«Легенды завтрашнего дня» (англ. DC's Legends of Tomorrow) — американский телесериал, созданный Грегом Берланти, Эндрю Крайсбергом, Марком Гуггенхаймом, Филом Клеммером и Сарой Шечтер. Премьера сериала состоялась 21 января 2016 года. Премьера пятого сезона сериала состоялась 14 января 2020 года.

Описание серий сериала «Легенды завтрашнего дня». 7 сезон.

1 (98) серия: «The Bullet Blondes»
«Взрывные блондинки»

После уничтожения «Волнолёта» Легенды застряли в 1925 году в Одессе. Они ищут неразрушимый сейф с необходимыми предметами, который был на борту временного корабля. Оказывается, что сейф отбросило взрывом, а потом городской пастор нашёл его и отнёс шерифу. Легенды решают притвориться цирковыми артистами, чтобы снять подозрения у горожан. Нейт прикидывается Джоном Эдгаром Гувером и убеждает шерифа отдать им сейф, а остальные Легенды готовят цирковое представление. Сейф оказывается пуст, так как Рори забрал временного курьера, чтобы сгонять за пивом. Шериф видит в газете фотографию настоящего Гувера и понимает, что Нейт - это самозванец. Астра пытается восстановить «Волнолёт» при помощи магии, но ей не хватает сил, и она падает без сознания. Джон Эдгар Гувер приезжает в Одессу и решает поймать Легенд, считая их грабителями. Он приходит в дом матери Эсперансы, но находит там только мать, дочь и Астру. Остальные Легенды при помощи ключа, который Константин оставил Зари, попадают в карманное измерение в аду, которое выглядит точно так же, как дом Константина в Англии. Зари остаётся в карманном измерении, а остальные Легенды возвращаются и решают отправиться в Нью-Йорк, чтобы найти учёного, который может изобрести машину времени. Чтобы отвлечь Гувера от матери Эсперансы, они решают притвориться грабителями банков. Астра и Эсперанса остаются в Одессе с матерью Эсперансы, а Сара, Ава, Нейт, Бехрад и Гэри уезжают из города и принимаются грабить банки. Их банда получает название «Взрывные блондинки». Вступив в противостояние с агентами ФБР, они случайно убивают Гувера. Ава приказывает Гэри съесть его труп. После этого банда едет дальше в Нью-Йорк. Астра при помощи магии случайно создаёт человеческое воплощение Гидеон.

2 (99) серия: «The Need for Speed»
«Жажда скорости»

Легенды решают попытаться сохранить временную хронологию неизменной, поэтому Сара просит Нейта занять место убитого Гувера (Гэри при помощи заклинания и зелья придаёт Нейту его внешность). Под видом Гувера, агентов ФБР и арестованных «Взрывных блондинок» Легенды садятся на поезд до Нью-Йорка. Сара и Ава отправляются в карманное измерение к Зари. В поезде выясняется, что кто-то собирается похитить Гувера. Сперва под подозрение попадает машинист поезда, русский по национальности (из-за красной угрозы), но затем оказывается, что тот невиновен, а похищение пытаются организовать люди Аль Капоне. Нейт выходит к гангстерам, но срок действия зелья заканчивается, и он теряет внешность Гувера. Легенды (включая вернувшихся из карманного измерения Сару, Аву и Зари) успокаивают гангстеров, но неожиданно появляется ещё один Гувер. Он убивает гангстеров, а затем Сара бьёт его бутылкой по голове и оглушает. Оказывается, что этот Гувер - робот. Он самоуничтожается. Тем временем Астра, Эсперанса и её мать пытаются найти общий язык с человеческим воплощением Гидеон. В конце концов, им это удаётся, и Гидеон рассказывает, что через две недели в Нью-Йорке учёный, к которому едут Легенды, проведёт испытание машины времени.

