«Легенды завтрашнего дня» (англ. DC's Legends of Tomorrow) — американский телесериал, созданный Грегом Берланти, Эндрю Крайсбергом, Марком Гуггенхаймом, Филом Клеммером и Сарой Шечтер. Премьера сериала состоялась 21 января 2016 года. Премьера пятого сезона сериала состоялась 14 января 2020 года.

Описание серий сериала «Легенды завтрашнего дня». 6 сезон.

1 (83) серия: «Ground Control to Sara Lance»
«Наземный контроль Сары Лэнс»

После празднования победы над мойрами в Лондоне в 1977 году Легенды обнаруживают, что Сара пропала. Дэвид Боуи рассказывает им, что её засосало в космический корабль. Ава и Нейт пытаются связаться с ДВО, но он был разрушен Рама Ханом. Джон Константин пытается найти Сару, используя магию, но у него не получается, так как она находится в космосе. Мик и Бехрад приходят к девушке по имени Эсперанса, которая заявляла, что пришельцы похитили её в детстве и внедрили ей в мозг чип. Она пленит двух пришедших Легенд и стреляет в «Волнолёт», прилетевший за ними. Ава пытается переубедить её, но она не верит. К счастью, Рори успевает вовремя оглушить её. Константин, Зари и Астра выясняют, что Гэри использовал книгу Алистера Кроули, и понимают, что он всё время был пришельцем и что именно он похитил Сару. Тем временем Сара на космическом корабле находит криокапсулу, в которой находится пленённый пришельцами Спартак. Вместе они освобождают из другой криокапсулы агрессивного пришельца. Сара побеждает его и загоняет обратно в криокапсулу. Другие пришельцы, управляющие кораблём, убивают и съедают Спартака. Сара допрашивает одного из них, и он превращается в Гэри. Второй пришелец (босс и невеста Гэри по имени Кэйло) побеждает Сару и загоняет её обратно в криокапсулу. Константин использует девушку с чипом в мозге, чтобы связаться с Гэри, а Ава при помощи этой связи говорит с Сарой и обещает, что женится на ней. Сара при помощи помолвочного кольца освобождается из криокапсулы и снова вступает в бой с Кэйло, а тем временем Гэри направляет корабль ко временной дыре. Сара побеждает Кэйло и выбрасывает её в дыру. Она и Гэри хотят направить корабль туда же, но не успевают, дыра закрывается.

2 (84) серия: «Meat: The Legends»
«Мясо: Легенды»

Легенды начинают разыскивать пришельцев, которые находились в криокапсулах на инопланетном корабле вместе с Сарой и которых теперь разбросало по всей хронологии. Одного из пришельцев забрасывает в Сан-Бернардино (на родину фастфуда) в 1955 году, Легенды (вместе с примкнувшей к ним Эсперансой) отправляются туда за ним. В городе обезумевшие от голода люди совершают ряд нападений на объекты, где есть много мяса. Пока Ава, Рори, Константин и Эсперанса ищут пришельца, Нейт, Бехрад и Зари устраиваются на работу в закусочную, чтобы поймать его, если он туда придёт. Оказывается, что пришелец пребывает в огромном коконе, а слизь, стекающую с этого кокона, добавляли в соус закусочной, поэтому он вызывал дикое чувство голода у всех людей, съевших бургеры. Пришелец в виде огромного летающего жука вылупляется из кокона и летит к закусочной, чтобы съесть всех посетителей. Ава понимает, что с этим пришельцем не получится договориться, и Эсперанса уничтожает её. Тотем воздуха разделяется на два, так что теперь у Зари и Бехрада у каждого есть по тотему. Тем временем космический корабль с Сарой и Гэри терпит крушение на неизвестной планете. Они обнаруживают там земную собаку, а затем неожиданно встречают Амелию Эрхарт. Та оказывается пришельцем, нападает на Сару и ранит её, но ей и Гэри удаётся сбежать.

