«Скандал» (англ. Scandal) — американский драматический телесериал, созданный Шондой Раймс, с Керри Вашингтон в главной роли, который транслировался на канале ABC с 5 апреля 2012 года по 19 апреля 2018 года. В центре сюжета находится антикризисный менеджер Оливия Поуп, которая вместе со своей командой разрешает сложные проблемы богатых клиентов, а также сотрудники Белого дома, где раньше работала Оливия. Идея сериала была основана на жизни и карьере Джуди Смит, бывшего руководителя пресс-центра Джорджа Буша-старшего, которая является одним из продюсеров проекта.
Премьера второго сезона драматического сериала «Скандал» состоялась 27 сентября 2012 года на американском телеканале ABC[5]; заключительная серия вышла в эфир 16 мая 2013 года. Сезон состоял из 22 эпизодов.
Второй сезон сериала «Скандал» имел две основные сюжетные линии. Первая была связана с расследованием фальсификации последних президентских выборов, информация о которой сообщалась зрителю через флэшбеки из жизней главных героев. Вторая была сосредоточена на выяснении личности «крота», который сливал секретную информацию из Белого дома.
Описание серий сериала «Скандал». 2 сезон.
1 (8) серия: «White Hat’s Off»
«Белая шляпа снята»
Настоящая личность Куинн раскрыта, однако большинство из партнеров Оливии не доверяют ей и не верят в историю о ее прошлом. Тем временем, сенатор, чья интимная жизнь стала общественным достоянием, просит Оливию о помощи, а президент должен сделать крайне трудный выбор после телевизионного интервью, в котором Мелли и Сайрус поставили его в компрометирующее положение.
2 (9) серия: «The Other Woman»
«Другая женщина»
Известный общественный деятель найден мертвым в очень пикантной позе, и команде Оливии приходится взяться за, в буквальном смысле, тяжелую работу, чтобы разобраться с этой ситуацией. Оливия продолжает влиять на решения, принятые прокуратурой, и Дэвид считает своим долгом выяснить, как ей это удается. В Белом доме Фиц и Сайрус разбираются с внешнеполитической чрезвычайной ситуацией.
3 (10) серия: «Hunting Season»
«Сезон охоты»
В фирму Оливии за помощью обращается параноидальный государственный служащий, и его тайна настолько скандальна, что даже Оливия оказывается застигнутой ею врасплох. В офисе царит напряженность из-за сомнений в невиновности оправданной судом Куинн, а в Белом доме все попытки Сайруса держать под контролем страсть президента оказываются тщетными, когда Фиц видит фотографию, на которой Оливия разговаривает со своим бывшим парнем.
4 (11) серия: «Beltway Unbuckled»
«Спад напряжения»
Пропадает студентка колледжа, и ее любящие родители просят Оливию и партнеров помочь отыскать дочь. Тем временем, Дэвид продолжает расследовать дело фирмы «Сайтрон», приобретая при этом весьма неожиданного союзника. В Белом доме Мелли оказывает давление на Фитца, пытаясь доказать, что она тоже политик, с которым стоит считаться.
5 (12) серия: «All Roads Lead to Fitz»
«Все дороги ведут к Фицу»
Когда губернатор приходит домой и видит, что его жену насилуют, он решает взять правосудие в свои руки, а затем обращается к Оливии, чтобы она помогла ему разобраться с последствиями. Тем временем, Сайрус застигнут врасплох решением его мужа вернуться на работу в качестве журналиста в Белом доме.
6 (13) серия: «Spies Like Us»
«Шпионы как мы»
Оливия получает анонимное письмо, в котором закодировано сообщение, предупреждающее об опасности, грозящей Геку из-за его темного прошлого. Тем временем, самый страшный секрет Оливии может раскрыться, и она просит Харрисона помочь ей не допустить этого. В Белом доме Сайрус сталкивается с последствиями газетной статьи, которую написал его муж.
7 (14) серия: «Defiance»
«Округ Дэфайнс»
Харрисон встает во главе команды в деле миллиардера, родня которого утверждает, что он сошел с ума. Оливия и весь Белый дом готовятся к празднованию пятидесятилетия президента, а Джеймс подключается к расследованию дела «Сайтрона» и находит информацию, способную изменить судьбу страны.
8 (15) серия: «Happy Birthday, Mr. President»
«С Днем рождения, Мистер Президент»
Национальная трагедия заставляет Оливию вернуться на работу в Белый дом. Кроме того, нам становится больше известно о первых днях президентства Фица.
9 (16) серия: «Blown Away»
«Унесённые»
Пока Оливия, работая в Белом доме, выполняет поручения вице-президента Салли Лэнгстон, Сайрус узнает правду о секретном расследовании Джеймса. Тем временем, один из партнеров Оливии становится жертвой шокирующего предательства.
10 (17) серия: «One for the Dog»
«Одна - за собаку»
Пока Гека удерживают в подвале Пентагона, Оливия и ее команда получают неожиданную помощь от старого друга. Тем временем, Оливия помогает Мелли выйти из весьма щекотливого положения, которое может изменить будущее Фица, при этом ее отношения с Эдисоном достигают точки кипения.
