«Легенды завтрашнего дня» (англ. DC's Legends of Tomorrow) — американский телесериал, созданный Грегом Берланти, Эндрю Крайсбергом, Марком Гуггенхаймом, Филом Клеммером и Сарой Шечтер. Премьера сериала состоялась 21 января 2016 года. Премьера пятого сезона сериала состоялась 14 января 2020 года.
Описание серий сериала «Легенды завтрашнего дня». 5 сезон.
Спец-эпизод: «Crisis on Infinite Earths: Part Five» «Кризис на Бесконечных Землях: Часть пятая»
Завершение кроссовера, начавшегося в сериалах «Супергёрл», «Бэтвумен», «Флэш» и «Стрела».
Мультивселенная восстановлена. Супергёрл просыпается и понимает, что все окружающие не помнят нашествия армии теневых демонов Анти-Монитора. Она оказывается на церемонии присуждения Нобелевской Премии Лексу Лютору. Кара и Марсианский Охотник с ужасом осознают, что теперь они работают в «Лютор-Корпорейшн», весь мир считает Лекса Лютора хорошим человеком, а никто кроме Парагонов не помнит события Кризиса. Супергёрл отправляется предотвратить преступление Погодной ведьмы, но её опережает Флэш. Оказывается, что после перезапуска Мультивселенной Земля-1 и Земля-38 объединились в одну. Марсианский Охотник возвращает память о Кризисе всем героям. На Стар-Сити нападает гигантский Бибо. Герои отвлекаются на него, но оказывается, что это лишь иллюзия, которую сделал волшебник Соргон для отвлечения внимания героев, пока он грабит банк. Харрисон «Нэш» Уэллс засекает большой всплеск антиматерии в Стар-Сити. Теневые демоны появляются и нападают на Парагонов. Герои дерутся с армией теневых демонов и Анти-Монитором, который вырастает до огромных размеров. Рэй Палмер, Райан Чой и Харрисон «Нэш» Уэллс в С.Т.А.Р. Лабс пытаются изобрести устройство, чтобы уменьшить его, а Убийца Мороз, Мик Рори и Чёрная Молния (Земля которого теперь тоже объединена с Землёй-1 и Землёй-38) защищают их от теневых демонов. Рэй успевает передать устройство Супергёрл, и та бросает его в Анти-Монитора, бесконечно уменьшив его, то есть отправив во вселенную на атомном уровне. Мультивселенная спасена. Герои пытаются приспособиться к изменениям после восстановления Мультивселенной: у Джона Диггла и Лайлы теперь кроме сына есть и дочь Сара (как до Флэшпоинта), у Супермена и Лоис Лейн теперь двое сыновей, а не один. Объединённая Земля получает название Земля-Прайм. Герои зажигают вечный огонь в честь павшего Оливера Квина, а Барри показывает остальным героям круглый стол для Лиги Справедливости с одним стулом для Зелёной Стрелы. Из клетки сбегает обезьяна по кличке Глик.
1 (69) серия: «Meet the Legends» «Встречайте Легенд»
На «Волнолёт» прибывает съёмочная группа, чтобы снять документальный фильм о жизни и работе Легенд. Гидеон оказывается подвержен вирусу и глючит. В Санкт-Петербурге в 1917 году происходит времятрясение 5 класса. Легенды прилетают на похороны Распутина, где тот восстаёт из мёртвых. Распутин убивает князя Юсупова, отомстив ему за свою смерть. Нейт приходит к Распутину, чтобы взять у него интервью, а тот при помощи гипноза возвращает ему воспоминания о Зари. Легенды пытаются убить Распутина, но у них ничего не выходит, так как его душа до сих пор принадлежит аду. Нейт и Бехрад догадываются, что Гидеон глючит, потому что Легенды изменили временную хронологию. Распутин собирается убить семью Романовых и захватить престол Российской Империи. Легенды вовремя приходят и спасают императорскую семью. Уменьшившийся Рэй в костюме Атома залезает внутрь Распутина и увеличивается в размерах, разорвав его изнутри. Тем временем в 2020 году в Нью-Йорке Джон Константин и Гэри Грин разбираются с демоном, вселившимся в мальчика. На презентации документального фильма Легенды заявляют, что на самом деле путешествий во времени не существует. Константин съедает часть останков Распутина и отправляется в ад. Мик Рори велит Моне теперь писать под псевдонимом Ребекки Сильвер вместо него. Гидеон показывает Нейту запись с посланием от Зари.
