«Сумеречные охотники» (англ. Shadowhunters: The Mortal Instruments) — американский фэнтезийный телесериал телеканала Freeform (ранее известного как ABC Family), основанный на книжной серии «Орудия смерти» писательницы Кассандры Клэр. Сериал также является ремейком фильма «Орудия смерти: Город костей» 2013 года. Премьера сериала состоялась 12 января 2016 года.
В нашем мире бок о бок с обычными людьми обитает нежить: вампиры, оборотни, маги, фэйри («благие»). С помощью магии они маскируются среди людей, которых именуют «примитивными». Также в соседних мирах обитают ангелы и демоны. Много столетий назад для защиты человеческого мира от агрессивной нежити и демонов неким ангелом был создан клан «сумеречных охотников» — людей с долей ангельской крови, также способных к магии и гораздо более сильных, чем обычные люди.
Описание серий сериала «Сумеречные охотники». 3 сезон.
1 (34) серия: «На адовой земле»
«On Infernal Ground»
Гибель Валентина оказывает огромное влияние на всех жителей Нижнего мира. Сумеречные охотники также пытаются прийти в себя после этого ужасного потрясения. Люк готов пойти на разрыв с Оливией, несмотря на свои чувства, ведь он не может делиться с ней тайнами. Магнус никому не рассказывает о новоприобретенной силе, даже когда Алек пытается вывести его на чистую воду. Отношения Клэри и Джейсона окончательно выходят из под контроля. Тем временем, Лилит решает подчинить себе весь Нью-Йорк, пока Саймон пытается исправить ситуацию с феями.
2 (35) серия: «Власть имущие»
«The Powers That Be»
Расследование таинственных нападений, которое ведут и Охотники в лице Джейса, Клэри и Изабель, и полиция в лице Люка и Олли. Анализ улик, оставленных демоном с лицом филина, приводит Охотников в ночной клуб, где их ждёт встреча с некоторыми знакомыми. Тем временем Мариз наносит неожиданный визит своим детям, чем заставляет Алека сильно понервничать. Чтобы разрядить обстановку, Магнус предлагает провести семейный ужин в его квартире, но число его участников неожиданно резко сокращается. А Саймон и Майя пытаются разгадать тайну метки на лбу Саймона, и какие силы она ему даёт.
3 (36) серия: «Что кроется внутри»
«What Lies Beneath»
Расследование таинственных нападений, которое ведут и Охотники в лице Джейса, Клэри и Изабель, и полиция в лице Люка и Олли. Анализ улик, оставленных демоном с лицом филина, приводит Охотников в ночной клуб, где их ждёт встреча с некоторыми знакомыми. Тем временем Мариз наносит неожиданный визит своим детям, чем заставляет Алека сильно понервничать. Чтобы разрядить обстановку, Магнус предлагает провести семейный ужин в его квартире, но число его участников неожиданно резко сокращается. А Саймон и Майя пытаются разгадать тайну метки на лбу Саймона, и какие силы она ему даёт.
4 (37) серия: «Наставления твоей души»
«The Soul Instructed»
Опасения Джейса из-за его психического состояния растут, и он обращаются к Люку за информацией о прошлом своей семьи. Клэри и Иззи охотятся за вампиром-изгоем, а Саймон ищет новую квартиру.
5 (38) серия: «Сильнее небес»
«Stronger Than Heaven»
Кто-то вынуждает отправиться Саймона и Джейса на охоту и хочет, чтобы они его раскрыли. Клэри обращается к Люку с просьбой о помощи. Алек узнает о прошлых отношениях Магнуса и теперь переживает за будущее их отношений.
6 (39) серия: «Окно в пустую комнату»
«A Window into an Empty Room»
Хайди находит своего создателя, который не очень рад такому повороту событий. Но Хайди не намерена отступать и готова уничтожить всё и всех на своём пути к счастью. Тем временем, в город возвращается Мэриз, и чтобы наверстать упущенное, Иззи решает устроить нормальный семейный ужин, который быстро перестаёт быть нормальным благодаря растущему числу приглашённых. Стремясь узнать, кто такой Филин, Клэри обращается за помощью к Магнусу. Джейс ведёт себя всё более странно и холодно, отвергая её попытки поговорить, и Клэри начинает сомневаться в будущем их отношений. Магнуса терзают такие же сомнения.
7 (40) серия: «Соль на рану»
«Salt in the Waund»
Алек, Изабель и Клэри отправляются к Аликанте, поскольку хотят остановить Сову. Его личность раскрывается, и теперь Сове скрывать больше нечего. Люк и Саймон пытаются отыскать новую жертву Лилит, и поэтому им приходится объединиться. Майя погружается в воспоминания о прошлом.
8 (41) серия: «Сердце тьмы»
«A Heart in the Darkness»
Филин заточён в ловушку Малахи, но Алеку, Иззи и Магнусу в попытках освободить Джейса предстоит выслушать немало едких издёвок демона. Единственный способ достучаться до его сознания может обернуться ещё большей катастрофой. Но на что они готовы пойти, ради того, кого любят? Тем временем, Клэри арестована, и её ожидает допрос с помощью Меча Души. Учитывая сколько тайн она скрывает, последствия этого допроса могут затронуть не только её. Люк пытается использовать свои связи, чтобы попасть в Аликанте и добраться до Клэри. Саймон, Джордан и Майя снова обыскивают логово Лилит, чтобы понять, чего добивается высший демон и зачем ей столько невинных жертв.
