«Охотники» (англ. Hunters) — американский драматический телесериал, премьера которого состоялась на сервисе Amazon Prime Video 21 февраля 2020 года.
Сюжет «Охотников» повествует о группе охотников за нацистами, проживающих в Нью-Йорке в 1977 году. «Охотники» обнаруживают, что сотни высокопоставленных нацистов проживают в США и намереваются создать там Четвёртый рейх. Разнородная команда «охотников» начинает свою кровавую миссию по привлечению нацистов к ответственности и срыву их новых планов по геноциду.
Описание серий сериала «Охотники». 1 сезон.
1 серия: «Во чреве кита»
«In the Belly of the Whale»
Джона Хайдельбаум становится свидетелем убийства его бабушки, Руфи Хайдельбаум, убийца сбегает. Джона клянётся узнать правду об её смерти. На похоронах он встречает старого друга Руфи, Мейера Оффермана. Заместитель госсекретаря США, Бифф Симпсон устраивает барбекю, куда приходит Хелен Хирш, еврейка, пережившая лагерь смерти. Она вспоминает его, заявляет, что он — нацист и требует вызвать полицию. Бифф убивает всех гостей, включая его собственную семью. Джона вламывается в дом Мейера, но находит лишь несколько улик, которые помогают ему найти убийцу Руфи, им оказывается владелец магазина игрушек, нацист, охранник в лагере Освенцим, который убил младшую сестру Руфи. Он берет Джону в плен, но появляется Мейер и убивает его.
2 серия: «Кадиш скорбящего»
«The Mourner's Kaddish»
Мейер приводит Джону к «Охотникам», которые не готовы принять его в группу. Но мальчик у них на глазах рассекречивает сложный шифр и получает признание группы. Джона узнает, что Руфь была активным членом «Охотников» и создала обширный архив исторических файлов. Агент ФБР Милли, расследует смерть ученого из НАСА и начинает замечать в деле связь с бывшими нацистами. Трэвис, нацист из Америки, работающий на Полковника, отправляется во Флориду, чтобы узнать, кто убивает нацистов. «Охотники» разыскивают продюсера, Карла Холштедера, который раньше был радиоинженером в лагере Бухенвальд. Он каждую субботу отбирал 10 евреев и заставлял их петь, как только кто-то из них фальшивил, Карл убивал его. «Охотники» приходят в его дом и находят, казалось бы, безобидные радиосообщения, которые мужчина тайно передавал, но им не удаётся их расшифровать, так как Джона проявляет сочувствие к нацисту, а тот воспользовавшись ситуацией, берёт мальчика в заложники. «Охотникам» приходится убить Карла.
3 серия: «Когда видения бабушки кружили в его голове»
«While Visions of Safta Danced in His Head»
Марри и Минди обнаруживают шифр в радиосообщениях Карла, в котором говорится, что некоторые трагические события прошлого США были частью нацистского заговора. В сообщениях говорится, что следующая крупная нацистская диверсия запланирована на 13 июля 1977 года, а местом проведения выбран Нью-Йорк. Друг Джоны, подменявший последнего на работе, был убит Трэвисом.
4 серия: «Благочестивые воры»
«The Pious Thieves»
«Охотники» обнаруживают хранилище еврейских ценностей, отнятых у евреев нацистами во время войны. Хранилище находится в банке в Нью-Джерси. Джона находит записи Руфь, в которых описывается развитие её отношений с Мейером в концентрационном лагере Освенцим.
5 серия: «Ночью все птицы чёрные»
«At Night, All Birds are Black»
В концентрационном лагере Освенцим доктор по кличке Волк предлагает Руфь работать с ним, но она отказывается, в отместку он начинает мучить Мейера. Половина «Охотников» отправляется в Алабаму, чтобы найти нацистского доктора, который экспериментировал над заключенными во время войны, в то время, как другая часть группы находит Тильду Сауэр, нацистского пропагандистского кинорежиссера. Милли продолжает вести своё расследование о присутствии нацистов в Америке. Сестра Харриет находит высокопоставленного нациста и уезжает вместе с ним.
