«Сквозь снег» (англ. Snowpiercer) — американский постапокалиптический телесериал, разработанный Джошем Фридменом для телесети TNT на основе одноимённого фильма и французского графического романа «fr:Le Transperceneige» Жака Лоба, Бенжамена Легранда и Жан-Марка Рошетта. Премьера состоялась 17 мая 2020 года.

Описание серий сериала «Сквозь снег». 1 сезон.

1 серия: «Сначала изменилась погода»
«First, the Weather Changed»

Попытка учёных справиться с глобальным потеплением привела к противоположному результату и оказалась фатальной — непоправимый глобальный климатический катаклизм провоцирует новый ледниковый период на Земле. Таинственный богач Уилфорд строит межконтинентальную кольцевую железную дорогу и запускает по ней сверхдлинный состав в тысячу вагонов. В нём находят убежище остатки человечества. Те, кого отобрали для спасения, живут в вагонах ближе к локомотиву в относительном достатке. Люди, пробравшиеся на поезд зайцами, загнаны в хвостовые вагоны, где живут без удобств и подвергаются гонениям со стороны бригады поезда. Они не желают с этим мириться и периодически восстают против законных пассажиров, но каждый раз восстания подавляют. Проходит около семи лет, обитатели хвостовых вагонов готовят очередное восстание, когда руководители поезда забирают одного из организаторов революции — Андре Лейтона, в прошлом полицейского. В одном из передних вагонов случилось убийство и нужна помощь опытного полицейского. Поняв, что так он сможет изучить слабые стороны состава и помочь своим товарищам, Лейтон соглашается.

2 серия: «Готовьтесь к тряске»
«Prepare to Brace»

Охрана поезда подавила очередное восстание хвостовых пассажиров и теперь наказывает зачинщиков. Руку одной женщины высовывают за борт поезда, где она на открытом воздухе при сверхнизкой температуре превращается в сосульку, после чего разбивают молотком. Лейтон и навязанная ему в напарники проводница Бесс Френсис Тилл (бывшая полицейская, но менее опытная), пытаются выяснить, кто убил и расчленил пассажира из вагона третьего класса. Изучая тело погибшего, Лейтон предполагает, что его расчленили инструментами, которые могут быть у мясников. Вместе с Бесс он пытается пойти в скотный вагон, но мясники отказываются их пускать, в это время поезд проходит через горный район, где на него обрушивается мощная лавина. Волна снега вышибает повреждённое окно в вагоне, в итоге один из мясников и все коровы и быки замерзают насмерть. Весь поезд остаётся без говядины. Тем временем Лейтон и Бесс находят в мясницком купе отрезанные конечности, и Бесс спешит обвинить в убийстве погибших мясников, но Лейтон не согласен. Он уверен, убийца ещё на свободе. Ночью он пытается передать конвоируемым через поезд ремонтникам из хвоста часть собранной информации.

3 серия: «Доступ — это власть»
«Access Is Power»

По мере нахождения в различных вагонах, Лейтон открывает для себя образ жизни их пассажиров. По указанию Мелани из медикаментозного сна - формы наказания для преступников на поезде - выводят девушку Никки, вероятную свидетельницу убийства, ранее ошибочно осуждённую за это преступление. Восстановление проходит медленно, а Лейтону важно знать, что она видела. Бесс - лесбиянка, имеет любовную связь с азиаткой Джинджу, руководителем агросектора на поезде. Во время "Вечера боя" Лейтон и Бесс присматриваются к группе уборщиков, наблюдающих за боем. Ночью Эрик (телохранитель семьи из первого класса) убивает Никки.

4 серия: «Без своего создателя»
«Withoоut Their Maker»

Лейтон выходит на след убийцы. Лейтон также выводит на чистую воду его сообщницу Эл Джей, дочь богачей. В поезде распространяется некое наркотическое средство под названием "кранол". Эрик, пытаясь уйти от правосудия, берет в заложники Джинджу, но в итоге заблокирован солдатами и при сопротивлении погибает. Мелани угощает Лейтона саке, которое оказывается отравленным. Лейтону не дают вернуться в хвостовые вагоны после того, что он увидел, и погружают в медикаментозный сон.

5 серия: «Справедливости билет не достался»
«Justice Never Boarded»

Мелани организует суд над Эл Джей, причём к неудовольствию её родителей и других богачей к суду привлечены представители пассажиров второго и третьего класса. Среди богачей зреет недовольство, и в угоду им признанную виновной Эл Джей передают на поруки родителям — взамен на её молчание о некоторых тайнах, которые ей поведал Эрик. Джози проникает в тюрьму и находит в одном из ящиков Лейтона. Пока она пытается привести его в чувство, её застают проводники. Бесс, думавшая, что Лейтон вернулся в хвостовые вагоны, решает помочь Джози, и они тащат Лейтона в «Ночной вагон», где просят Зару спрятать его.