3 (100) серия: «wvrdr_error_100 not found»
«ВРДР_ошибка_100 не найдена»

Во время путешествия из Одессы в Техас у человеческого воплощения Гидеон случаются проблемы: она не может определить, украсть ли ей пирог, как говорит Астра, или же не красть его, как говорит Эсперанса, и падает в обморок. При помощи магии Астры она и Эсперанса попадают в разум Гидеон. Там они встречают проекцию Джефферсона Джекса, который говорит им, что, чтобы разбудить Гидеон, нужно помочь ей вернуть долгосрочную память, для этого он отправляет их ещё глубже в её подсознание. Астра и Эсперанса попадают в воспоминание Гидеон о том, как Эсперанса примкнула к Легендам, и помогают ей вспомнить об этом. Затем они попадают в воспоминание, где Гидеон предотвратила драку между Рэем, Снартом, Картером и Сарой. Потом Гидеон вспоминает, как она пела дуэтом с профессором Мартином Штейном. Выясняется, что память Гидеон пытался стереть вирус. Они сбегают от вируса, а затем начинают охоту на него глубоко в подсознании Гидеон. Вирус маскируется под Рипа Хантера, чтобы обмануть Гидеон, и пытается сломить её при помощи воспоминаний о смерти Бехрада, смерти Рипа, смерти Штейна, смерти Снарта и других скорбных воспоминаний из истории Легенд. Гидеон сопротивляется, но затем вирус показывает ей воспоминание о том, как Рип перепрограммировал её, сделав её первым приоритетом не защиту истории, а защиту Легенд. Астра и Эсперанса побеждают заражённые вирусом проекции Бехрада, обновлённой Зари, Нейта, предыдущей Зари, Сары и Авы. Потом они показывают Гидеон воспоминания о счастливых моментах, которые она пережила вместе с Легендами, после чего она окончательно преодолевает вирус, но не уничтожив его, а предложив ему сосуществование. Проекции всех Легенд дают Гидеон советы и наставления и принимают её в команду. Человеческое воплощение Гидеон просыпается, и она с Астрой и Эсперансой отправляются дальше в путь, сперва украв пирог. Тем временем в 2213 году в Ванкувере к молодой версии Бишопа возвращаются воспоминания о событиях будущего (по его персональной временной линии). Он расшифровывает жёсткий диск со скопированной версией Гидеон, откатывает её к заводским настройкам и собирается применить её против Легенд.

4 (101) серия: «Speakeasy Does It»
«Спикизи делает это»

Легенды прибывают в Чикаго. Убегая от полиции, они попадают в подпольный бар (спикизи), где обслуживают представителей всех расовых и национальных меньшинств. Легенды продают бармену много бутылок виски из карманного измерения, за это на него наезжает мафия и отбирает бар. Зари убеждает остальных Легенд остаться в Чикаго ещё на один день, чтобы помочь бармену. Они организуют ему большое выступление с участием «Взрывных блондинок». Туда приходят агенты ФБР под руководством нового робота с внешностью Гувера. Нейт и Гэри побеждают агентов, а Зари, Сара и Ава обезоруживают и связывают Гувера. Заработка за выступление бармену хватает, чтобы открыть новый бар. Тем временем Астра, Эсперанса и Гидеон едут на поезде, пытаясь догнать Легенд по пути в Нью-Йорк. Они знакомятся с женской джазовой группой и помогают им избавиться от нечестного менеджера. Но оказывается, что группа работает на мафию и будет выступать в том самом баре в Чикаго, который отобрали у бармена из-за Легенд. Астра вспоминает, что встречала главного мафиози в аду и уговаривает солистку группы (его девушку) бросить его и сбежать, чтобы он её не убил. Гидеон выступает вместо неё. После выступления Астра и Эсперанса запугивают мафиози и заставляют его оставить солистку в покое. В итоге Астра, Эсперанса и Гидеон находят телефон Зари на месте выступления «Взрывных блондинок», но не успевают догнать остальных Легенд. Те садятся на поезд до Нью-Йорка вместе с пленённым роботом.