2 (70) серия: «Miss Me, Kiss Me, Love Me» «Скучай по мне, целуй меня, люби меня»
В аду Константин приходит к Астре и обнаруживает, что та теперь правит адом и воскрешает одну за другой души всемирно известных злодеев, возвращая их в реальный мир, потому что все погубленные ими невинные души служат ей в аду. Она говорит, что единственный способ остановить её - убить. Константин возвращается на «Волнолёт» и рассказывает обо всём Легендам, они решают продолжать ловить восставших из ада злодеев и пока что держать их на корабле. Гидеон фиксирует времятрясение в Лос-Анджелесе в 1947 году. Оказывается, что убитый по приказу мафиозных боссов Бенджамин «Багси» Сигел восстал из мёртвых и восстанавливает контроль над преступным миром. Его любовница обращается за помощью к Легендам, рассказывая, что Багси контролирует политиков и других важных людей при помощи шантажа фотографиями, сделанными при её участии. На Сигела нападают бандиты, посланные Микки Коэном, но их пули не могут принести ему никакого вреда, а он сам убивает напавших из адского пистолета. Константин при помощи любовницы Багси получает его пистолет, а та заполучает фотографии с компроматом, но мафия взрывает машину с ней и компроматом. Константин вместе с Сигелом отправляется в ад и говорит Астре, что не собирается убивать её и будет бороться за спасение её души. Последней пулей из адского пистолета он убивает Багси. Тем временем Бехрад отправляется на празднование дня рождения своего отца в Вашингтоне в 2044 году и берёт с собой Нейта. Тот встречает Зари и узнаёт её, но она не помнит его. Зари догадывается, что её брат похитил тотем воздуха (их семейную реликвию), и понимает, что Бехрад и Нейт были на открытии парка развлечений 24 года назад. Чтобы сестра ничего не рассказала родителям о его путешествиях во времени, Бехрад перемещает её на «Волнолёт».
3 (71) серия: «Slay Anything» «Убей что-нибудь»
В 2004 году тело Фредди Майерса, приговорённого к смертной казни за 7 убийств, совершённых в 1989 году, пропадает после казни. Легенды думают, что он восстал из мёртвых, чтобы убить последнюю девушку, которую он не смог настичь 15 лет назад. Они отправляются в Централ-Сити 2004 года на встречу выпускников, чтобы остановить его, но не успевают - девушка убита, а Сара, Ава и Мик оказываются заперты в школе вместе с выпускниками и маньяком, продолжающим убивать. Рэй и Нейт решают отправиться в 1989 год, чтобы исправить Фредди в детстве так, чтобы тот не стал убийцей. «Крёстная фея» Нора является на призыв нуждающегося ребёнка Фредди, чтобы исполнить его желания, но тот пока не желает ничего ужасного. На выпускном вечере Фредди подвергается унижению со стороны школьных хулиганов. Нора убеждает Фредди не мстить хулиганам, а показать всем, что он может быть крутым. Зари случайно сходит с «Волнолёта» в 1989 году и оказывается вместе с выпускницами в лимузине, атакованном маньяком. В 2004 году Сара и Ава выясняют, что на самом деле серийным убийцей была мать Фредди, а не он сам. В 1989 году Бехрад при помощи тотема воздуха останавливает мать Фредди и изменяет временную хронологию: маньяк в 2004 году не нападает. Зари решает присоединиться к Легендам, её брат не против. Тем временем в 2020 году в Англии в графстве Нортумберленд Константин вместе с Гэри приезжает в своё родовое поместье, где обнаруживает, что Чарли, принявшая его облик, устраивает кутежи. Джон решает поговорить с погибшей ведьмой (матерью Астры).