6 серия: «Руфь. 1:16.»
«(Ruth 1:16)»
В день свадьбы своей дочери Мюррей вспоминает, как его с женой и маленьким сыном отправили в концентрационный лагерь, где офицер убил их сына. Демонстрируются воспоминания сестры Харриет, оказывается, что она была тайно переправлена в Английский монастырь с другими молодыми девушками, чтобы спрятаться на время войны.
Она приезжает на свадьбу, и демонстрирует «Охотникам» пленного нациста, которого она связала и запихнула в багажник. Харриет утверждает, что пленник является тем самым офицером, который убил сына Марри и Минди. Милли идёт в бар, где её избивает неизвестный человек. Милли расстается со своей девушкой, опасаясь, что на неё тоже нападут. Трэвис вламывается в особняк Мейера и собирается сжечь архив «Охотников».
7 серия: «Шалом, ублюдок»
«Shalom Motherfucker»
Мейер признаёт, что он дедушка Джоны. Милли, несмотря на то, что она знает о нацистском заговоре, обвиняет Оффермана в убийствах и получает ордер на его арест. Когда Джона расшифровывает последнюю часть музыкального кода, «Охотники» понимают, что заговор состоял в том, чтобы пропустить партию биологического оружия через порт Нью-Йорка, отключить электроэнергию в Нью-Йорке и устроить теракт в переполненном вагоне метро. Мюррей и Джона спасают пассажиров, но Марри не удаётся обезвредить бомбу и он погибает.
8 серия: «Еврейский вопрос»
«The Jewish Question»
После похорон Мюррея, Минди убивает нациста, который застрелил её сына. Мейер рассказывает Джоне, почему он и Руфь так и не женились: в Освенциме Мейер решил застрелить одиннадцать евреев, чтобы не дать Волку убить Руфь. «Охотники» находят нацистского ученого, работающего на НАСА, Вернера фон Брауна.
9 серия: «Старый добрый нацистский пикник 77 года»
«The Great Ole Nazi Cookout of '77»
Эпизод начинается с раскрытия причин, по которым нацистов после окончания войны привлекли для работы на Соединенные Штаты. Это было сделано для того, чтобы СССР не смог привлечь их для своей космической программы. «Охотники» нападают на бункер Четвертого рейха, где нацисты разрабатывали патоген, который был замаскирован под кукурузный сироп, и уничтожают там всё. Во время захвата у Джоны есть шанс убить Тревиса, но Милли отговаривает мальчика и арестовывает нациста. Полковник пытается скрыться на машине, водителем которой оказывается Мейер. Когда она понимает, кто он, женщина стреляет в него, Мейер теряет управление, машина падает в реку.
10 серия: «И те и эти»
«Eilu v' Eilu»
Харриет спасает Мейера. «Охотники» считают, что «Полковник» мертва. Джона начинает поиски «Волка», нацистского врача, который пытал Мейера и Руфь тридцать лет назад. Из записей бабушки Джона находит файлы, которые помогают ему вычислить местонахождение хирурга, которого он считает тем самым «Волком». Джона приводит его к Мейеру и тот казнит нациста. Но перед тем как убить его, Мейер не читает молитву, которую он поклялся прочесть, если бы ему удалось поймать «Волка». Испуганный Джона осознаёт, что Мейер на самом деле и есть «Волк». Вильгельм Цухс признаётся, что он убил настоящего Мейера, украл его личность и позже сделал пластическую операцию, (её провёл хирург СС, которого он только что убил). Зухс тридцать лет жил с телом и личностью еврея, он начал сожалеть о своих действиях. Визит Руфь год назад вдохновил его собрать «Охотников» вместе, чтобы искупить свои грехи. Джона убивает Цухса и раскрывает правду другим «Охотникам». Харриет, посоветовавшись с неизвестной женщиной, предлагает оставшимся «Охотникам» продолжить свою деятельность в Европе.
Джо Мидзусима похищен и доставлен в Аргентину, где он обнаруживает, что «Полковник» жива, она оказывается Евой Браун. Она живет с Адольфом Гитлером и четырьмя арийскими детьми.