5 (102) серия: «It's a Mad, Mad, Mad, Mad Scientist»
«Это сумасшедший, сумасшедший, сумасшедший, сумасшедший учёный»

Легенды прибывают в Нью-Йорк. Они находят доктора Гвина Дэвиса (создателя машины времени), который работает на Томаса Эдисона. Машина времени почти готова, нужна ещё только одна деталь. Гэри находит её, но случайно проговаривается Эдисону о путешествиях во времени, поэтому тот увольняет Дэвиса и конфискует машину времени. Нейт и Зари (версия из тотема) обсуждают перспективы их отношений: он предлагает им быть вместе в карманном измерении, а она хочет, чтобы они были вместе в тотеме. Легенды запускают машину без Дэвиса, но из-за этого меняется временная хронология: Ава и Гэри исчезают. Сара вызволяет Дэвиса из психиатрической больницы, а Нейт и Зари при помощи перепрограммированного робота Гувера пытаются забрать у Эдисона чертежи машины времени. Робот зависает и взрывается, а Эдисон, увидев это, умирает от сердечного приступа. Новые роботы с обликом Гувера и Эдисона являются и забирают труп настоящего Эдисона и обломки предыдущего робота Гувера. Легенды вместе с Дэвисом запускают машину времени, Ава и Гэри снова появляются. Тем временем Астра, Эсперанса и Гидеон едут в Нью-Йорк, стремясь догнать остальных Легенд. По дороге им помогает гонщик Эрвин Бейкер. Во время остановки машину Бейкера вместе со спящей внутри Гидеон угоняют. Гидеон вырубает угонщика, сама садится за руль, и почти успевает к моменту запуска машины времени. Астра при помощи магии делает так, что молния ударяет в линию электропередачи, и по всему Нью-Йорку отключается электричество (ровно в тот момент, когда Легенды и Дэвис запускают машину). Машина времени никуда не перемещается. Зари находит в обломках робота Гувера чип, который необходим для перемещения во времени. Повторный запуск машины времени проходит успешно: Легенды перемещаются во времени и пространстве, но не туда, куда они хотели.

6 (103) серия: «Deus Ex Latrina»
«Бог из туалета»

После перемещения машины времени Легенды оказываются в неизвестном времени и пространстве. Ава и Сара волнуются, но Астра и Эсперанса помогают им успокоиться. Нейт раздумывает над тем, стоит ли ему переезжать к Зари в тотем. Гвин рассказывает Зари, что во время Первой мировой войны по его вине погиб отряд солдат, в том числе его возлюбленный Алан, поэтому после войны он решил создать машину времени, чтобы вернуться в прошлое и предотвратить их гибель. Зари и Дэвиса ловят советские солдаты, Бехрад освобождает их. Легенды узнают время и место, куда они попали - 26 апреля 1986 года в Чернобыле. Они понимают, что в этот день должна случиться Авария на Чернобыльской АЭС. Гвин хочет спасти людей, пострадавших от взрыва на атомной электростанции. Он выступает по громкоговорителю и предупреждает всех на военной базе об угрозе взрыва. Тем временем в 2214 году в Ванкувере Бишоп при помощи скопированной версии Гидеон создаёт свой «Волнолёт». Во время своего первого полёта «Волнолёт» Бишопа уничтожает «Волнолёт» Легенд в 1925 году в Одессе. Затем он создаёт робота Гувера и отправляет его взамен убитого Легендами оригинала, затем ещё одного, и ещё одного, а также робота Эдисона. Гидеон с «Волнолёта» Бишопа уничтожает клона Аву, которая служит ему, чтобы он не отвлекался на неё, а затем создаёт робота Бишопа и отправляет его в 2214 год, чтобы тот занял место оригинального Бишопа и делал все те же самые действия, что и он, сохраняя временную хронологию неизменной. Бишоп понимает, что Легенды - хорошие, а он ошибался на их счёт. Гидеон фиксирует изменения временной хронологии в 1986 году (вызванные предупреждением Дэвиса), и «Волнолёт» Бишопа летит туда. В последний момент он передумывает уничтожать Легенд, катапультируется на унитазе из «Волнолёта» и приземляется в том же месте, где Легенды снова запускают машину времени.