3 (85) серия: «The Ex-Factor»
«Экс-фактор»

Один из пришельцев, которых разбросало по хронологии, попадает в 2045 год в Палм-Спрингс и решает бросить вызов диджею Смурмани - бывшему парню Зари. Легенды убеждают его, что на Земле за власть над планетой проводятся не смертельные поединки, а соревнование песен и плясок. Пришелец участвует в музыкальном конкурсе, который судит Смурмани. Зари тоже заявляется в качестве участника. Пришелец и Зари выходят в финал. Смурмани хочет помешать бывшей выиграть, поэтому даёт им одну и ту же песню для выступления, но пришелец выступает первым. Зари и Константин ссорятся, но потом мирятся, выступают вместе и побеждают. Оказывается, что этот пришелец был микроскопических размеров, просто пользовался скафандром размером с человека. Рори случайно наступает на него и раздавляет его, а потом говорит остальным Легендам, что им нужно искать не пришельцев с корабля, который похитил Сару, а пилота этого корабля Кэйло. Тем временем на неизвестной планете Гэри спасает Сару, съедая напавших на них пришельцев (которые оказываются клонами Авы). Сара из-за ранения видит галлюцинации, следует за клоном Авы, побеждает его, а затем встречает человека, который говорит ей, что ждал её уже очень давно.

4 (86) серия: «Bay of Squids»
«Залив Кальмаров»

Одна из пришельцев, которых разбросало по хронологии (Кэйло), попадает в 16 октября 1962 года и приземляется в горах Сьерра-Маэстра на Кубе. Легенды направляются туда за ней и попадают в самый разгар Карибского кризиса. Под руководством Рори они нападают на советский военный конвой, но оказывается, что тот перевозил не пришельца, а боеголовку. Из-за вмешательства Легенд напряжение между СССР и США растёт. Нейт и Зари отправляются в Вашингтон, чтобы сдержать Кеннеди от начала ядерной войны, а Ава и Бехрад ищут пришельца на Кубе. Ава находит Кэйло, но та нападает на неё и только благодаря Мику и Эсперансе ей удаётся спастись. Бехрад приходит к Фиделю Кастро под видом кузена Че Гевары и сперва при помощи конфет с марихуаной почти убеждает его не развязывать ядерную войну, но затем внезапное появление Кэйло (которую Команданте принимает за мутанта, присланного США, чтобы его убить) убеждает Фиделя запустить ядерную ракету по Вашингтону. Мик убеждает Кэйло покинуть Кубу с Легендами и отправиться вместе с ним на «Волнолёте» к Саре. В Вашингтоне Кеннеди не хочет начинать ядерную войну, тогда генерал Килгор отбирает у него ядерный чемоданчик и хочет самостоятельно запустить ракеты по СССР. При помощи Нейта и Зари Кеннеди возвращает чемоданчик и предотвращает запуск ракет. Ракета, выпущенная Кастро, падает рядом с Белым Домом и раздавливает генерала Килгора, но не взрывается, потому что Рори и Кэйло украли весь плутоний из неё, чтобы использовать его как топливо для «Волнолёта». Ядерная война предотвращена. Мик и Кэйло улетают на «Волнолёте» к Саре. Остальные Легенды отправляются к Константину.

5 (87) серия: «The Satanist's Apprentice»
«Ученик сатаниста»

Астра испытывает массу бытовых проблем при житье в реальном мире в доме Константина: по документам ей только 15 лет (из-за времени, проведённого в аду) и из-за этого она не может устроиться на работу, она не может колдовать, а чопорные соседи британцы принимают её за прислугу. Она находит заколдованный портрет Алистера Кроули, который предлагает обучить её магии. Астра верит Кроули и соглашается обучаться у него. Она при помощи заклинания меняет местами Джона и Алистера, теперь первый оказывается в портрете, а второй - в теле Константина. Прибывают остальные Легенды, и Астра превращает их всех в бытовые предметы. Кроули защищает себя амулетом, который заряжает при помощи забранной души соседа-расиста, и теперь Астра не может вернуть его обратно в портрет заклинанием. Алистер превращает Астру в мультяшную принцессу и собирается забрать души остальных Легенд, но она находит заклинание своей матери, которое та спрятала в нотной тетради, и колдует его, отменив всю магию, сотворённую Кроули. Из-за этого заклинания магических сил лишается не только Кроули, но и Константин. Тем временем на далёкой неизвестной планете человек, организовавший похищение Сары, говорит ей, что его зовут Бишоп, и даёт ей противоядие, которое спасает ей жизнь. Бишоп рассказывает, что в далёком будущем человечество уничтожило себя в ядерных войнах, но он остался жив, создал модель клона Авы и теперь пытается спасти человечество, добавляя людям ДНК других инопланетных рас. Он предлагает Саре обучать модифицированных людей. Один из клонов Авы делает вид, что помогает Саре сбежать, та приводит её на корабль Кэйло, где выясняется, что побег был подстроен Бишопом. Он заполучает на корабле ДНК всех инопланетных существ, которые были в капсулах. Сара нападает на Бишопа, и, казалось бы, убивает его, но затем её усыпляют, а после пробуждения она видит живого и здорового Бишопа.

