
«Скандал» (англ. Scandal) — американский драматический телесериал, созданный Шондой Раймс, с Керри Вашингтон в главной роли, который транслировался на канале ABC с 5 апреля 2012 года по 19 апреля 2018 года. В центре сюжета находится антикризисный менеджер Оливия Поуп, которая вместе со своей командой разрешает сложные проблемы богатых клиентов, а также сотрудники Белого дома, где раньше работала Оливия. Идея сериала была основана на жизни и карьере Джуди Смит, бывшего руководителя пресс-центра Джорджа Буша-старшего, которая является одним из продюсеров проекта.
Премьера третьего сезона драматического сериала «Скандал» состоялась 3 октября 2013 года на американском телеканале ABC[10]; заключительная серия сезона вышла в эфир 17 апреля 2014 года. Сезон состоял из 18 эпизодов.
Основными темами третьего сезона сериала «Скандал» служили переизбрание Фица на второй срок и семейные проблемы Оливии, которые были связаны с тем, что ее отец, Илай Поуп, захотел вернуться в жизнь дочери, а ее мать, Майя Льюис, считавшаяся мертвой в течение двадцати лет, оказалась живой международной преступницей.
Описание серий сериала «Скандал». 3 сезон.
1 (30) серия: «It's Handled»
«Все улажено»
После того как пресса обвиняет Оливию в том, что именно она является любовницей президента, и Белый дом, и компания «Поуп и партнеры» оказываются в центре крупнейшего скандала; и только беспрецедентная преданность дает шанс спасти ситуацию. Тем временем, становится ясно, что отец Оливии не остановится ни перед чем ради того, чтобы его приказы беспрекословно выполнялись, и любому человеку, в том числе Оливии, опасно становиться у него на пути.
2 (31) серия: «Guess Who's Coming to Dinner»
«Гость, приходящий на ужин»
Мы узнаем причины напряженных отношений между Оливией и ее отцом. Тем временем, Белый дом и компания «Поуп и партнеры» продолжают попытки выбраться с наименьшими потерями из созданного ими самими скандала.
3 (32) серия: «Mrs. Smith Goes to Washington»
«Миссис Смит отправляется в Вашингтон»
Безутешная мать со Среднего Запада нанимает Оливию и ее команду, чтобы разобраться с невыясненными обстоятельствами гибели ее сына, однако заурядная, на первый взгляд, работа приводит к возникновению очень опасной ситуации. Тем временем, Фиц и Мелли показывают свое истинное отношение друг к другу.
4 (33) серия: «Say Hello to My Little Friend»
«Поздоровайся с моим маленьким другом»
Так как команда Оливии испытывает серьезные проблемы с клиентами, они решают взяться за дело сенатора, который очень любит посылать свои интимные фото в личной переписке. Тем временем, Мелли оказывается вовлечена в скандал с участием конгресвумен от демократической партии Жозефиной Маркус.
5 (34) серия: «More Cattle, Less Bull»
«Больше коров, меньше навоза»
Команда начинает работать на конгресвумен от демократической партии Джози Маркус, а на ужине корреспондентов в Белом доме между Оливией и Мелли происходит неожиданный разговор. Тем временем, Джейк и Гек продолжают расследование секретной операции Ремингтон, выяснение правды о которой может вызвать разрушительные последствия.
6 (35) серия: «Icarus»
«Икар»
Оливии необходимо принять очень важное решение, которое способно разрушить все ее отношения с Белым домом, а верность Харрисона Оливии и команде подвергается серьезному испытанию. Тем временем, «Поуп и партнеры» продолжают готовить Джози Маркус к дебатам, в то время как Сайрус и Мелли стараются навредить ей.