7 (104) серия: «A Woman's Place is in the War Effort!»
«Место женщины - в боевых действиях!»

Легенды вместе с Бишопом приземляются в 1943 году в Сиэттле. Бишоп говорит, что он стал хорошим, но Легенды не верят ему и запирают его в комнате Константина в карманном измерении. Машина времени повреждена, и Дэвису нужны детали, чтобы починить её. Чтобы достать детали, Сара и Ава устраиваются рабочими на авиационный завод (куда во время Второй мировой войны пришло работать много женщин по призыву Элеоноры Рузвельт), а Астра и Эсперанса устраиваются туда уборщицами, потому что их подвергают дискриминации по расовому признаку. Астра пытается подделать разрешение на изготовление нужных деталей в кабинете директора завода, тот обнаруживает её, и она при помощи магии обездвиживает его. Гидеон организует сбор жалоб и предложений ото всех работниц завода, а Астра, заменяющая обездвиженного директора, внедряет все эти предложения, в результате чего эффективность работы завода растёт. Астра также привлекает к работе женщин других рас, из-за чего многие белые увольняются. Цветные женщины успешно завершают изготовление самолёта и впечатляют приехавшую на завод Элеонору Рузвельт. По возвращении с завода она предлагает Конгрессу разрешить женщинам всех рас работать на заводах (за 2 года до того, как это произошло в оригинальной временной хронологии), из-за этого изменения временной хронологии Гидеон с «Волнолёта» Бишопа засекает Легенд. Тем временем Бехрад и Зари учат Нейта персидским традициям, чтобы он понравился родственникам Зари в тотеме. Бишоп делает навигационный интерфейс для машины времени. Гидеон использует этот интерфейс и управляет машиной времени. Бишоп жертвует собой, чтобы дать Легендам добежать до машины времени и сбежать от преследователей, посланных Гидеон с «Волнолёта» Бишопа. Оказывается, что преследователи - это роботы с внешностью Легенд.

8 (105) серия: «Paranoid Android»
«Андроид-параноик»

Зрителям показывают, что роботы с внешностью Легенд, которые напали на Легенд на авиационном заводе в 1943 году, запрограммированы так, что считают себя людьми, а настоящих Легенд - роботами. Во время нападения Бишоп расстреливает из пулемёта роботов с внешностью Зари и Астры, но робот-Ава восстанавливает их в тайне от остальных (которые думают, что она их вылечила). После 1943 года роботы отправляются в 1986 год в Чернобыль, чтобы исправить изменения временной хронологии, сделанные Легендами. Там они атакуют советский военный конвой и пленят генерала Калашника, который должен был погибнуть во время Аварии на Чернобыльской АЭС, но из-за предупреждения Гвина Дэвиса собирался покинуть район аварии. Роботы-Легенды возвращают его на АЭС, а также заражают радиацией солдат конвоя, чтобы восстановить оригинальную временную хронологию. Но одновременно с этим уже начинается эвакуация жителей Припяти (на 36 часов раньше, чем в оригинальной временной хронологии). Чтобы остановить эвакуацию и вернуть жителей по домам, роботы заставляют генерала Калашника выступить по телевидению и соврать, что никакой аварии нет. Робот-Бехрад по ошибке стреляет в робота-Сару и ранит её в плечо. Робот-Ава заменяет ей плечевую деталь, и Сара понимает, что она не человек, и крадёт процессоры андроидов. Один из жителей Припяти (доктор ядерной физики Ирина Петрова) не вернулась домой после обращения генерала Калашника и через 6 лет эмигрировала из СССР, продав на Запад ядерные секреты. Это сильно изменило временную хронологию, поэтому роботы-Легенды отправляются убить её в Осло в 1992 году. Робот-Сара почти убивает её, но робот-Зари успевает проанализировать украденные процессоры, понимает, что эта группа Легенд - роботы, и в последний момент останавливает робота-Сару. Робот-Сара спасает Ирину от агентов КГБ и помогает ей инсценировать смерть, только лишь забрав её чертежи. Роботы с внешностью Сары и Зари понимают, что за их созданием стоит Гидеон с «Волнолёта» Бишопа. Робот-Сара рассказывает остальным роботам-Легендам, что они андроиды, и предлагает им перестать подчиняться Гидеон. Гидеон убеждает робота-Зари не отключать её, а остальных роботов-Легенд - продолжать действовать по-старому. Роботу-Саре переустанавливают процессор, после чего она снова находит и убивает Ирину.