4 (72) серия: «A Head of Her Time» «Голова её времени»
Сара отправляется в Стар-Сити и назначает Аву временным капитаном «Волнолёта» на время своего отсутствия. Во Франции в 1793 году происходит времятрясение. Легенды отправляются туда и обнаруживают, что Мария-Антуанетта восстала из мёртвых, и из-за этого Великая французская революция захлебнулась: теперь гильотины используют не для казней, а для того чтобы резать торты. Легенды пленят Антуанетту, а Зари крадёт у неё волшебный парфюм популярности и использует его на своей вечеринке в 2044 году в Нью-Йорке. Она случайно проливает слишком много духов на себя, и толпа обожающих поклонников пытается разорвать её. Легенды спасают Зари. Тем временем в 2020 году в графстве Нортумберленд Гэри вмешивается в общение Константина с погибшей ведьмой (матерью Астры Натали) и случайно выпускает её на свободу. Натали раз за разом заставляет Джона рассказывать правду о прошлом, когда он воскресил её, заплатив за это отправлением Астры в ад. Чарли признаётся Константину, что она уничтожила полотно судьбы. В аду Астра устраивает всё так, чтобы Джон быстрее умер от рака лёгких.
5 (73) серия: «Mortal Khanbat» «Смертельная битва»
Гидеон обнаруживает у Джона Константина последнюю стадию рака лёгких, ему осталось жить совсем немного. В 1997 году в Гонконге происходит времятрясение. Легенды обнаруживают, что Чингисхан восстал из мёртвых и взял в свои руки контроль над триадами. Он планирует напасть на принца Чарльза, который приехал в Гонконг для участия в церемонии передачи города от Великобритании Китаю. Чингисхан и его люди на электросамокатах нападают на кортеж принца Чарльза и захватывают его и Бехрада, но оказывается, что место принца заняла изменившая облик Чарли. Бехрад останавливает пули бандитов при помощи силы тотема воздуха, а Чарли отправляет Чингисхана обратно в ад. Чарли рассказывается остальным Легендам, что на самом деле она Клото (одна из трёх мойр), которая пряла судьбы людей, а потом уничтожила полотно судьбы, и из-за этого теперь две другие мойры (её сестры) ищут её. Тем временем Константин вместе с Рэем и Гэри возвращается в своё родовое поместье. Войдя в астрал, Джон общается с Астрой и узнаёт, что это она сократила срок его жизни. «Крёстная фея» Нора пытается вылечить его, но её сил для этого не хватает. Другие магические целители тоже не могут его исцелить. Константин завещает своё поместье Гэри и выпивает яд, потому что хочет умереть на своих условиях, а не на условиях Астры. Астра возвращает Джона из мёртвых в обмен на обещание вернуть из мёртвых её мать.
6 (74) серия: «Mr. Parker's Cul-De-Sac» «Тупичок мистера Паркера»
Дэмиен Дарк восстаёт из мёртвых после своей смерти 2 года назад. Он крадёт у Гэри устройство для перемещения во времени и отправляется к Норе в поместье Константина в 2020 году, в тот момент, когда Рэй собирается сделать ей предложение. Нора решает спрятать Рэя от отца, и он вынужден сидеть с маленькой девочкой (подопечной крёстной феи) за просмотром детского шоу «Тупичок мистера Паркера». Сара и Ава приходят убить Дарка, но Нора просит их дать ей одну ночь, чтобы исправить отца к лучшему. Она врёт ему о своей жизни, но в конце концов правда выходит наружу. Дэмиен пытается убить Рэя и дерётся с другими Легендами, но схватку прерывает подопечная крёстной феи, пожелавшая, чтобы все они оказались в «Тупичке мистера Паркера». Внутри шоу Легенды обсуждают друг с другом все проблемы и мирятся: Сара решает отказаться от предложения работы в Стар-Сити и остаться с Авой и Легендами на «Волнолёте», Константин обещает Чарли, что он уничтожит полотно судьбы после того как изменит судьбу Астры, Дэмиен Дарк смиряется с выбором дочери и благославляет её брак с Рэем. Рэй и Нора женятся. После свадьбы Дарк убивает себя адским мечом и возвращается в ад. Тем временем Зари помогает Мику решить проблемы с интернет-троллем, критикующим его книги. Оказывается, что этим троллем была дочь Рори, о существовании которой он не знал.
