«Мерлин» — фантастический сериал, вышедший на экраны 20 сентября 2008 года, разработан по мотивам легенд артуриановского цикла о мифическом волшебнике Мерлине и его отношениях с принцем Артуром.
Премьера пятого сезона состоялась 6 октября 2012 года. Сезон состоял из 13 эпизодов.
Описание серий сериала «Мерлин». 5 сезон.
1 (53) серия: «Погибель Артура (Часть 1)»
«Arthur's Bane (Part 1)»
Камелот вступает в эру своего расцвета. Однако «золотое время» королевства омрачено исчезновением людей на его дальних границах. Артур со своими рыцарями отправляется в путь. Мерлин понимает, что ему предстоит бороться не против врага, а против своего предназначения.
2 (54) серия: «Погибель Артура (Часть 2)»
«Arthur's Bane (Part 2)»
Мерлин спасает короля от людей Морганы. Но Артур не желает возвращаться без своих рыцарей, попавших в плен к колдунье. Друзья отправляются в крепость Измира, чтобы освободить пленников...
3 (55) серия: «Лебединая песня Утера Пендрагона»
«The Death Song of Uther Pendragon»
Артур поддается искушению вызвать из мира мертвых своего отца. Однако у него не хватает сил «расплатиться» за желаемую услугу. Исправлять ошибки короля принимается Мерлин...
4 (56) серия: «Чужое горе»
«Another's Sorrow»
Моргана начинает приводить в действие новый план, используя в качестве приманки принцессу Митиан. Король и его люди попадают в ловушку колдуньи, им на выручку спешат Мерлин и Гвейн..
5 (57) серия: «Идизы»
«The Disir»
Три идизы оглашают королю Камелота приговор триединой богини. Несмотря на советы Мерлина, Артур отказывается относиться к их словам серьезно, ярость идиз обрушивается на королевство. И только величайшая жертва может умилостивить их. Но, когда королевство в опасности, Артуру трудно принять решение. У Мерлина есть всего один шанс спасти Артура от предначертанной ему судьбы, и за это решение ему придется заплатить высокую цену.
6 (58) серия: «Тёмная башня»
«The Dark Tower»
Гвен похищена из Камелота и заточена в Темную башню. Мерлин понимает, что виновник может быть только один - Моргана. Пока юный чародей пытается разгадать смысл её ловушки с помощью подсказок Мэб, Артур и его рыцари полны решимости спасти королеву любой ценой.
7 (59) серия: «Урок мести»
«A Lesson In Vengeance»
Мерлин пытается понять, что произошло с королевой в Темной башне. Ведь после её возвращения оттуда ему постоянно приходиться спасать короля от собственной супруги, которая, находясь под контролем Морганы, планирует убить Артура и захватить трон.
8 (60) серия: «Королева-марионетка»
«The Hollow Queen»
Мерлин соглашается помочь мальчику друиду. Однако для этого ему необходимо покинуть город, что чревато последствиями как для чародея, так и для королевства.
9 (61) серия: «От всего сердца»
«With All My Heart»
Мерлин всеми силами пытается освободить королеву от контроля Морганы, но для этому ему необходимо прибегнуть к очень сильной магии, тем более, что колдунья не собирается отдавать свою «марионетку» без борьбы.
10 (62) серия: «Доброта незнакомцев»
«The Kindness of Strangers»
Моргана решает найти своего прежнего союзника Алатора (Гари Льюис), ведь он единственный кому точно известно, кто такой Эмрис... Мерлин оказывается в большой опасности, когда неожиданно получает предложение о помощи от незнакомки по имени Финна (Сорча Кьюсак).
11 (63) серия: «Рисунок тьмы»
«The Drawing of the Dark»
Мордред размышляет о выбранном им пути, понимая, что его решения определят судьбу королевства. Мерлин в это время должен избрать свой путь и решить способен ли он осуществить свои мечты о Камелоте...
12 (64) серия: «Алмаз дня (Часть 1)»
«The Diamond of the Day (Part 1)»
Моргана с Мордредом собирают войско. Мерлин как никогда ощущает на плечах тяжесть своего предназначения. Однако прежде чем спасти королевство, он должен спасти себя, ведь цель колдуньи не только Камелот, но и Эмрис...
13 (65) серия: «Алмаз дня (Часть 2)»
«The Diamond of the Day (Part 2)»
В долине Каммлан бушует сражение. Мерлину остается лишь надеяться, что у Артура хватит сил одержать победу. И именно сейчас наступает тот момент, когда он должен исполнить своё предназначение. Но поможет ли магия волшебника королю или изменить предначертанное судьбой не в силах даже сам Великий Мерлин?..