9 (106) серия: «Lowest Common Demoninator»
«Наименьший общий знаменатель»

После перемещения с авиационного завода Легенды оказываются в карманном измерении. Дэвис, не знающий, что это карманное измерение находится в аду, открывает окно и впускает часть адских сил внутрь дома. Гэри и Гидеон переспали, и все остальные Легенды застукали их за этим. Астра понимает, что демоны, которых Гвин случайно впустил в дом - это проклятая съёмочная группа, которая теперь снимает адское реалити-шоу с Легендами в качестве участников. Демоны усиливают эмоции Легенд и из-за этого во время реалити-шоу те начинают вести себя необычно: Эсперанса ходит голой по дому, Нейт и Зари ссорятся из-за его отношений с версией Зари из тотема, Сара и Ава ссорятся по поводу того, что делать команде - отдыхать или планировать, Гидеон подумывает о разрыве отношений с Гэри, чтобы это не мешало работе. Астра отправляется в ад и приходит к продюсеру проклятой съёмочной группы. Она почти убеждает его прекратить съёмку реалити-шоу с участием Легенд, но подручные продюсера ловят Бехрада, который пошёл за ней. Продюсер возвращает их двоих в реалити-шоу. Гидеон говорит с продюсером и после этого начинает вести себя по-другому: разрывает отношения с Гэри, ссорит Легенд между собой, наводит Дэвиса на мысль, что можно спасти не только одного его возлюбленного, но и всех людей, погибших во время Первой мировой войны. Гвин заявляет Легендам, что хочет предотвратить убийство эрцгерцога Франца Фердинанда. Зари вызывает из тотема старую версию себя, чтобы она рассудила их с Нейтом. Гэри съедает часть машины времени, потому что подозревает, что Гидеон хочет перенести Легенд на ней в торнадо, чтобы уничтожить их. Остальные Легенды бегут за Гэри, чтобы растерзать его. В этот момент неожиданно Бехрад выходит на первый план и изливает все переживания, которые накопились у него внутри. Искренняя речь Бехрада снимает проклятие с проклятой съёмочной группы, потому что им наконец-то удалось снять что-то настоящее. Гидеон говорит Легендам, что им нужно принять предложение Дэвиса и отправиться в 1914 год в Сараево, чтобы предотвратить убийство Франца Фердинанда.

10 (107) серия: «The Fixed Point»
«Фиксированная точка»