7 (75) серия: «Romeo v Juliet: Dawn of Justness» «Ромео против Джульетты: Рассвет справедливости»
Рэй и Нора решают покинуть команду Легенд, но Рэй не решается сказать об этом Нейту. Мона возвращается на «Волнолёт» для участия в заседании книжного клуба (которое перерастает в девишник Норы). Легенды начинают искать части полотна судьбы, которое Чарли разорвала и разбросала по Мультивселенной (после Кризиса они все оказались на Земле-Прайм). Одну часть она оставила на хранение Уильяму Шекспиру в Лондоне в 1594 году. Шекспир продал кольцо с частью полотна герцогу, и Чарли быстро крадёт его, но Легенды решают задержаться в 1594 году, потому что Нейт хочет устроить Рэю мальчишник. Легенды ввязываются в драку в трактире, применив своё снаряжение, Шекспир видит это и вместо пьесы о несчастной истории любви Ромео и Джульетты пишет супергеройскую пьесу. Легенды возвращаются, чтобы исправить временную хронологию. Рэй убеждает Шекспира, что путь персонажей должен завершиться, и тот пишет классическую концовку пьесы, но герцог решает, что Уильям украл у него кольцо, и решает закрыть театр «Глобус». Легенды выступают в качестве актёров в первой постановке пьесы «Ромео и Джульетта» и имеют оглушительный успех. Рэй и Нейт мирятся и прощаются. Рэй и Нора покидают команду. Мона советует Мику наладить отношения с дочерью. Тем временем Астра и её приёмная мать в аду узнают, что Константин ищет полотно судьбы.
8 (76) серия: «Zari, Not Zari» «Зари, не Зари»
В 1977 году в Лондоне Атропос (другая мойра, сестра Клото) нападает на клуб и убивает членов музыкальной группы, в которой Чарли выступала до присоединения к Легендам. Чтобы остановить её, Легенды решают продолжать искать полотно судьбы. Оказывается, что приёмная мать Астры в аду - это третья сестра, мойра Лахесис. Отправившись в Британскую Колумбию в 2020 год за очередным кольцом с частью полотна судьбы, Константин, Сара и Чарли попадают на съёмки сериала «Сверхъестественное». Туда же прибывает Атропос. Она ранит Константина, и, приняв его облик, уходит с Сарой и Чарли. Когда Чарли добирается до кольца, сестра нападает на неё и отбирает кольцо, а затем приходит на «Волнолёт», забирает ещё одно кольцо (которое Легенды взяли у Шекспира) и убивает Бехрада. Сара и Чарли дерутся с Атропос, совместными усилиями побеждают её, выбросив во временной поток, и возвращают кольца. Тем временем Ава помогает Рори наладить отношения с дочерью (при помощи путешествий во времени он появляется во многих моментах её жизни по мере взросления), а Зари в наркотическом трипе возвращает воспоминания о своей жизни до того, как Легенды изменили временную хронологию. Зари, преисполненная горем из-за смерти брата, хочет вернуть его к жизни при помощи полотна судьбы и требует от Константина, чтобы он помог ей с этим.
9 (77) серия: «The Great British Fake Off» «Большая британская подделка»
Легенды приезжают в графство Нортумберленд в родовое поместье Константина, где на спиритическом сеансе пытаются найти третье кольцо с частью полотна судьбы, но всё идёт не по плану: Сара теряет сознание, а Джона и Зари затягивает в то же поместье, но в прошлом, во времена, когда там был пансионат. Одним из постояльцев пансионата оказывается восставший из мёртвых Джек-потрошитель. Константин побеждает его, но в пансионат прибывают другие восставшие из мёртвых: Бонни и Клайд, Генрих VIII, Чёрный Цезарь и Брут. Джон является восставшим под видом Джека-потрошителя, а Зари - под видом Клеопатры. Сперва им верят, но затем восставшие начинают убивать друг друга и находят связанного Джека-потрошителя. У Зари получается использовать тотем воздуха, и совместными усилиями она и Константин побеждают восставших и находят кольцо. Тем временем Ава, Мик и Гэри отправляются в ад, чтобы поговорить с Астрой. Оказывается, что восставших из ада в реальный мир отправила не она, а Лахесис. Лахесис и Атропос предлагают Астре стать третьей мойрой вместо Чарли. Она делает вид, что согласна, но отпускает Легенд и возвращается с ними на «Волнолёт».
