«Месть» (второе название «Реванш») (англ. Revenge) — американская телевизионная мыльная опера, транслирующаяся в прайм-тайм, созданная Майком Келли, с Мэделин Стоу и Эмили Ванкэмп в главных ролях. Премьера сериала состоялась 21 сентября 2011 года на телеканале ABC. В центре сюжета находится богатое семейство Грейсонов, живущих в Хэмптоне, на Лонг-Айленде, Нью-Йорк. Много лет назад Конрад и Виктория Грейсон подставили своего друга, Дэвида Кларка, переложив на него ответственность в организации террористического акта, повлёкшего массовые смерти. Дэвид был осужден и убит в тюрьме. Спустя годы, его дочь, Аманда Кларк, возвращается в город под именем Эмили Торн, чтобы отомстить ответственным за гибель отца.

Описание серий сериала «Месть» («Реванш»). 4 сезон.

1 (67) серия: «Ренессанс»
«Renaissance»

Эмили, которая сейчас живет в Грейсон Мэнор, решает провести ежегодный праздник Дня Памяти, утверждая, что у нее уже нет в планах мстить. Тем не менее, Нолан не уверен в искренности ее слов. Марго выясняет у Дэниела, почему он прекратил их сотрудничество и выясняется, что его вынудил Гидеон. Джек начал новую карьеру в качестве полицейского после того, как с него было снято обвинение в похищении Шарлоты, но Шарлота ему не прощает. Далее Виктория находит способ выйти из психиатрической лечебницы, куда путем обмана посадила ее Эмили, она клянется отмстить ей в Грейсон Мэнор, но ее хватает Девид Кларк, который неожиданно вернулся в Хемптон.

2 (68) серия: «Разоблачение»
«Disclosure»

После того как Шарлота увидела Гидеона с другой женщиной, она пытается покончить жизнь самоубийством и Эмили находит ее на крыше отеля. В конце концов Бен, новый друг Джека и питающий интерес к Эмили, отговаривает ее. В свете новых событий Эмили решается открыться Шарлоте, она расстроена, так как она считает, что ее сестра ставит месть выше семьи. Тем временем у Виктории проблемы доверия Девиду, который веря в то, что его дочь мертва, хочет жить с ней и Шарлотой. Виктория говорит ему, что сначала им надо избавиться от «трона Эмили». Даниель и Марго разрабатывают вместе план как убрать Гидеона из компании. Шарлота заманивает Эмили в Стовавей, где оглушает ее, поджигает бар и оставляет там умирать.

3 (69) серия: «Пепел»
«Ashes»

Джек вовремя приезжает и спасает Эмили. Эмили говорит полиции, что была в баре одна, чтобы защитить Шарлоту. Джек решает не восстанавливать бар. Луиза после того как была выписана из больницы пытается связаться с Викторией. После неудачи она решает встретиться с Даниелом. Шарлота наконец-то встречает своего биологического отца, но возникают проблемы, так как Виктория продолжает манипулировать им против Эмили. Опасаясь за Шарлоту Девид врывается в Грейсон Мэнор чтобы напасть на нее, но кажется он ее узнают до того как Нолан выгоняет его, хотя они и не увидели его лица. Виктория просит у Марго деньги, чтобы вернуть былую власть себе и семье.

4 (70) серия: «Метеор»
«Meteor»

Нолан против воли Эмили идет в полицию. Девид намеренно позволяет арестовать его за кражу в магазине, чтобы отпечатки пальцев показали его настоящее лицо. Когда Эмили пришла на опознание она наконец узнает, что ее отец еще жив. Хотя вначале Виктория переживала, но потом сильно удивляется, когда узнает, что Девида не было, так как он хотел защититься и обвинить Конрада в своей мнимой смерти. Эмили наблюдает как Виктория и Шарлота стоят рядом с Девидом во время пресс-конференции. Тем временем Луиза продолжает манипулировать Дэниелом.

