
«Риццоли и Айлс» (англ. Rizzoli & Isles) — американский детективный телесериал, основанный на серии книг Тесс Герритсен. Главные героини — детектив бостонского отдела убийств Джейн Риццоли и патологоанатом Мора Айлс. Премьера состоялась 12 июля 2010 на канале TNT. В эфире ТВ-3 выходит под названием «Напарницы».
Описание серий сериала «Риццоли и Айлс». 5 сезон.
1 (57) серия: Новый день
A New Day
Во время поздней пробежки на девушку нападает неизвестный и наносит ей несколько ножевых ранений. В ходе расследования выясняется, что жертва бегала с коляской и ее ребенок пропал…
2 (58) серия: До свидания
...Goodbye
В полицейский участок входит девушка в окровавленном платье и с пистолетом в руках, которая утверждает, что убила человека. Вот только она не помнит ни того, как и когда совершила преступление, ни личности жертвы, ни даже своего имени…
3 (59) серия: Слишком хорошо, чтобы быть правдой
Too Good to Be True
В лесу найден убитый мужчина со следами от двух выстрелов. Оружие, из которого было совершено убийство, брошено на видном месте. Мотив преступления непонятен, но ясно одно – это не простая случайность, ведь недалеко от места преступления вырыта свежая могила…
4 (60) серия: Судный день
Doomsday
В квартире Питера Болдуина был обнаружен специально оборудованный бункер, закрывающийся изнутри. В нем и было найдено тело хозяина квартиры. Выяснилось, что его смерть наступила мгновенно в результате отравления СО2, что вызывает у напарниц подозрение в том, что это несчастный случай…
5 (61) серия: Блестящие планы
The Best Laid Plans
Айлс поступил звонок от губернатора с просьбой выписать свидетельство о смерти его близкой подруги и важного общественного деятеля, долгое время боровшейся с раком. Осмотрев тело, Мора обнаруживает следы припадка у жертвы, а после выясняется, что причина смерти — вовсе не рак, а укол пустым шприцом.
6 (62) серия: Нокаут
Knockout
В собственном доме была убита супруга дантиста. В последнее время женщина вплотную занялась спортом и сильно похудела, начала нравиться мужчинам. Риццоли работает над этим делом с другим судмедэкспертом, так как Айлс уезжает на конференцию.
7 (63) серия: Бостон Селтикс
Boston Keltic
Мора собирается на свидание с Джеком. Она очень волнуется и зовет с собой Джейн. Тем временем в книжном магазине обнаружен труп мужчины – его владельца. При осмотре было выявлено, что мужчина подвергся пыткам и умер от шока. Под подозрение попадает его помощник.
8 (64) серия: Бюро находок
Lost & Found
Мора и Джейн выехали на очередное убийство. Девушку убили двумя выстрелами в упор. Под подозрение попадает ее муж, который почему-то после убийства скрылся и снял номер в гостинце. Но его находят убитым в его гостиничном номере.
9 (65) серия: Оно захватило деревню
It Takes a Village
Осматривая дом, выставленный на продажу, рабочий находит в винном погребе тело женщины. Айлс определяет, что хозяйка дома стала жертвой отравления и погибла еще 4 года назад.
10 (66) серия: Возраждение феникса
Phoenix Rising
15 лет назад Рик Салливан обвинялся в поджоге и убийстве жены и дочери. В пожаре чудом выжил его сын, который долгие годы не хотел общаться с отцом. Чувствуя близость смерти, Рик попросил своего друга Винса Корсака пересмотреть его дело, так как несмотря на неоспоримые улики, он утверждал, что невиновен.
11 (67) серия: Если не переносишь жару
If You Can't Stand the Heat
Очередная жертва, мужчина 28 лет, найден в ванне в собственной квартире. Судя по всему, он был засыпан льдом, который частично сохранил его тело от разложения. Перед следствием стоит вопрос: парень умер в результате несчастного случая или кто-то убил его?
12 (68) серия: Бремя доказательств
Burden of Proof
Девушка задушена у себя дома. Нет следов взлома или ограбления, но вскоре следствие находит общие с другим делом детали преступления. Разыскивая ухажера девушки, следователи выходят на прокурора одного из округов.
13 (69) серия: Мост в завтра
Bridge to Tomorrow
После того, как Джейн и Пол спаслись после падения в реку, следствие продолжается. Риццоли уверена, что кто-то очень хотел насолить мужчине, зная о его интрижке с Дэниэл.
14 (70) серия: Потерянная нога
Foot Loose
Молодые люди обнаружили на берегу океана ботинок со ступней. Выехавшие на место эксперты не нашли других частей тела, и теперь в их задачу входит лишь терпеливое ожидание. Известно, что останки попали в океан не в результате несчастного случая: тело было разрезано пилой.
15 (71) серия: Сыщик
Gumshoe
Новая жертва — Дилан Блайер, хозяин магазина одежды. Свидетель гибели, продавец, задержавшийся после закрытия, слышал, как Блайер с кем-то спорил, после чего упал со второго этажа вниз. Однако экспертиза установила, что мужчина погиб от отравления…
16 (72) серия: У всех на виду
In Plain View
После того, как жена сообщает о его пропаже, Тодда Рейнольдса находят избитым до смерти возле своего, казалось бы, неисправного автомобиля. После допроса его сына Логана команда ищет человека, с которым Тодд спорил два дня назад. Детектив из штата Мэн Майк Гатри прибывает, чтобы предположить, что они ищут того же человека, который убил "застрявшую" 60-летнюю женщину. Джейн записывает голос Майка, и Логан подтверждает, что его голос был услышан. Корсак находит связь между Майком и Тоддом с тех дней, когда они вместе ходили в летний лагерь, где Майка дразнили из-за ночного недержания мочи. Тем временем Маура становится жертвой кражи личных данных.
17 (73) серия: Отгрызенное преступление
Bite Out of Crime
Среди бела дня, при множестве свидетелей, молодой мужчина получает пулю в сердце. Присутствовавшие на месте люди рассказали, что он спорил с другим человеком из-за места на парковке, но никто не видел у второго оружия. Между тем, выстрел, судя по всему, был совершен в упор.
18 (74) серия: Дела семейные
Family Matters
Пара среднего возраста остановилась в отеле, номера которого сдаются для секса. В самый разгар ролевых игр мужчина погибает, неизвестно, по случайности или по чьей-то злой воле. Его партнерша ничего не видела, так как была в повязке, и она осталась жива.