10 (78) серия: «Ship Broken» «Сломанный корабль»
Рори приводит свою дочь на «Волнолёт». Собрав все 3 кольца с частями полотна судьбы, Чарли пытается воскресить Бехрада, но у неё не получается, а высвободившаяся энергия вызывает взрыв, который сильно повреждает временной корабль. Очнувшаяся Сара оказывается слепой, но получает возможность видеть будущее. Она видит скорые смерти всех Легенд. Кто-то крадёт кольца, и Сара подозревает Астру. Её запирают, но Константин думает, что виновна не она. Сара думает, что это она всех убьёт, и запирается. Записи камер показывают, что Чарли украла и выкинула кольца, а Зари и Нейт повредили «Волнолёт», но никто из них не помнит, как совершал это. Сара понимает, что за всем стоит пёс, которого Гэри забрал из ада. Оказывается, что это демонический пёс Сына Сэма. Объединив усилия, Легенды и Астра побеждают демонического пса и отправляют его в ад. Рори спасает дочь от пса, и они находят общий язык. Гидеон говорит, что не может вернуть Саре зрение.
11 (79) серия: «Freaks and Greeks» «Фрики и греки»
Легенды ищут способ, при помощи которого человек сможет поучаствовать в ритуале воскрешения с 3 кольцами с частями полотна судьбы и не сгореть при этом. Они решают найти кубок Диониса, выпив из которого человек на один день становится богом. Нейт вспоминает, что этот кубок находится в Хадсонском университете в США и является переходящим призом «пивного братства» студентов. Легенды отправляются в университет и обнаруживают, что Дионис стал студентом и организовывает пивные состязания между студентами. Чтобы заполучить кубок, Легенды решают принять участие в состязаниях. Астра и Чарли ссорятся, и из-за этого терпят неудачу при попытке вступить в сестринство студенток, но затем Зари предлагает Легендам создать своё сестринство. Нейт и дочь Рори пытаются заполучить кубок другим путём. Выпив волшебного эля, Нейт выбалтывает Дионису план Легенд. Дионис решает дисквалифицировать сестринство Легенд. Чарли при помощи Нейта понимает, что если лишить Диониса последователей, то он потеряет власть над кубком. По совету Астры Легенды устраивают саботаж на вечеринке Диониса, и его последователи уходят на вечеринку сестринства. Сара, благодаря способности предвидеть будущее, побеждает Диониса в пивном понге, и после этого все последователи покидают его, а Легенды получают кубок. Все Легенды, кроме Зари, пьют из кубка и становятся богами на один день. Лахесис приходит к Астре и требует у неё вернуть долг.
12 (80) серия: «I Am Legends» «Я Легенды»
Атропос и Лахесис при помощи Астры угоняют «Волнолёт» вместе с Гэри на борту. Остальные Легенды застревают в Англии в 2020 году. Они направляются из поместья Константина в графстве Нортумберленд в Лондон, но по пути оказываются атакованы толпой зомби, которую послала Атропос. Легенды побеждают зомби, но затем их берут в плен солдаты, которые считают их зомби, потому что ставшие богами Легенды не умирают от попаданий выстрелов. Используя тюремный опыт Мика, Легенды сбегают. Константин при помощи магии временно останавливает сердце Зари и проносит её мимо зомби, обманывая их (они принимают её за труп и не атакуют). Легенды приезжают в Лондон, ставший центром зомби-апокалипсиса, и приходят в отделение Бюро Времени, но там нет заряженных устройств, открывающих портал. Пока разряженное устройство заряжается, проходит 24 часа с тех пор, как Легенды выпили из кубка Диониса, они становятся смертными, и в этот момент их атакуют толпы зомби. Легенды пытаются отбиться от зомби. Те убивают Сару, а затем начинают убивать остальных Легенд. Чарли единственная успевает сбежать через портал на «Волнолёт». Тем временем на «Волнолёте» Гэри при помощи Гидеон крадёт кольца мойр. Его ловят и начинают пытать, но он убеждает Астру снова перейти на сторону Легенд. Атропос убивает Астру, ставшую смертной. Гэри успевает передать кольца Чарли, а затем его убивает Атропос. Клото говорит сёстрам, что устала бегать.