6 (88) серия: «Bishop's Gambit»
«Гамбит Бишопа»

Легенды узнают, что в 1956 году пациентка лечебницы инопланетного происхождения, назвавшаяся Сарой Лэнс, устроила резню. Они прибывают туда, встречают эту инопланетянку, которая оказывается Амелией Эрхарт, ранее встретившей Сару и Гэри на далёкой планете, и забирают её с собой в настоящее время в дом Константина. Ава и Нейт находят в 1956 году «Волнолёт» и понимают, что Амелия прилетела на Землю на нём, угнав его в будущем у Рори и Кэйло. Амелия начинает превращаться и нападает на Аву, но Эсперанса усыпляет её. Обучающаяся магии Астра проникает в её разум и понимает, что это настоящая Амелия Эрхарт, которая была похищена и насильно прооперирована (превращена в полупришельца) Бишопом. Пришелец рассказывает Эсперансе, что её объединили с Амелией, и внутри её тела идёт борьба между двумя личностями, а внутри тела Эсперансы происходит то же самое. Тем временем Сара понимает, что новый Бишоп - это клон предыдущего, которого она убила (он автоматически клонирует себя после каждой смерти, всегда оставаясь в одном экземляре). Рори и Кэйло прилетают на «Волнолёте» на эту планету. Клоны Авы ловят Мика, а затем Гэри. Кэйло крадёт топливный элемент, чтобы сбежать с планеты. Бишоп приказывает отключить защитный барьер, чтобы все незваные гости погибли из-за ядовитой атмосферы. Рори сбегает и спасает Кэйло. Вдвоём они отбиваются от пришельцев, живущих на этой планете (выглядящих так же, как преображённая Амелия). Сара понимает, что она - это клон настоящей Сары Лэнс, погибшей после нападения Амелии и клонированной перед смертью Бишопом.

7 (89) серия: «Back to the Finale Part II»
«Назад в финал, часть 2»

Бехрад решает отправиться в прошлое, чтобы предотвратить похищение Сары и все последующие события. Он отправляется в Лондон в 1977 год. Остальные Легенды отправляются туда вслед за ним. Они все по очереди пытаются убедить Сару сделать Аве предложение и вернуться на «Волнолёт» до того, как её похитили, но ни у кого это не получается. Бехрад решает использовать манекен, чтобы пришельцы похитили не Сару, а его, но появляется Нейт из будущего, который рассказывает, что это повлечёт за собой ещё более ужасные изменения. Легенды ничего не меняют, и Сару похищают. Тем временем Гэри переманивает часть клонов Авы на свою сторону, они объединяются с Рори и освобождают Сару. Бишоп рассказывает клонированной Саре, что при клонировании скрестил её с одним из пришельцев, из-за чего она стала способна регенерировать. Сара просит одного из клонов Авы сделать нового клона себя, но без примесей ДНК инопланетян. Мик сжигает заживо тело Бишопа, и его сознание оцифровывается и загружается в компьютеры. Рори убеждает Сару взорвать генераторы до того, как сознание Бишопа успевает загрузить себя в облако, и они улетают на корабле Кэйло (Сара не успевает сделать чисто человеческого клона себя и отправляется её версия с внедрением ДНК инопланетян). Сара, Рори и Гэри возвращаются к остальным Легендам на «Волнолёт».