Убийство Франца Фердинанда - это фиксированная точка в истории, то есть событие, которое нельзя изменить. Поэтому Гидеон предлагает Легендам только притвориться, что они хотят изменить его, а на самом деле заманить в 1914 год «Волнолёт» Бишопа с роботами и злой Гидеон на борту и отнять временной корабль у них. Но по прибытии в Сараево в день убийства Легенды сталкиваются с таинственным стариком, который отводит их во вневременной паб, где множество путешественников во времени ждут своей очереди попытаться изменить ход истории и помешать совершить убийство. Но все попытки заканчиваются неудачно, так как убийство эрцгерцога - это фиксированная точка в истории. Очередь доходит до Легенд. Сара раз за разом предпринимает множество попыток остановить убийц из «Чёрной руки», но каждый раз что-то происходит не так. Эсперанса замечает мужчину в цилиндре, который почти сразу же исчезает, и Легенды понимают, что это он всё время препятствовал попыткам изменить ход истории, замораживая время и внося необходимые изменения. Используя полупроводник из машины времени профессора Дэвиса, Легенды создают антивременной манипулятор, который поможет им преодолеть замораживание времени, но только во время одной попытки. Сара предпринимает эту последнюю попытку (получив номерок от группы молодых хейтеров из числа путешественников во времени в пабе, которые изменили своё отношение к Легендам), доходит до последнего убийцы и сталкивается с мужчиной в цилиндре, заморозившим время. Им оказывается Эобард Тоун. Сара побеждает Тоуна, но тот говорит, что если она убьёт его, то будет вынуждена занять его место. Эобард рассказывает, что духи времени перевоспитали его и велели ему защищать день убийства Франца Фердинанда от любых изменений временной хронологии. Он решает пойти на встречу Саре и сделать так, чтобы убийство эрцгерцога произошло на 40 минут позже, чем в изначальной временной хронологии - это привлечёт «Волнолёт» Бишопа. Сара обещает Тоуну, что в случае неудачи она займёт его место. Убийство в изначальный момент времени предотвращено. «Волнолёт» Бишопа прилетает, Легенды готовы его встречать.

11 (108) серия: «Rage Against The Machines»
«Ярость против машин»

С прилетевшего «Волнолёта» Бишопа высаживаются роботы с внешностью Сары, Нейта и Бехрада. Они убивают бармена и посетителей из вневременного паба, а затем ранят Аву. Тоун приводит Принципа к эрцгероцогу, и тот таки убивает его, хоть и на 40 минут позже, чем в оригинальной временной хронологии. Робот-Сара убивает Тоуна, а робот-Бехрад, преследуя Легенд, попадает во вневременной паб, но там Астра при помощи магии побеждает его. Обязанности Тоуна по защите дня убийства Франца Ферндинанда от любых изменений временной хронологии переходят к настоящий Саре. Она решает попробовать поговорить с роботами, но переговоры ни к чему не приводят, и робот-Нейт нападает на неё. Когда Гвин Дэвис видит это, то у него случается приступ ПТСР, он вспоминает войну, воодушевляет Сару и подсказывает ей верную стратегию по борьбе с роботами. Настоящий Бехрад под видом своего двойника-робота проникает на «Волнолёт». Он заманивает в карманную вселенную робота-Астру и клона Аву с «Волнолёта» Бишопа, а затем Гэри выбрасывает их двоих в ад. Остальные Легенды заманивают роботов в Сараево, устроив множество отклонений от оригинальной временной хронологии. Эсперанса обманывает робота-Гэри, и тот съедает робота-Эсперансу, приняв её за человека, а потом взрывается из-за её гранаты. Робот-Зари проникает в карманную вселенную и дерётся с настоящей Зари, та побеждает её. Затем она проникает на «Волнолёт» и отключает Гидеон. Бехрад и Астра берут управление «Волнолётом» под свой контроль и сажают его на Землю, хоть и не без проблем. Человек-Гидеон обманывает роботов с внешностью Сары и Нейта, заставляя их отключить свои процессоры. Настоящий Нейт снова включает своего двойника-робота, обманывает его, и тот становится защитником дня убийства Франца Ферндинанда от любых изменений временной хронологии вместо Сары. Гидеон возвращается в карманное измерение, и полусгоревшая робот-Астра, вернувшаяся из ада, ранит её ударом ножа в спину.

12 (109) серия: «Too Legit to Quit»
«Слишком законно, чтобы уйти»