13 (81) серия: «The One Where We're Trapped on TV» «Эпизод, в котором мы заперты на ТВ»
После того как сёстры Атропос, Лахесис и Клото воспользовались полотном судьбы, судьбы всех людей изменились. Мойры теперь правят миром, Мона работает в департаменте, занимающимся переписыванием истории человечества, чтобы искоренить у людей дух бунтарства и свободу воли, а Гэри стал диссидентом, которого все остальные считают сумасшедшим. Всех, кто недоволен тиранией мойр, Атропос убивает. Остальные Легенды оказываются заперты внутри телевидения, став персонажами различных ТВ-шоу. Нейт, Зари и Бехрад оказались в местной версии сериала «Друзья». Сначала они не помнят ничего из того, что было с ними раньше, но затем из тотема воздуха в Зари вселяется её прошлая версия - та, что была до изменения временной хронологии Легендами после победы над Нероном. Вернувшаяся Зари начинает собирать Легенд: при помощи тотема воздуха она ломает границы между сериалами и приводит Нейта и Бехрада в местную версию сериала «Аббатство Даунтон», где их встречают Константин и Астра. При помощи магии Константина они перемещаются в местную версию сериала «Звёздный путь», где Сара и Ава являются капитанами на космическом корабле. Собравшись все вместе, Легенды попадают в «Тупичок мистера Паркера». Тем временем Мона и Гэри пробираются в телевизионный центр и помогают Легендам вспомнить их прошлое. Затем появляется Чарли и отправляет Легенд обратно в их сериалы, чтобы не вызвать гнева сестёр за неподчинение. Попав обратно в свой сериал, Сара и Ава сталкиваются с мятежным капитаном Рори, напавшим на их корабль. Рори выпускает торпеды, но капитаны решают не сопротивляться нападению, поэтому их корабль уничтожен, и Чарли закрывает их сериал. Остальные Легенды тоже возвращаются из сериалов в реальный мир, при этом провоцируют восстание людей против мойр. Чарли возвращает вторую версию Зари. Легенды покидают телевизионный центр с желанием бороться с мойрами, а Чарли говорит, что больше не сможет им помочь.
14 (82) серия: «Swan Thong» «Лебединая плеть»
Команда Легенд разделяется на две части: одна ищет «Волнолёт», а вторая - полотно судьбы. Нейт, предыдущая версия Зари и Ава находят временной корабль, который мойры вывели из строя, и запускают его при помощи способностей Нейта. Сара, новая версия Зари и Бехрад совместными усилиями побеждают Атропос и забрасывают её в полотно судьбы. К Саре возвращается зрение. Легенды перемещаются на несколько месяцев в будущее, где мир снова изменился: открытой и явной тирании сестёр-мойр больше нет, но Лахесис всё равно контролирует человечество при помощи часов, которые носит каждый человек на Земле. К Бехраду начинает возвращаться память о его предыдущей версии - той, которая погибла, пожертвовав собой ради сестры. В новом мире Легенды и Чарли объявлены всемирными преступниками за убийство Атропос. Они обнаруживают, что полотна судьбы больше нет, а контроль людей через часы осуществляется при помощи Гидеон. Две версии Зари отключают Гидеон, и часы у всех людей перестают работать. Лахесис выпускает против Легенд восставших из ада: Калигулу, Влада Цепеша, Сталина, Марию-Антуанетту, Чарльза Мэнсона и других. Дочь Рори убеждает Чарли, что хаос может приносить и хорошие последствия, после чего Чарли возвращается к Легендам и помогает им победить восставших. Легенды одерживают победу над Лахесис, но из-за нахождения предыдущей версии Зари в этом мире Бехрад начинает умирать, как умерла его предыдущая версия. Она возвращается в тотем, чтобы сохранить жизнь брата. Легенды празднуют победу в Лондоне в 1970-х на концерте группы Чарли. Астра возвращает Константину монету с его душой. Чарли принимает решение покинуть команду. Кто-то неизвестный похищает Сару.