5 (71) серия: «Последствия»
«Repercussions»

Эмили хочет открыться отцу, но Виктория не дает им возможности побыть вместе. Шарлота, до сих пор находять под влиянием Виктории, продолжает свой порочный круг, представляя отцу его «внука» Карла. Джек сердито противостоит ей и говорит, что она даже хуже ее матери. После разговора с Ноланом и Джеком, Девид начинает задавать вопросы об Аманде и клянется узнать правду. Эмили понимает, что до того как она сможет быть со своим отцом, ему необходимо время, чтобы восстановиться и расстаться с Викторией. Поэтому она организовывает так, чтобы Марго дала ему дарственную на пляжный домик. Об отношениях Марго и Дениела становится всем известно, что приводит в бешенство Луизу, ведь она только с ним переспала. Незнаконец пытается сбить Девида, а затем в пьяном виде приезжает к Шарлоте.

6 (72) серия: «Вред»
«Damage»

Стараясь сбежать, Шарлота случайно убивает своего похитителя. Она находит дело на отца и звонит Эмили за помощью. После сильной любви со стороны своей сестры и узнав, что ее мать убила Айден, Шарлота решает измениться. Девид просит Нолана поддержать его во время телевизионного интервью, где его обвиняют в краже наследства Аманды. Виктория старается остановить Луизу от проведения интервью связанного с ее семьей, но Луиза продолжает влезать в жизнь Даниела и становится подругой Марго. Эмили просматривает дело отца и узнает, что он врал по поводу того, как он сбежал с тюрьмы и где был все это время.

7 (73) серия: «Западня»
«Ambush»

Так как Девид продолжает разбираться с тем, что же на самом деле случилось с Амандой, Виктория еще больше врет, чтобы он не узнал правду о дочери. Эмили подозревает отца в убийстве Конрада и во время своего расследования понимает, что Девид уже много лет наблюдал за ней. Находясь в замешательстве как Девид не выдал себя, Эмили открывает ему свое истинное лицо. Виктория пытается сбежать, но ее бьет током во время грозы. Нолан ищет уединения после недавней конференции в загородном клубе и решает купить бизнес. Луиза пытается убить Марго, после того как ей привиделась мать. Даниел ссорится с Луизой, но продолжает быть ее клиентом, тем самым позволяет Марго узнать, что он переспал с Луизой.

8 (74) серия: «Связь»
«Contact»

После того как Викторию привезли в больницу, Девид и Эмили наконец выясняют отношения и понимают, что им придется смириться с тем, какими разными людьми они стали. Девид рассказывает, что это опасный соперник ответственный за его побег из тюрьмы. После того как он поблагодарил Эмили за восстановление его честного имени, Девид говорит ей, что не может поступить также как и ее отец пока у него его есть счеты с этим соперником. Неизвестные люди нападают на Девида в больнице, но Эмили вмешивается и похищает одного из них для допроса. Агент ФБР Кейт Тейлор привлекается к делу и просит помощи у Джека, чем злит его партнера Бена. Даниел требует от Луизы уйти из его жизни и посещает мать, осуждая ее за совершенные действия. Нолан соглашается на предложение Марго украсть у Луизы уголовные дела, за что она обещает восстановить его публичный вес.

9 (75) серия: «Информация»
«Intel»

После того как один из нападавших на Девида покончил жизнь самоубийством, Эмили решается на расследование. Веря в то, что кто-то могущественный работает против ее отца, Эмили использует симпатию Бена к себе, чтобы узнать информацию о его капитане Альварезе. Виктория отправляется за ответами относительно Девида где, в конце концов становятся известны его секреты, включая имя человека стоящего за ним: Малколм Блек. Думая, что она теряет Девида, Виктория открывает настоящее лицо Эмили одному из информаторов Блека. Джек проявляет интерес к агенту Кейт Тейлор. Тем временем, Нолан прекращает свое сотрудничество с Марго, так как ему неприятно предавать Луизу и Марго говорит, что у нее будет ребенок от Дениела.

10 (76) серия: «Искупление»
«Atonement»

Подозрительная Эмили просит Нолана проверить файл Кейт и получив результаты использует помощь Джека, чтобы получить больше информации о ней. Виктория встречает Марго и та говорит ей, что у нее будет ребенок от Дениела. Дениел принимает правду о своей семье и признает, что он готов становиться лучше и быть хорошим отцом. Пока Кейт противостоит Эмили во время вечеринки Нолана и Луизы, Виктория открывает свою измену Девиду и причину по которой она это сделала. Эмили узнает, что Кейт дочь Малколма и ее роль приманка. Когда они начинают драку Даниел старается помочь Эмили, но оказывается подстреленным Кейт. Узнав, благодаря Нолану, кто Кейт на самом деле, Джек приезжает во время и стреляет в Кейт, тем самым спасая жизнь Эмили. Дениел умирает на руках у Эмили и она признается ему, что любила его.