8 (90) серия: «Stressed Western»
«Подчёркнутый вестерн»

Легенды отправляются в 1891 год в Оклахому в Город Кулаков, чтобы найти очередного пришельца из числа тех, кого разбросало по хронологии. Там они обнаруживают, что жители города неожиданно (для Дикого Запада) добродушные и дружелюбно настроенные. Оказывается, что бывший бандит Леви Стэплтон стал шерифом и запугал всех горожан, потому что он при помощи свистка контролирует большого ящероподобного пришельца, живущего под землёй. Сара вызывает Стэплтона на дуэль. Он несколько раз стреляет и попадает в неё, но она регенирирует благодаря инопланетному ДНК, а шерифа съедает инопланетянин. Другие жители города забирают свисток и запирают Легенд в салуне. Нейт заманивает пришельца на себя, и Эсперанса с Астрой уничтожают его. Тем временем Джон Константин решает найти Фонтан Империума, чтобы вернуть себе магические способности. Гэри говорит ему, что все, кто искал фонтан, плохо кончили, а также рассказывает, что у Алистера Кроули есть карта, указывающая путь к Фонтану, и что он находится на Земле.

9 (91) серия: «This is Gus»
«Это Гас»

У Бехрада день рождения, но остальные члены команды забывают об этом. Легенды отправляются в 2023 год в Ванкувер за очередным сбежавшим пришельцем. Они попадают на съёмки «Корешей» - любимого ситкома Бехрада. Нейт, Зари и Астра делают вид, что специально привели Бехрада туда в качестве подарка на его день рождения, а Сара и Эсперанса ищут пришельца. Капсула с инопланетянином падает прямо на съёмочной площадке. Продюсер шоу хочет использовать милого и пушистого пришельца в съёмках. Легенды пытаются захватить его, но пришелец издаёт звуковую волну и обезвреживает их. Из-за появления пришельца в сериале меняется весь его сюжет, а из-за этого меняется личность и характер Бехрада (потому что он был сформирован во многом просмотром этого ситкома). Бехрад убеждает главного актёра сериала не вносить изменения в сюжет. Тот увольняется. Зари и Астра убеждают его вернуться в ситком, а Нейт забирает пришельца, успокоив его при помощи конфет с марихуаной. Изменения в сюжете ситкома исчезают, и к Бехраду возвращается прежняя личность. Легенды отмечают день рождения Бехрада. Из тотема возвращается прежняя версия Зари. Тем временем Рори связывается со своей дочерью и узнаёт, что она в 2023 году беременна. Мик отправляется убить её парня, но передумывает и оставляет его в живых. Рори рассказывает команде, что переспал с Кэйло, и Гэри понимает, что та отложила яйца ему в ухе.

10 (92) серия: «Bad Blood»
«Плохая кровь»

Джон Константин связывается с вампиршей, которой Алистер Кроули отдал на хранение карту, указывающую путь к Фонтану Империума. Та отдаёт ему карту, а также зелье, которое она поставляла Кроули. Джон узнаёт из карты, что в 1939 году Фонтан находился в Альбасете, и отправляется туда вместе с Эсперансой. Они оказываются в самом пекле Гражданской войны и попадают в плен к членам Интернациональной бригады, которые принимают их за нацистских шпионов, но Джон убеждает поймавших их интербригадовцев, что они на стороне республиканцев. Джон и Эсперанса спускаются в подвал, чтобы найти Фонтан, но в этот момент приезжают военные-франкисты, которые ищут Фонтан Империума по заданию Гитлера. Франкисты убивают одного из республиканцев, но его немой племянник Фернандо возвращает его к жизни. Константин переодевается в католического священника и узнаёт от Фернандо местонахождение Фонтана, а потом помогает республиканцам атаковать прибывший отряд франкистов. Джон приходит к Фонтану, но обнаруживает, что тот иссяк. Он пытается обманом заставить Фернандо передать ему магию, полученную из Фонтана. Фернандо отказывается от магии, но и Джону она не достаётся, потому что он недостоин. Тогда Константин выпивает зелье, доставленное вампишей для Кроули, и при его помощи ненадолго возвращает себе магические способности и убивает франкистов. Он заколдовывает Эсперансу, чтобы она соврала Легендам, что им удалось найти Фонтан, а сам выменивает у вампирши шесть новых порций зелья в обмен на портрет Кроули. Тем временем Сара и Ава покидают «Волнолёт» на выходные, чтобы выбрать место себе для свадьбы, а остальные Легенды остаются и нянчатся с пушистым детёнышем-пришельцем. Тот быстро растёт и увеличивается в размерах. Объединив усилия, Зари, Бехрад и Мик атакуют пришельца и выкидывают его с временного корабля. Гидеон обследует Рори и узнаёт, что у него в черепе 48 яиц инопланетян.