11 (18) серия: «A Criminal, a Whore, an Idiot and a Liar»
«Преступница, проститутка, идиотка и лгунья»
В Белом доме продолжает царить нестабильность, а мы, тем временем, узнаем больше о фальсификации выборов. Отношения Оливии и Эдисона оказываются на грани разрыва, когда он выдвигает шокирующее обвинение.
12 (19) серия: «Truth or Consequences»
«Правда или последствия»
После выяснения правды о фальсификации выборов, партнеры Оливии понимают, что она не всегда поступает справедливо и законно. Тем временем, Мелли приходится принять экстраординарные меры, чтобы удержать Фица.
13 (20) серия: «Nobody Likes Babies»
«Никто не любит младенцев»
Когда Дэвид узнает всю правду о деле «Сайтрона», Оливия, Сайрус, Мелли, Холлис и Верна оказываются в опасности. И некоторые из заговорщиков способны на все, чтобы защитить себя и тех, кого они любят.
14 (21) серия: «Whiskey Tango Foxtrot»
«Виски, танго, фокстрот»
После выяснения всей правды об округе Дэфайнс Фиц размышляет о том, кому он может доверять. Тем временем, Оливия пытается жить дальше и знакомится с привлекательным незнакомцем Джейком, который вызывает у нее интерес. Однако когда Фиц и Оливия вновь оказываются в одной комнате, ситуация накаляется до предела. В офисе команда берется за новое дело, и впервые они работают вместе с Дэвидом Роузеном, а не против него.
15 (22) серия: «Boom Goes the Dynamite»
«Шумиху приносит динамит»
К Оливии и ее команде обращается политик Питер Колдвел, однако в этот раз он просит не предотвратить скандал, а выступить в роли свах. Тем временем, Дэвид пытается забыть о прошлом, но когда он чувствует за собой слежку, ему приходится обратиться к Оливии за помощью. В Белом доме Фиц все еще раздумывает над тем кому можно доверять, и как решить деликатную проблему захваченных заложников, а Джейк не в состоянии ответить на вопрос, с кем встречается Оливия.
16 (23) серия: «Top of the Hour»
«Начало часа»
Оливия вновь оказывается в центре медиа-скандала. Однако на этот раз она противостоит Овальному кабинету, так как ее новую клиентку топ-менеджера Сару Стэннер изобличили в романе с одобренным Фицем главным претендентом на кресло Верховного судьи. Тем временем, Оливия и Джейк продолжают флиртовать друг с другом, Гек берет Куинн под свою опеку, а Харрисон и Эбби выясняют, на чем основана их дружба. В Белом доме Сайрус и Мелли продолжают бороться за внимание Фица, попутно выясняя, что кто-то другой уже заполучил его.
17 (24) серия: «Snake in the Garden»
«Змея в саду»
Когда дочь Холлиса Дойла похищают и требуют за нее выкуп, команда понимает, что ей придется работать на дьявола. Тем временем, Дэвид все еще находится в опасности и скрывается в офисе фирмы Оливии. Оливия и Джейк переводят свои отношения на следующий уровень, в то время как президент продолжает полагаться на информацию, предоставляемую Джейком. В Белом доме Сайрус готов на все, чтобы вернуть благосклонность президента, а Мелли высказывает Фицу, что он сильно изменился, и не в лучшую сторону.
18 (25) серия: «Molly, You In Danger, Girl»
«Молли, ты в опасности, детка»
Детали старого дела не складываются в общую картину, и команде Оливии необходимо узнать, где они допустили ошибку. Самое плохое заключается в том, что эта ошибка подвергает их всех серьезной опасности. Тем временем, отношения Оливии и Джейка становятся все жарче, а отношения Мелли и Фица - все холоднее.
19 (26) серия: «Seven Fifty-Two»
«Семь-пятьдесят два»
Нам открываются секреты жизни Гека до того, как он присоединился к Оливии. Между Оливией и Фицем происходит крайне эмоциональный и напряженный разговор, но они не догадываются, что за ними наблюдают, а команда Оливии объединяет все свои силы, чтобы помочь одному из своих. Тем временем, Сайрус начинает испытывать недоверие к Джейку, а Мелли принимает решение, которое способно уничтожить Белый дом.
20 (27) серия: «A Woman Scorned»
«Отверженная женщина»
Команда продолжает свое расследование по поиску крота и делает при этом шокирующее открытие. Тем временем, Фиц приказывает Джейку продолжать защищать Оливию, которая все еще находится в серьезной опасности. В Белом доме ультиматум, поставленный Мелли, заставляет Сайруса взять на себя роль «антикризисного менеджера».
21 (28) серия: «Any Questions?»
«Вопросы?»
Белый дом оказывается в центре крупнейшего скандала, и Сайрус вынужден отвечать на неудобные вопросы. Тем временем, близкий Оливии человек предает ее и команду.
22 (29) серия: «White Hat's Back On»
«Белая шляпа надета вновь»
После раскрытия личности крота Оливия и ее команда подвергаются очень серьезной опасности. Тем временем, скандал в Белом доме доводит Сайруса до предела его возможностей.