«Тайны Салфер-Спрингс», или «Тайны серных источников» (англ. Secrets of Sulphur Springs) — американский научно-фантастический и мистический сериал, вышедший 15 января 2021 года на канале "Дисней".
Действие происходит в вымышленном городке Салфер-Спрингс, штат Индиана. Главный герой — 12-летний мальчишка по имени Гриффин Кэмпбелл. Его отец неожиданно оставляет работу в Чикаго, покупает заброшенный отель в городке, с которым связаны его непростые детские воспоминания, и перевозит туда семью, мечтая вернуть отелю Тремонт былую популярность. В школе Гриффин узнает, что их новый дом пользуется дурной славой: все вокруг уверены, будто там обитает привидение девочки Саванны, пропавшей из детского лагеря неподалеку 30 лет назад. Вскоре Гриффин и его школьная подруга Харпер обнаруживают портал в прошлое. Пока они путешествуют во времени, младшие дети Кэмпбеллов увлеченно охотятся за призраками. Да и взрослым скучать не приходится: у них немало своих тайн.
Описание серий сериала «Тайны Салфер-Спрингс». 1 сезон.
1 серия: «Давным-давно»
«Once Upon a Time»
Гриффин Кэмпбел с родителями, братом и сестрой переезжают из Чикаго в городишко Салфер-Спрингс. Его отец Беннет жил здесь в детстве, отдыхал в местном лагере и теперь вложил все деньги в покупку заброшенного отеля Тремонт. Гриффин идет в новую школу, где узнает, что в их отеле якобы обитает привидение пропавшей девочки Саванны. У него появляется подруга — одноклассница Харпер, одержимая легендой о призраке. Гриффин приглашает новую знакомую в гости, они исследуют отель и обнаруживают в подвале таинственную дверь. Похоже, та ведет в бомбоубежище... Пройдя по подземному переходу, дети обнаруживают портал, позволяющий вернуться на 30 лет в прошлое.
2 серия: «Где-то во времени»
«Somewhere in Time»
Гриффин и Харпер возвращаются в свое время. За Харпер приезжают мать и брат. Джесс, мама Харпер, против того, чтобы ее дочь дружила с Гриффином и бывала в Тремонте — она верит, что это место проклято, и явно таит обиду на Беннета. Близнецы и напуганы, и заинтригованы легендами о привидении. Они пытаются поговорить об этом с родителями, но те и слушать не хотят. Гриффин и Харпер вновь тайком пробираются во временной портал и выслеживат Саванну. Но не успевают к ней подойти, как девочку что-то пугает до крика...
3 серия: «Прямиком из времени»
«Straight Outta Time»
Гриффин и Харпер знакомятся с Саванной и молодым Беном (будущим отцом Гриффина), представляются как "Гарри и Гермиона" и принимают участие в их шалостях — но им вновь пора домой, в свое время. На следующий день отец Гриффина ломает стену в отеле и обнаруживает за ней тайную комнату, похожую на заброшенную радиорубку. Из проигрывателя несется песня, которая пугает его. Дети вновь отправляются в прошлое и встречают не только своих прежних знакомых, но и Джессику — будущую мать Харпер. Оказывается, нынешних взрослых в прошлом связывали чувства, и они продолжают что-то скрывать...
4 серия: «Песенка спета»
«Time to Face the Music»
Приезжает дедушка Гриффина. Оказывается, у него весьма непростые отношения с сыном. Близнецы находят старую видеокамеру и пытаются заснять на нее привидение Саванны. Гриффин в прошлом подружился со своим отцом, а вот Харпер подозревает, что это её будущая мама, влюбленная в Бена и кипящая от ревности, виновата в грядущей пропаже Саванны. Бен-младший выступает на конкурсе талантов. В нашем времени матери хватились Гриффина и Харпер, которые прогуляли уроки.
5 серия: «Петрушка, шалфей, розмарин и время»
«Parsley, Sage, Rosemary and Time»
Близится день, когда пропала Саванна. Близнецы пытаются вызвать привидение Саванны, а Гриффин и Харпер вновь путешествуют во времени и встречаются с ней. Гриффин хочет показать ей правду, но его планшет не работает в прошлом. Харпер боится, что Джесс навредит Саванне. Вечером на танцах все идет не по плану.