11 (93) серия: «The Final Frame»
«Последний кадр»

Сара, Мик, Астра и Эсперанса находят последнюю капсулу с пришельцем в Канзасе в 2021 году. Капсула оказывается головоломкой, которая телепортирует четверых Легенд далеко в космос на космическую станцию, где все играют в боулинг. Чтобы вернуться на Землю, им нужно обыграть в боулинг команду «Кеглеубийц», в противном случае те уничтожат их. Оказывается, что «Кеглеубийцы» крадут планеты, уменьшают их в размерах и превращают в шары для боулинга. Во время телепортации четверых Легенд это случилось и с Землёй. «Волнолёт» оказывается отрезан от Земли и застревает в межвременной зоне. Гэри отвлекает Аву, а Константин при помощи магии переносит временной корабль к космической станции, где Легенды играют в боулинг. Поначалу Легенды проигрывают, но затем Сара воодушевляет и сплачивает команду. Тем временем Нейт и Зари (версия из тотема) отдыхают вместе в лесу. Они оказываются похищены вместе со всеми жителями Земли. Во время одного из бросков шаром-планетой Зари из пушки Эсперансы стреляет в палец одного из «Кеглеубийц» и мешает ему сделать точный бросок. Последним решающим броском Астра выбивает страйк, и Легенды побеждают. Земля освобождена.

12 (94) серия: «Bored On Board Onboard»
«Скучно на борту на борту»

Двигатели «Волнолёта» оказываются повреждены из-за того, что Константин перемещал корабль при помощи магии. Теперь временному кораблю придётся лететь до Земли 3 недели и 2 дня. Легендам приходится экономить электрическую энергию, чтобы не увеличивать время в пути, из-за этого многие из них становятся напряжены и раздражительны. Чтобы снять напряжение, Гэри предлагает им сыграть в психологическую ролевую игру (аналог мафии), где 7 человек пытаются вычислить и посадить чудовище, которое убивает их одного за другим. Константин при помощи магии придаёт игре максимально реалистичный антураж. Игра начинается. Участвуют Сара, Ава, Нейт, Бехрад, Джон, Зари (новая версия), Астра и Эсперанса. Первой жертвой чудовища становится Ава. Затем Легенды голосуют, кого они считают чудовищем. Большинство выбирает Нейта, он убит, и оказывается, что он был человеком. Второй жертвой чудовища становится Сара. Затем чудовище убивает Астру и Эсперансу. Константин и Бехрад обвиняют друг друга. Они голосуют друг против друга, но Зари отказывается выбирать между ними. Оказывается, что Константин - это чудовище. Тёмная часть его личности, усиленная зельем, полученным от вампирши, реализовалась в игре. Зари убивает чудовище, и игра заканчивается. Тем временем к «Волнолёту» пристыковывается другой инопланетный корабль, на котором оказывается Кэйло. Она обижена на Мика из-за того, что он оставил её на планете Бишопа. По совету Гэри Мик сначала не рассказывает Кэйло, что он беременный. Щупальце Кэйло нападает на Гэри, а она сама вырубает Рори и восстанавливает Бишопа на ДНК-принтере (потому что тот её спас, после того как Рори бросил её на планете). «Волнолёт» приземляется на Землю. Константин пытается вылить остатки зелья вампирши, но не может побороть образовавшуюся зависимость. Сара встречает восстановленного Бишопа.

13 (95) серия: «Silence of the Sonograms»
«Молчание сонограмм»

Бишоп говорит Саре, что после последнего клонирования он изменился, но она не верит ему и запирает его. Ава пытается разговорить Бишопа и узнаёт от него, что яйца инопланетян в черепе Рори нужно покормить, иначе они съедят его мозг. Последовав совету Бишопа, Легенды спасают Мика. Бишоп говорит Аве, что у него, в отличие от всех предыдущих клонов, теперь есть смирение, но Сара не верит в это. Оказывается, что ДНК этого клона Бишопа на 6% состоит из ДНК Сары, поэтому он знает все её мысли, в том числе пароль от «Волнолёта», и это помогает ему сбежать. У Мика начинаются схватки. Бишоп побеждает Сару (потому что благодаря её ДНК он получил все её знания боевых искусств) и направляется к Рори, где принимает у него роды всех 48 яиц. Затем Бишоп добровольно возвращается в камеру, перед этим украв наушник-передатчик Мика. Тем временем Зари понимает, что Константин её обманывает. Она просит о помощи Астру, и вместе они узнают от Эсперансы, что Джон не пил из Фонтана Империума. Зари ставит Константина перед выбором - либо зелье вампирши, либо она. Джон выбирает Зари и решает завязать с употреблением зелья. Он снова лишается магии, но не может побороть зависимость и всё-таки пьёт зелье. Бишоп по наушнику-передатчику предлагает Константину вернуть ему магию в обмен на помощь, и тот соглашается.