7 (36) серия: «Everything's Coming Up Mellie»
«Мелли все к лицу»
Мелли все еще пытается восстановить свою репутацию, испорченную ее прошлогодними заявлениями, поэтому она соглашается на интервью со сложными и неприятными вопросами. Тем временем, Сайрус плетет интриги против Салли Лэнгстон, а мы узнаем, как Мелли, Фиц и Сайрус стали одной командой. Гек продолжает отталкивать Куинн от себя, и ее неконтролируемая жажда крови приводит к крайне опасной ситуации.
8 (37) серия: «Vermont is for Lovers, Too»
«Вермонт и для любовников тоже»
Оливия и ее команда не оставляют попытки докопаться до правды об операции Ремингтон, попутно разбираясь с кризисом, возникшим в ходе кампании Джози Маркус. Тем временем, Куинн заходит все дальше в своих сложных взаимоотношениях с Чарли, а Сайрус создает план по нейтрализации Салли, не учитывая при этом, какой вред он может причинить лично ему.
9 (38) серия: «YOLO»
«Живем только раз»
По мере того как команда подбирается все ближе к правде об операции Ремингтон, их преданность подвергается испытаниям, а отношения разрываются. Тем временем, Сайрус сталкивается с личным кризисом и осознает, что зашел слишком далеко.
10 (39) серия: «A Door Marked Exit»
«Дверь с надписью Выход»
Когда вся правда выходит на поверхность, и команда Оливии, и администрация Белого дома осознают что их жизнь никогда не будет прежней, и каждому придется ответить за последствия своих действий.
11 (40) серия: «Ride, Sally, Ride»
«Беги, Салли, беги»
Белый дом потрясен заявлением Салли Лэнгстон, создавшим эффект разорвавшейся бомбы. Тем временем, Оливия пробует себя в новой роли.
12 (41) серия: «We Do Not Touch the First Ladies»
«Нельзя трогать Первых леди»
Фица охватывает давно забытая ревность, которая заставляет его столкнуться с суровой реальностью. Тем временем, Куинн пытается утвердить свое положение в В613, а Лео Берген организовывает встречу между Салли и ее старым другом.
13 (42) серия: «No Sun on the Horizon»
«Нет солнца на горизонте»
Фиц находится в своей лучшей форме и полностью готов к первым президентским дебатам, однако Оливия узнает шокирующую новость, которая заставляет ее принять сложное решение. Команда работает над делом об убийстве, в котором замешена очень влиятельная личность. Тем временем, один маленький грязный секрет способен привести к смертельно опасным последствиям.
14 (43) серия: «Kiss Kiss Bang Bang»
«Чмок-чмок, пиф-паф»
Салли отправляется на встречу с представителями Национальной стрелковой организации США, чтобы пролоббировать закон об оружии, известие об этом заставляет Белый дом принять ответные меры. Оливия и Гек приходят к шокирующему открытию, а в «Поуп и партнеры» обращается крайне неожиданная персона.
15 (44) серия: «Mama Said Knock You Out»
«Мама сказала побить тебя»
В Белом доме Фиц, Мелли и их дети готовятся к семейному телевизионному интервью в прямом эфире. Тем временем, Аднан просит Харрисона о помощи, а отец Оливии пытается убедить ее прекратить лезть в дела В613.
16 (45) серия: «The Fluffer»
«Подсос»
Эбби временно заменяет Оливию в Белом доме. Тем временем, команда продолжает попытки добраться до В613, а кампания Рестона идет под откос.
17 (46) серия: «Flesh and Blood»
«Плоть и кровь»
В офисе Оливия и ее команда пытаются исправить последствия сорванной операции В613. Избирательная кампания Фица начинает испытывать затруднения, и он пренебрегает советами Оливии. Тем временем, Аднан и Майя планируют свой следующий шаг.
18 (47) серия: «The Price of Free and Fair Election»
«Цена свободных и справедливых выборов»
День выборов приближается, и кандидаты готовы на все, чтобы заполучить голоса избирателей. Тем временем, Оливия пытается понять мотивы Майи, а Чарли делает весьма неожиданный ход.