11 (77) серия: «Эпитафия»
«Epitaph»

Эмили, Джек и Девид договариваются солгать по поводу смертей Дениела и Кейт, чтобы избежать расправы от Малколма Блека. Эмили говорит полиции, что Дениел приехал пьяный и напал на нее и она была вынуждена убить его в целях самозащиты. Виктория, уже ошарашенная известием о смерти Дениела, неохотно подтверждает данную историю. Девид сбрасывает тело Кейт в Майами, в то время как Нолан и Джек идут в ее гостиничный номер, чтобы убрать все возможные следы преступления от Малколма. Марго не верит в историю Эмили и проганяет ее с похорон Дениела. Бен также не верит в историю, но после рассказа Эмили о ее вине и чувствах к Дениелу, Бен поверил ей. Девид открывает Эмили свой план убить Викторию. Тем временем Малколм приезжает в Хемптонс и убивает капитана Альвареза.

12 (78) серия: «Безумие»
«Madness»

Флешбекс рассказывает, что Малколм Блек считает Девида террористом и поэтому сохранил ему жизнь, чтобы потом тот работал на него. Когда Девид попытался связаться со своей дочерью, Малколм пригрозил убить ее. Когда в город приезжает брат Луизы Лимен, Нолан организовывает ужин в его честь, приглашая как Луизу, так и Эмили. После просмотра криминального дела Луизы и видя ее состояние во время ужина, Эмили понимает, что семья Луизы давала ей наркотики, чтобы удержать ее наследство. Далее Малколм приходит к Джеку домой, чтобы узнать, куда делась Кейт, он отпускает Карла и идет к Девиду, где тот рассказывает о плане встретиться и убить Малколма. Он рассказывает Джеку о записи, на которой есть доказательства против Малколма, но когда он приносит ее в полицию, то обнаруживается, что доказательства исчезли. Виктория вынуждена рассказать Марго правду об Эмили и Бен подслушивает их разговор. Эмили узнает, что Виктория направила Кейт к ней в ночь смерти Дениела и выясняет с ней отношения, но Мальколм, которого выпустили из полиции, ловит их двоих и теперь он знает, кто Эмили на самом деле.

13 (79) серия: «Похищение»
«Abduction»

Бен говорит с Джеком, зная уже кто Эмили на самом деле, и соглашается помочь ему убрать Малколма Блека. После того как Девид узнал, что Малколм схватил Эмили и Викторию, он убеждает Малколма, что Кейт жива, используя записи с автоответчика. Тем временем Эмили и Виктория вместе придумывают, как сообщить Девиду и Джеку где их держат. Когда Малколм понимает, что Кейт мертва, он стреляет ему в ногу и говорит, что убьет Эмили у него на глазах. Виктория спасает Эмили, говоря, что она виновата в смерти Кейт, это дает Джеку и Бену время приехать и помочь Девиду убить Малколма. Виктория говорит Девиду, что она знает, что он планировал убить ее, но не будет ничего предпринимать, чтобы остановить совместную жизнь его и Эмили. Тем временем приезжает мать Луизы в город, она и Нолан женятся, чтобы войти в полные права на наследство. Мать говорит Луизе, что она давала ей таблетки, чтобы та не могла вспомнить правду об убийстве ее отца. Марго хочет отомстить Эмили за всю боль, что она пережила и нанимает детектива, чтобы тот собирал компромат против нее.

14 (80) серия: «Родство»
«Kindred»

Эмили растраивает свадьбу Луизы и Нолана и помогает Луизе узнать правду о смерти отца. Девушки выясняют отношения с Пенелопой имея на руках отчет полиции, который доказывает ее причастность к смерти и выгоняют ее из города. Луиза также решает избавить себя от дружбы брата, которая заключалась в ее наследстве. Виктория получает нового сильного противника в лице новоприбывшей Натали Вотерс, которая намеревается снять с Виктории «корону». Девид просит дочь проститься с Эмили и стать опять Амандой, но она говорит, что еще не готова. Джек решает уволиться из полиции. Марго продолжает искать компромат против Эмили и находит его, но становится перед выбором, так как он заденет и Джека. Бен и Эмили продолжают отношения, а Виктории сообщают «о смерти в семье».

