«The Legend of Vox Machina» (с англ. — «Легенда о Vox Machina») — американский анимационный фэнтезийный телесериал для взрослых, созданный Critical Role Productions[en], Titmouse, Inc.[en] и Amazon Studios, премьера которого состоялась на стриминговом сервисе Prime Video. Экранизация первой кампании популярного веб-шоу «Critical Role».
Континент Тал’Дория не испытывает недостатка в наемных воинах и убийцах, которым можно поручить миссии различной сложности и расценок. Вот только когда в мире объявляется смертоносное чудовище, разоряющее земли королевства и терроризирующее население, войска и группы наемников гибнут одни за другими, не в силах противостоять монстру. Так что шанс проявить себя и освободить континент появляется даже у признанных неудачников и аутсайдеров, банды Vox Machina. Головорезы и плуты, хилеры, друиды и варвары — у них есть все навыки, которые нужно лишь с умом объединить в решающей битве. Ну и найти стоящую мотивацию, выходящую за рамки получения материальной награды и признания владык королевства. Ведь если горе-наемникам удастся одолеть монстра, они получат не только пресловутые почести, но и новые миссии — в них банде придется столкнуться с по-настоящему темными силами.
Описание серий сериала «Легенда о Vox Machina». 1 сезон.
1 Серия: Ужас Тал'Дории. Часть первая
The Terror of Tal'Dorei - Part 1
Уже несколько групп наемников пытались победить чудовище, но ни одна не справилась с этой задачей. Совет Тал’Дория решает объявить награду за смерть зверя. Банда Vox Machina в это время оказывается без денег и решается принять вызов. В поисках чудовища они сталкиваются с ужасными событиями.
2 Серия: Ужас Тал'Дории. Часть вторая
The Terror of Tal'Dorei - Part 2
Батальон солдат был уничтожен чудовищем и в живых остался лишь генерал Криг. Гилмор делится познаниями с Ваксом. Сканлан и Грог следуют за Финсом в особняк Крига. Vox Machina предстоит сразиться с драконом, используя новые знания о его слабых сторонах.
3 Серия: Королевский пир
The Feast of Realms
Банда поселяется в новом замке и отправляется на банкет, на котором Перси ожидает неожиданная и неприятная встреча. Вакс обнаруживает спрятанную книгу. Банде предстоит вступить в битву в то время, как Сканлан будет отвлекать гостей музыкальным представлением.
4 Серия: Тени у ворот
Shadows at the Gates
Уриэль приказывает арестовать Vox Machina за срыв банкета. Благодаря Леди Аллуре банда не сразу попадает в тюрьму и сначала оказывается под домашним арестом. Крепость подвергается атаке, и капитан Джаретт помогает банде сбежать. Пайк решает остаться.
5 Серия: Роковое путешествие
Fate's Journey
По дороге в Уайтстоун Векс пытается помочь Перси поделиться своими чувствами, а Грог переживает из-за ухода Пайк. Команде предстоит отбиться от нападения монстров, которых послала Дэлайла. В это время Сканлан оберегает книгу — удастся ли ему спастись?
6 Серия: Искра мятежа
Spark of Rebellion
Несколько участников восстания захвачены Стоунфеллом. Вместе с герцогом они проводят допрос и последующий приказ капитана неутешителен для Арчибальда. Vox Machina решает отправиться на помощь пленникам. Им предстоит сразиться со Стоунфеллом и его армией.
7 Серия: Сканбо
Scanbo
Команда возвращается в убежище повстанцев, где спорят о том, что сделал Перси. На следующее утро вместе с Арчибальдом они планируют отправиться спасать Кассандру. Сканлан предлагает напасть на дом герцога, и команда соглашается. В процессе что-то идет не так... Удастся ли им спасти Кассандру?
8 Серия: Злой язык
A Silver Tongue
Профессор Андерс нападает на команду и потом пытается сбежать. Кассандра оказывается на волоске от смерти — удастся ли ей спастись с помощью Килет? Преследование Vox Machina приводит к битве, где Андерс пытается с помощью магии расправиться с Перси.
9 Серия: Лавина костей
The Tide of Bone
На убежище, где скрывается Vox Machina и выжившие члены сопротивления, нападает нежить. Кассандре удается убедить Перси стать лидером и он сплачивает жителей Уайтстоуна, чтобы они присоединились к битве. После сражения команда находит доктора Анну Рипли, которая предлагает им сделку.
10 Серия: Глубины обмана
Depths of Deceit
Из прошлого выясняется, что делала Рипли и почему Перси продолжает держать ее под прицелом. После напряженных переговоров команда решает согласиться с доктором. Команде предстоит спастись и самим выбраться из плена, прежде чем они доберутся до Браярвудов.
11 Серия: Шёпот у зиккурата
Whispers at the Ziggurat
Рипли и Vox Machina продолжает преследовать Кассандру, Вакса и Браярвудов. Тем временем Дэлайла и Сайлас готовятся к ритуалу. Предстоит битва между двумя группами, в которой Векс и Перси будут пытаться вернуть к себе порабощенных братьев и сестер.
12 Серия: Тьма в душе
The Darkness Within
Близнецы изо всех сил пытаются спасти Килет, но исцеляющий эликсир не приносит ожидаемого эффекта. Команда покидает зиккурат, захватив Дэлайлу. Перси сражается с темными силами, а Дэлайла пытается сбежать. Vox Machina объединяется с Пайком, когда на горизонте появляется новая опасность.