14 (96) серия: «There Will Be Brood»
«Да будет выводок»

Константин освобождает Бишопа, потому что тот пообещал помочь ему найти Фонтан Империума. Вдвоём они угоняют «Волнолёт», на борту которого из остальных Легенд остаются только Астра и Эсперанса. «Волнолёт» приземляется в 1925 году в Одессе. Там Эсперанса с удивлением встречает свою мать. Бишоп рассказывает Константину, что грибы имеют инопланетное происхождение, и подозревает, что Фонтан - тоже. Джон встречает в лесу молодую Эсперансу, и та приводит его к своей матери, у которой сидят её взрослая версия и Астра. Константин возвращает взрослой Эсперансе память: она видит, как нефтяники, стремившиеся заполучить участок земли, убили её мать, после чего Фонтан перенёс её во времени в будущее. Нефтяники приходят убить мать Эсперансы, но взрослая Эсперанса останавливает их и спасает мать. Астра отводит молодую Эсперансу к Фонтану, и тот переносит её в будущее. Бишоп изготавливает сыворотку для Константина, чтобы тот принял её, и Фонтан посчитал его достойным. Джон принимает сыворотку, но оказывается, что это яд. Бишоп рассказывает ему, что Фонтан был принесён на Землю пришельцами и защищает её от инопланетных вторжений. Он уничтожает Фонтан. В этот момент Эсперанса тоже падает. Константин умирает. Тем временем оставшиеся в 2021 году Легенды обращаются за помощью к Кэйло. Та соглашается помочь им, потому что хочет вернуть яйца Рори, оставшиеся на «Волнолёте». На корабле Кэйло Легенды прилетают в 1925 год и находят «Волнолёт», где Бишоп заминировал яйца. Им удаётся спасти все яйца, кроме одного. Спасая его, Мик оказывается в эпицентре взрыва.

15 (97) серия: «The Fungus Amongus»
«Сделай сам»

Мик выживает после взрыва, все его яйца спасены. Бишоп угоняет корабль Кэйло. На Земле в 1925 году приземляются несколько разведчиков инопланетян. Легенды уничтожают их, но те успевают отправить своим сообщение о том, что Фонтан Империума был уничтожен и можно начинать вторжение на планету. Бехрад думает, что часть сознания Константина после его смерти осталась в грибе, который вырос на месте его гибели. Сара съедает кусочек гриба и общается с Джоном, который сообщает ей «секрет всей жизни: мы все связаны». Бишоп оставляет на «Волнолёте» сообщение, в котором говорит, что он - единственный, кто может спасти Фонтан, но он не станет этого делать. Легенды решают обратиться за помощью к молодой версии Бишопа из Ванкувера в 2212 году. Благодаря его помощи Эсперанса приходит в чувство, но вторжение инопланетян всё равно начинается. Сара и Ава справляют свадьбу. Финал церемонии прерывают внезапно появившиеся Бишоп на корабле Кэйло и полчища инопланетян. Инопланетяне окружают Легенд, но у Эсперансы неожиданно просыпаются возможности, вызванные Фонтаном: она может передать Бехраду способности Сары. Она понимает, что Джон именно это имел в виду, когда сказал, что все связаны. Эсперанса по очереди передаёт способности Легенд друг другу, это позволяет им эффективно обороняться. В момент заключения брака между Сарой и Авой Фонтан Империума возрождается (потому что посчитал людей достойными) и уничтожает всех инопланетян. Детёныши из яиц Рори вылупляются, нападают на Бишопа и съедают его. Константин возвращается из ада, потому что заключил сделку с демоном. Он отдаёт Зари старый ключ и покидает Легенд. Рори тоже покидает Легенд, потому что хочет уделить больше времени воспитанию своих детёнышей. На глазах команды неожиданно появляется другой «Волнолёт» и уничтожает их «Волнолёт».