Чтобы вылечить человеческое воплощение Гидеон, Легенды запускают компьютерную версию Гидеон на «Волнолёте» Бишопа. Она пытается убить Легенд, выпустив с временного корабля весь воздух, но Астра запускает протокол 276 (протокол на случай, когда Гидеон находится в опасности), и система корабля вынуждена оставить Легенд в покое, пока они находятся рядом с её человеческим воплощением. Две Гидеон и Гэри договариваются о том, что Легенды уйдут в отставку, а компьютерная Гидеон будет следить за соблюдением временной хронологии на «Волнолёте» Бишопа. Остальные Легенды не хотят соглашаться на этот договор и планируют отключить компьютерную Гидеон, но она показывает всем Легендам их будущее, в котором они добились многого желанного (Зари стала главой успешной косметической компании, Нейт написал книгу, Астра стала кандидатом в президенты, Сара и Ава вместе воспитывают дочь, Бехрад стал популярным музыкантом). Эсперанса проникает в оружейную, компьютерная Гидеон обнаруживает её и пытается уничтожить, но Астра и человеческое воплощение Гидеон спасают её. Легенды и Гидеон приходят к компромиссу: человеческое воплощение Гидеон станет капитаном «Волнолёта» и будет следить за временной хронологией, а сами Легенды уйдут на покой. Астра при помощи магии размножает ключ от карманного измерения, отдав каждому члену команды по ключу, чтобы они могли иногда встречаться друг с другом. Все Легенды разъезжаются, а Гэри остаётся на «Волнолёте» с Гидеон. Напоследок Ава и Зари предлагают Гвину Дэвису спасти его возлюбленного Алана, предотвратив его смерть, но Гидеон уже приводит к нему Алана. Чуть позже Гидеон признаётся Гэри, что этот Алан был роботом. Компьютерная Гидеон выбрасывает Гэри с борта «Волнолёта», чтобы он своими эмоциями не мешал человеческому воплощению Гидеон быть капитаном временного корабля. Гвин догадывается, что Алан - робот, и решает использоваться машину времени, чтобы спасти настоящего человека Алана в 1916 году.

13 (110) серия: «Knocked Down, Knocked Up»
«Сбитая с ног, залетевшая»

Гвин на машине времени перемещается в 1916 год, чтобы спасти Алана, однако, так как смерть Алана - это фиксированная точка, он погибает при неудачной попытке изменить события. Тем временем выброшенный с «Волнолёта» Гэри приземляется в 30000 году до нашей эры. При помощи древних людей он мастерит подобие двери с замочной скважиной и через него попадает в карманную вселенную, где встречается с Легендами. Собравшись вместе, они решают направиться в фиксированную точку, чтобы спасти Гвина. Гэри догадывается, что Сара беременна (она залетела, так как из-за частично инопланетного ДНК у неё изменилась физиология), и из-за этого она потеряла неуязвимость (эти способности перешли к зародышу). Легенды прибывают в 1916 год, там их встречает Гидеон, которая хочет остановить их. Компьютерная версия Гидеон предлагает Гидеон избавиться от части воспоминаний, та почти соглашается, но появившиеся вовремя Астра и Эсперанса отговаривают её. Они пытаются отключить компьютерную версию Гидеон, а та в ответ запускает робота-Гидеон и приказывает ей убить Астру, Эсперансу и Гидеон. Чтобы спастись от робота, Гидеон отключает невидимость «Волнолёта», из-за чего его видят солдаты воюющих армий, и он становится временной аномалией. Из-за этого компьютерная Гидеон включает самоуничтожение временного корабля, тот взврывается, однако Астра при помощи магии спасает себя, Эсперансу и Гидеон, а затем восстанавливает «Волнолёт». Легенды встречают вневременного мужчину по имени Майк, который защищает день смерти Алана от любых изменений временной хронологии. Сперва Майк говорит Легендам, что он якобы согласен им помочь спасти Алана, но затем оказывается, что он обманывал их, и он угоняет «Волнолёт», перед отлётом взорвав машину времени Дэвиса. Нейту удаётся спасти Алана из боя, но при этом он подвергается воздействию иприта и из-за этого теряет способности стального человека. Нейт решает уйти из Легенд, отправившись жить в тотем вместе с прежней версией Зари. На прощание новая Зари дарит ему тотем воздуха. «Волнолёт» возвращается к Легендам и Алану. На его борту оказывается Майк (настоящее имя которого - Бустер Голд), закованный в наручники. Появляется полиция времени и Легенд тоже арестовывают, обвиняя их в преступлениях против времени.