон расспрашивает нового пассажира своего поезда. Незнакомку зовут Аша и она была учёной, последней из выживших на атомной электростанции. Алекс обнаруживает, что перестали работать спутники, и они не могут засечь «Большую Алису». Тем временем Уилфорд проводит испытание электромагнитного оружия, с помощью которого он рассчитывает остановить поезд «Сквозь снег». Освейлер решает жениться на Эл Джей без пышных торжеств, но девушка портит его планы, рассказав Уилфорду и попросив о пышной церемонии. Лейтон пытается понять, что означают его видения, и в одной из книг в библиотеке находит изображение привидевшегося ему дерева в Африке. На «Большой Алисе» происходит свадьба Эл Джей и Освейлера. Рут находит электромагнитное орудие и, добившись у деморализованного Хавьера объяснений, вместе с Пайком пытается избавиться от орудия, при этом случайно активируя его. За ними по пятам идет Кевин, и Рут, чтобы дать Пайку время, сдаётся Кевину и охране. Пайк и его помощники выбрасывают электромагнитную установку за борт, где она взрывается. Взрыв фиксируют на «Сквозь снег» и по нему вычисляют нахождение «Большой Алисы». Тем временем Уилфорд собирается наказать Рут, заморозив и разбив ей руку, но в этот момент «Сквозь снег» догоняет «Большую Алису».

3 (23) серия: «Первый удар»
«The First Blow»

«Сквозь снег» пытается обогнать «Большую Элис». Уилфорд обстреливает идущий по параллельным путям состав из гарпунной пушки, от чего четыре последних вагона «Сквозь снег» сходят с рельс. Сайкс выводит из них Ашу и Бен отцепляет их. «Большой Элис» удается оторваться от преследования и затаиться. Кевин по приказу Уилфорда захватил нескольких хвостовиков и пытает их в ночном вагоне, на глазах живущих там Освейлера и Эл-Джей. Пайк с помощью Рут находит установку фейерверков и запустив их выдает нахождение «Большой Элис». «Сквозь снег» блокирует её. Уилфорд устраивает засаду, но Лейтону удается пробраться прямо в его купе и захватить его. Два поезда снова соединяются. Кевин, успевший поддать смертельным пыткам Силача, приходит в ужас от неминуемого возмездия. Эл-Джей убивает его и угощает уцелевших пленников апельсином. Бесс спешит вытащить из тюремных ящиков Роша и его семью, но обнаруживает, что его жена умерла. Мисс Одри отправляют жить в третий класс, где ей не рады. Лейтон, посовещавшись со своими союзниками, решает организовать голосование среди пассажиров, чтобы получить одобрение поездки в Африку. По его просьбе Аша рассказывает всем, что именно там Лейтон нашел её. Пассажиры выбирают предложение Лейтона и «Сквозь снег» отправляется по неразведанному пути.

4 (24) серия: «Связанные одной дорогой»
«Bound by One Track»

«Сквозь снег» натыкается на препятствие в виде трёх вагонов, которые Уилфорд когда-то отцепил от «Большой Элис» вместе с находящимися там людьми. Их тормоза заблокированы, поэтому Алекс и Бен отправляются туда, чтобы разблокировать их, иначе поезд не сможет их столкнуть. Рош пал духом из-за смерти жены. Алекс и находящемуся в заключении Уилфорду является призрак Мелани. У Пайка и Рут развивается роман. Лейтон узнает, что доктор Хедвуд ставила эксперименты на беременной Заре, его возмущает, что Зара позволила с собой это делать. Аша расслабляется в баре, но потом мучается комплексом вины выжившего. Хавьер с трудом справляется с ответственной работой из-за галлюцинаций в виде собаки, которую Уилфорд натравил на него. Тем временем Алекс находит в отцепленных вагонах среди погибших тело своей подруги детства, пока Бен разблокирует тормоза. Один тормоз разблокировать не получается, и Лейтон вынужден обратиться за консультацией к Уилфорду, но того чуть не убивает Рош, мстя за свою жену. Лейтон успевает спасти Уилфорда, но тот впадает в кому. В отцепленных вагонах призрак Мелани помогает Алекс вспомнить, как Уилфорд показал ей резервную систему. Последний тормоз разблокирован. «Сквозь снег» сталкивает мешающие вагоны и продолжает свой путь.

5 (25) серия: «Новая жизнь»
«A new life»

Когда у Зары начинаются роды, происходит серия террористических актов, направленных против Лейтона; подразумевается, что за ними стоит Пайк, который пытается убить Лейтона из-за того, что предпочитает Рут в качестве лидера. Несмотря на некоторые осложнения, Зара успешно рожает дочь Лиану Лейтон. В это же время Беннетт заставляет Хави и Сайкс вместе работать над созданием систем жизнеобеспечения для новой колонии, и они сближаются из-за схожей травмы, полученной во время работы на Уилфорда. Джози испытывает усиление притупления боли во всём теле как побочный эффект лечения холодом, и они с Беннеттом сближаются из-за потери любимого человека, пока Беннетт обучает Джози работе инженера поезда. Одри продолжает бороться со своим новым положением в жизни, в то время как Уилфорд переживает кошмары о своих прошлых грехах, находясь под действием вколотого Рошем препарата. В это время Алекс читает Уилфорду и водит его смотреть мультфильмы, чтобы стимулировать его разум.