15 (81) серия: «Приманка»
«Bait»

Виктория узнает, что отец Конрада умер и ожидает, что ему достанется его состояние. Однако она шокирована, узнав, что все это досталось его новой жене - Натали Уотерс. Виктория намерена оспорить завещание с помощью Лаймана, который предлагает свою помощь, чтобы получить финансирование для своей политической кампании. Узнав, что у Марго есть запись, уличающая Эмили и Джека, они объединяются с Ноланом и Луизой, чтобы уничтожить улики и перехитрить ее. Взбешенная тем, что ее обманули, Марго угрожает Бену информацией о его бывшей жене, чтобы заставить его помочь ей. Тем временем Натали и Дэвид устанавливают контакт, а Джек открывает свои истинные чувства Эмили, которая говорит ему, что не может быть с ним.

16 (82) серия: «Ответный удар»
«Retaliation»

Марго шантажирует Бена, чтобы он отдал ей свидетельство о рождении Эмили, угрожая раскрыть местонахождение его бывшей жены Эйприл преступнику, разыскивающему ее. Бен, однако, уже обратился к Эмили и Нолану, которые помогают ему выследить Эйприл и добиться ареста преследующего ее человека. Натали показывает Дэвиду свое истинное лицо, рассказывая, что на самом деле она была любовницей Конрада и что она морила голодом его отца, чтобы завладеть его состоянием. Виктории, временно работающей с Дэвидом, удается поймать ее и получить свое законное наследство. Лайман пытается наладить отношения с Луизой, но после того, как она разрешает ему остаться с ней, выясняется, что он работает с Марго. Когда Луиза застает его за кражей информации из компьютера Нолана, завязывается драка, закончившаяся падением Лаймана со скалы и его смертью. Луиза скрывает правду от Нолана, утверждая, что ее брат был пьян в стельку. Марго подкупает полицейских, чтобы они остановили Джека за вождение в нетрезвом виде, что приводит к его аресту и изъятию сына.

17 (83) серия: «Потеря»
«Loss»

Главная героиня понимает, что готова до конца отстаивать невиновность Джека. Она уверена в том, что он — честный и порядочный человек. К Нолану и его новоиспеченной супруге приходит крайне неожиданный посетитель в лице Бена.

18 (84) серия: «Ясность»
«Clarity»

Главная героиня буквально убита произошедшими накануне событиями, она не знает, сможет ли жить дальше. В это же время Виктория, напротив, преисполнена силой и энергией. Она готова бороться за свою победу.

19 (85) серия: «Воздействие»
«Exposure»

Главная героиня понимает, что может вернуться к своей настоящей личности и начать жить жизнью Аманды. Однако Виктория довольно быстро преподносит сюрприз, который оказывается далеко не самым приятным. Теперь многие знают правду о прошлом Эмили...

20 (86) серия: «Возгорание»
«Burn»

После пережитого нападения Виктория решает взять дело в свои руки. Эмили приходится принимать решение и определяться, какой цели она действительно хочет достичь.

21 (87) серия: «Отголоски»
«Aftermath»

Главная героиня пытается переосмыслить всю свою прошедшую жизнь и натыкается на множество противоречий. Даже самые близкие друзья Эмили понимают, что в какой-то момент она перешла абсолютно все границы дозволенного.

22 (88) серия: «Оправдание»
«Plea»

Главная героиня вынуждена обратиться за помощью к своим верным товарищам Джеку и Нолану. Эмили хочет, чтобы они помогли ей выбраться из тюрьмы. Однако Бен серьезно настроен на то, чтобы девушка оставалась в заключении.

23 (89) серия: «Две могилы»
«Two Graves»

Эмили загнана в угол, и ей придется признать свою вину, однако у нее еще есть время отсрочить поражение и сделать решающий ход в затянувшейся игре.