6 серия: «Искривленное время»
«Time Warped»
Гриффин и Харпер пытаются не спускать глаз с Саванны, чтобы предотвратить ее исчезновение. Они хотят объясниться с Джесс, но та сдает их вожатым, и ребятам приходится бежать. Саванна вызывается на спор провести ночь в подвале лагеря, куда все опасаются ходить. Гриффин и Харпер в нашем времени узнают, что Саванна по прежнему числится пропавшей, но не могут вернуться в прошлое из-за того, что во всем городке отключили свет, и портал во времени не работает.
7 серия: «Потерянная в прошлом»
«Long Time Gone»
Родители запрещают Гриффину и Харпер видеться, но те дожидаются, когда электричество восстановят, и вновь тайком сбегают в прошлое. Перед этим Харпер вынудила мать признаться, что та была в лагере в тот роковой день. Пока в настоящем мать Харпер разыскивает дочь с полицией, в прошлом Харпер и Гриффина арестовывают, поскольку никто не знает, что это за дети и откуда они взялись. Сидя в полицейской машине, они слышат, как дедушка, Беннетт-старший, велит своему сыну-подростку никогда и ни с кем не говорить о том, что случилось, и решают, что это Беннетт-младший виноват в исчезновении Саванны — тем более, что будущий отец Гриффина и сам во всем винит себя.
8 серия: «Повернуть бы время вспять»
«If I Could Turn Back Time»
Наши узники сбегают из полицейской машины, находят Джесс и требуют объяснений. Та рассказывает, как подбила Саванну на пари. Ребята обследуют подвал и понимают, что Саванна тоже могла найти портал во времени, как и они. Он тоже ведет на 30 лет назад: из подвала в 1990 году они попадают в 1960 г. Лагерь еще не открыт. В отеле друзья находят Саванну, которая уверена, что это какой-то розыгрыш. В конце концов, они убеждают Саванну последовать за ними, но в момент перехода на крышку люка падает дерево, и дети не могут ее поднять. Саванна остается в 60-м.
9 серия: «С течением времени»
«As Time Goes By»
Гриффин и Харпер вынуждены вернуться домой без Саванны. В отеле происходит какой-то полтергейст, и семья решает вернуться в Чикаго. Харпер под видом тяги к учебе просит помощи у учительницы, и та ведет ее в школьный зал микрофильмов. порывшись в архивах, девушка находит кадры с Саванной, присутствующей на торжественном открытии Тремонта в 1962 году. Беннетт идет к домику на дереве, который любила Саванна, и рассказывает Саре, как все было на самом деле и почему он винит во всем себя. В тайном убежище Гриффин и Харпер следуют чьим-то подсказкам — они уверены, что это Саванна им помогает.
10 серия: «Лучшее время — теперь»
«No Time Like The Present»
Следуя подсказкам, Гриффин и Харпер учатся выставлять время перемещения и отправляются в 1962 год. Харпер не пускают в отель, потому что она чернокожая. Наконец, им удается встретиться с Саванной. Та рассказывает, что ее удочерили и она наконец-то обрела любящую семью. Теперь, когда она знакома с путешествиями во времени, ребята признаются, кто они на самом деле, и зовут девушку с собой, но она решает остаться. Чтобы избавить Беннетта от чувства вины, она оставляет ему записку в тайнике, а дети подстраивают так, чтобы он ее нашел и прочитал.
Сара решает, что семья остается в Салфер-Спрингс. Харпер пользуется новыми возможностями портала, чтобы вернуться в день гибели своего отца и спасти его. Зои и Уайятт вновь встречаются с привидением: кресло-качалка в доме начинает раскачиваться само по себе.
11 серия: «Время от времени»
«Time After Time»
Харпер в 2011 году пытается спасти отца. Ей кажется, что все получилось, но по возвращении она обнаруживает, что его по-прежнему нет в живых. Постепенно Харпер понимает, что обстоятельства его смерти были совсем другими, но она вытеснила их из памяти, пытаясь оправиться от пережитого шока.
Близнецы расказывают Гриффину про привидение в кресле. Некто невиимый поднимается из качалки и, оставляя мокрые следы на полу, спускается в подвал. Гриффин следует за ним и находит в убежище расстроенную Харпер. В этот момент из портала появляется Саванна. Оказывается, она нашла в кладовке фото девушки, похожей на Харпер, датированное 1930-м годом, и решила, что в этом деле надо разобраться. Друзья отправляются в 30-й год. Тремонт еще не стал отелем. Друзья пробираются в дом, чуть не сталкиваются с пожилым хозяином, бегут — и сталкиваются лицом к лицу с девушкой с фотографии.