6 серия: «Судьба бьёт исподтишка»
«Trouble Comes Sideways»

Недовольные решением суда в отношении Эл Джей, пассажиры третьего класса собираются бастовать, что грозит первому и второму классу трудностями в снабжении. Лейтон приходит в себя и, вырвавшись от Зары, бежит в технические помещения, чтобы убить Мелани. В это время у одного из вагонов ломается тележка, что грозит сходом с рельс всего состава. Настигший Мелани Лейтон вынужден отпустить её, она отважно выбирается наружу и ставит обратно отвалившуюся деталь. Лейтон и Джози прячутся в купе сочувствующей пассажирам хвостовых вагонов доктора Пелтон.

7 серия: «Вселенная безразлична»
«The Universe Is Indifferent»

После того, как опасность крушения поезда миновала, Мелани решает найти Лейтона и наказать тех, кто помог ему сбежать. Воспользовавшись гибелью во время аварии одного из инженеров, Мелани берёт на его место ранее переведённого из хвостовых вагонов Майлза, приёмного сына Лейтона и Джози. Лейтона доставляют к Одри, где он пытается найти помощь у пассажиров третьего класса и выкладывает скрываемую Мелани информацию - Уилфорда нет на поезде, а Мелани морочит пассажирам головы, выступая от его имени. Старшая проводница Рут получает заманчивое предложение от родителей Эл Джей - сместить Мелани. Мелани заставляет Зару указать на тех, кто помог Лейтону выбраться из ящика, и Зара выдаёт Джози. Мелани подвергает Джози пытке, от которой ей самой становится плохо. Воспользовавшись её отсутствием, Бесс проникает к Джози, и та просит Бесс выполнить последнюю её просьбу. Когда Мелани возвращается, освободившаяся Джози пытается убить её, но погибает сама. Эл Джей подстраивают встречу с Лейтоном.

8 серия: «Это его революция»
«These Are His Revolutions»

Майлз пускает Эл Джей на локомотив, где та убеждается, что Уилфорда нет на поезде, о чём тут же рассказывает остальным богачам. Те, воспользовавшись помощью перешедшего на их сторону командира военной охраны Грея и Рут, выманивают Мелани и берут её в плен. В это время Лейтон поднимает своих людей на восстание против богачей из первого и второго класса. Проводники решают соблюдать нейтралитет, посланные на подавление бунта пассажиров третьего класса и хвостовых вагонов солдаты натыкаются на ожесточённое сопротивление. В завязавшейся бойне стороны несут тяжелые потери, и в итоге военные вынуждены отступить. Мятежники также отступают, после того как военные забросали «Ночной вагон» газовыми бомбами. Тем временем богатые пытаются переманить на свою сторону Пайка, соратника Лейтона.

9 серия: «Поезд потребовал крови»
«The Train Demanded Blood»

Солдаты казнят попавших в плен мятежников из третьего класса и хвостовых вагонов. С ними находится Мелани, которая просит прощения у обречённых за своё отношение к ним в прошлом. Беннет узнал, что Майлз пустил Эл Джей в локомотив, и она, раскрыв тайну Мелани, рассказала остальным богачам, спровоцировав их бунт. Пайк приходит к Лейтону и передает ультиматум богачей - сдаться, или Грей накачает хвостовые вагоны газом. Мелани уводят на казнь, но её спасают и она по системе коммуникаций пробирается к Лейтону и предлагает ему план. Лейтон и примкнувший к нему Рош мнимо сдаются Грею, после чего заманивают его и солдат в средние вагоны. Мелани с одной стороны и Лейтон с другой отцепляют семь вагонов с оказавшимися там солдатами и большой группой пленных, которых Лейтон не смог освободить. Беннет и Майлз переводят отцепленные вагоны на соседнюю ветку, после чего дают задним вагонам догнать передние и прицепиться. Мелани передаёт управление поездом Лейтону.

10 серия: «Все 994 вагона»
«994 Cars Long»

Обитатели хвостовых вагонов и пассажиры третьего класса, пробравшись вперёд, мародёрствуют. Лейтон и его люди пытаются восстановить порядок на поезде. Мелани решают не преследовать, оставив её наедине со своей совестью. Вскоре поезд достигает Чикаго, откуда он начал свой путь семь лет назад. Здесь пассажиры видят идущий по параллельным путям другой поезд. Мелани догадывается, кто может в нём ехать. Другой поезд пристраивается за ними и, догнав, цепляется с хвостовыми вагонами. Мелани в термокостюме выбирается наружу с целью расцепить составы. Второй поезд захватывает управление над первым и тормозит его, отчего Мелани падает в снег. Внутри Лейтон, его вооруженные товарищи и Рут, уверенная, что на втором поезде сам Уилфорд, собираются у хвостового люка. Вскоре его открывают и из нового поезда выходит девочка. Она спрашивает про Мелани и называет себя её дочерью, Александрой Кэвилл.