9 (42) серия: «Семья прежде всего»
«Familia Ante Omnia»
Клэри сталкивается со старым врагом и пытается разгадать планы Лилит. Алек и Магнус обращаются за помощью к Лоренцо Рею, а Лилит находит нового союзника. Люку приходится выбирать между стаей и семьёй, а Саймон вынужден разбираться с ошибками прошлого.
10 (43) серия: «Я гряду»
«Erchomai»
Команда Охотников пытается помешать свершению замысла Лилит. Но в борьбе с таким сильным врагом их шансы на успех невелики. Тем временем, Саймону приходится сделать сложный выбор, в чём ему помогает Изабель. А Магнус отправляется на встречу с тем, кого давно не видел.
11 (44) серия: «Заблудшие души»
«Lost Souls»
Потеряв Клэри после взрыва в квартире Лилит, Алек, Изабель и Джейс пытаются свыкнуться с тем, что случилось. Несмотря на радость от возвращения брата, Алек и Изабель всё же волнуются за Джейса, который тяжело переносит поступки Филина. Магнус тоже переживает из-за потери магии и оказывается в новом для себя положении – ему приходится полагаться на помощь других. Тем временем Майя пытается помочь убитому горем Саймону, который лишился семьи и лучшей подруги. Но они не знают, что Клэри жива и угодила в новую опасную передрягу.
12 (45) серия: «Первородный грех»
«Original Sin»
Саймон полон решимости избавиться от метки Каина и с помощью Изабель выслеживает древнейшего вампира в Нью-Йорке, чтобы получить больше информации о метке. Оказавшись в Париже, Клэри отчаянно пытается найти выход из сложившейся ситуации, а Джейс и Люк отправляются на её поиски. Тем временем, Магнус, оказавшийся в числе простых смертных, учится справляться с новыми трудностями и жить на полную.
13 (46) серия: Благословенны воины
Beati Bellicos
Джордан и другие Преторы пытаются выследить Хайди, пока Сумеречные Охотники разыскивают Джонатана. Тем временем, Люк обращается за помощью к Мариз, а Изабель находит возможный ответ на вопрос, что же действительно творится в тюрьмах Конклава.
14 (47) серия: Поцелуй розы
A Kiss from a Rose
Продолжая искать подтверждения слухам о нарушении прав Низших в тюрьмах Конклава, Изабель просит Алека о помощи, в то время как Магнус в тайне от Алека вынужден просить Лоренцо об услуге. Джейс ведёт Клэри на особенное свидание.
15 (48) серия: К детям ночи
To the Night Children
Как говорится, правила существуют, чтобы их нарушать. Но что, если правила существуют не просто так? Нескольким членам команды предстоит узнать, чем обоснованы правила, после того как их сомнительные поступки оказываются известны руководству. А если правила были нарушены из-за любви, верности или мести, это смягчает вину? Всегда ли цель оправдывает средства?
16 (49) серия: Останься со мной
Stay With Me
Тело Магнуса отторгает Магию Лоренцо, он находится на грани смерти, и Алек готов пойти на всё, чтобы его спасти. Клэри ощущает, как внутри неё расползается тьма под действием демонической руны связи. Она меняется и даже самые близкие люди перестают её узнавать.
17 (50) серия: Небесный огонь
Heavenly Fire
Саймон и Иззи вместе участвуют в секретном задании, чтобы узнать, что скрывает Конклав. Тем временем, Клэри испытывает противоречивые чувства к Джонатану, пока Сумеречные Охотники пытаются получить от него ответы на свои вопросы.
18 (51) серия: Зверь внутри
The Beast Within
Пытаясь исправить невыносимую ситуацию, Алек обращается к источнику проблем, но получает ультиматум – жизнь или любовь. Связь между Клэри и Джонатаном становится всё крепче. Захочет ли она разорвать её? Что пересилит – голос разума или зов сердца?
19 (52) серия: Aku Cinta Kamu
Чтобы спасти Клэри от Джонатана, Джейс работает под прикрытием. А в Институте Изабель, Саймон и Люк спешат найти способ полностью разорвать связь между Джонатаном и Клэри. Время на исходе, успеют ли они найти выход до того, как Джейса раскроют? Тем временем Джордан предлагает Майе начать всё с начала, а Магнус принимает сложное решение.
20 (53) серия: Город стекла
City of Glass
Алеку, Джейсу и Изабель удается отыскать способ, который поможет возвратить Клэри, а также остановить Джонатана, однако такой подход сильно огорчает Саймона и Люка. Магнус очень подавлен из-за разрыва, но ситуация обостряется еще больше, когда в его жизни вновь появляется отец. Тем временем Майе предстоит принять непростое решение, которое может оказать серьезное влияние на всю ее дальнейшую жизнь.
21 (54) серия:
Клэри придумает план, как объединить Охотников и Низших, а Алек будет искать способ вернуть Магнуса.
22 (55) серия:
Джонатан начинает своё правление с кровавого террора, пока Охотники пытаются придумать, как его остановить. Их последняя надежда – жертва Клэри, которая может иметь серьёзные последствия для всех. Тем временем, для одной особенной пары звучат свадебные колокола.