6 (26) серия: «Рождён, чтобы кровоточить»
«Born to bleed»

С помощью Элджей мисс Одри пробирается к Уилфорду, который стал сломленным человеком после пребывания под суспензионным наркотиком; теперь, веря в возможность Нового Эдема, Уилфорд изучает Драцену киноварно-красную и Африканский Рог. Алекс сближается с Карли Рош и помогает ей попасть к отцу; Карли удается убедить Роша вернуться домой. В ходе расследования взрыва Тилл определяет Пайка как виновника, Пайк скрывается в подполье; Пайк встречает Ашу и узнаёт правду о лжи Лейтона о Новом Эдеме. По предложению Джози и Майлза Лейтон обращается к Пайку, чтобы уладить их разногласия с помощью старого ритуала хвостовцев; после того, как Лейтону не удается уговорить Пайка и он угрожает разоблачить ложь, между ними происходит смертельная схватка, закончившаяся тем, что Лейтон убивает Пайка. После этого, бдительно охраняя тело Пайка, Лейтон падает в обморок из-за того, что драка усугубила сотрясение мозга, полученное им во время взрыва, несмотря на предупреждения доктора Пелтон о том, что ему нужно быть осторожным.

7 (27) серия: «Уроборос»
«Ouroboros»

Впавший в кому во время бдения у тела Пайка Лейтон попадает в альтернативную реальность поезда, где все персонажи имеют другие роли, Пайк жив, а Уилфорд становится другом, который помогает Лейтону добраться до последних вагонов, откуда Лейтон сможет вернуться в реальный мир. В реальном же мире Бесс просит мисс Одри помочь Лейтону своими психологическими способностями. Во сне Лейтон достигает последнего вагона, где встречает свою выросшую дочь Лиану, а затем он оказывается в бункере, где встретился с Ашей. Там он понимает, что означали его видения, и приходит в себя, разочарованный путём, которым он ведёт людей. А в это время Уилфорд проводит свои расчеты, по результатам которых понимает, что Мелани, возможно, жива.

8 (28) серия: «Самонастройка»
«Setting itself right»

Надеясь, что Мелани ещё жива, команда "Сквозь снег" отклоняется от маршрута, следуя по направлению, указанному Уилфордом. Однако вскоре "Сквозь снег" натыкается на плотный вулканический туман. Из-за сломанных фильтров туман проникает в вагоны, угрожая гибелью источников продовольствия. Лейтон обвиняет Уилфорда, что тот загнал поезд в ловушку. Бесс прячется с мисс Одри в одном купе, где у них случается близость. Эл-Джей, боясь возвращения Мелани, приходит к доктору Хедвуд и даёт ей часть своей ткани для опытов, там же выясняется, что Хедвуд работает над созданием нового «ледяного человека». Хави и Сайкс безуспешно пытаются включить вентиляцию, и к ним на смену приходят лучше экипированные Лейтон и Аша. Ценой своей жизни Аше удается запустить вентиляцию и очистить воздух в вагонах. Преодолев туман, "Сквозь снег" перехватывает недалеко от себя сигнал служебного локомотива, на котором может быть Мелани.

9 (29) серия: «Луч надежды для всех нас»
«A beacon for us all»

Мелани действительно выжила за счет частого погружения в медикаментозный сон. Поезд "Сквозь снег" догоняет и перехватывает служебный локомотив с ней и забирает к себе. Освейлер следит за Эл-Джей и становится свидетелем её странных встреч. Однако, когда он начинает задавать вопросы, Эл-Джей чуть не убивает его. Мелани приходит в себя и узнав о планах Лейтона, удивляется. Хоть тот и использовал её данные, сама она сомневается в них. На поезде устраивают праздник в честь возвращения Мелани и скорого прибытия в пункт назначения. Мисс Одри уединяется с Бесс. Освейлер сообщает Рошу, что Эл-Джей и другие сторонники Уилфорда что-то задумали, но в этот момент Мелани объявляет всем, что Лейтон сам не знает, что происходит на Африканском роге, после чего вместе с Хави баррикадируется в локомотиве. Лейтон, Беннет и Алекс потрясены предательством Мелани и готовятся к очередной войне. Тем временем Уилфорд травит свою охрану с помощью переданного Эл-Джей яда и сбегает.

10 (30) серия: «Первые грешники»
«The original sinners»

Лейтону удается убедить жителей хвостовых вагонов не отказываться от надежды, несмотря на заявление Мелани. Уилфорд тем временем захватывает ночной вагон, который становится пограничным между хвостом и классовыми вагонами, и приводит туда Боки, ставшего новым «ледяным человеком». Мелани пытается договориться с Уилфордом относительно власти на поезде, но в итоге понимает, что ситуация тупиковая. Проводники во главе с Рошем готовы начать войну с хвостовиками, но благодаря дипломатии и совместному плану Мелани и Лейтона всё заканчивается хорошо. Уилфорда загоняют в ловушку и изгоняют с поезда, посадив в "техничку" Мелани. Затем «Сквозь снег» и «Большая Элис» разделяются. На первом остаются те, кто поверил Мелани, в том числе мисс Одри и не пожелавшая расстаться с ней Бесс, Эл-Джей, впоследствии погибшая по нелепой случайности, Беннет и Майлз. На втором поезде остались союзники Лейтона, Алекс, Хави, Рош, Боки, Рут и разочаровавшийся в Эл-Джей Освейлер. «Большая Элис» преодолевает трудный участок пути с поврежденным полотном и в итоге сходит с рельс. К счастью они прибыли на место, а за бортом хоть и минусовая, но достаточная температура, чтобы быть вне поезда без опасности замерзнуть. Спустя многие годы люди наконец выходят за пределы поезда. Проходит три месяца. Мелани, управляя поездом «Сквозь снег», наблюдает взлетающую и взрывающуюся в небе ракету.