«Герои» (англ. Heroes) — американский супергеройский телесериал, созданный Тимом Крингом, премьера которого состоялась на канале NBC 25 сентября 2006 года. В сериале рассказывается история людей, которые ничем не выделялись среди остальных, пока в них не пробудились невероятные способности: телепатия, умение летать, способность путешествовать во времени и пространстве, копировать способности других, излучать радиацию и многие другие.
Первый сезон включает в себя 23 серии, объединённые в том «Происхождение» (англ. Genesis).
Описание серий сериала «Герои». 1 сезон.
1 серия: «Genesis»
«Происхождение»
Случайные, на первый взгляд, люди раскрывают в себе необычайные способности, проявляющиеся в самых разных ситуациях. У выходца из Индии Мохиндера Суреша появляется возможность не только узнать, чем занимался его отец, но и продолжить его исследования, связанные с эволюционными парадоксами человеческого генома. У Ники Сандерс, кроме не по годам одаренного сына Майка и огромных долгов местной мафии, есть секрет, о котором она пока сама не подозревает. Подросток-чирлидерша Клэр узнает не только о способности к регенерации, но и о том, что ее удочерили, а художник по имени Айзек Мендез старается заглушить свой дар наркотиками. Целеустремленный японец Хиро Накамура пытается справиться с управлением временем, в то время как младший брат конгрессмена Нэйтана Петрелли Питер силится разгадать причину своих странных видений.
2 серия: «Don’t look back»
«Не оглядывайся назад»
Питер Петрелли с трудом открывает глаза, и постепенно его взору открывается больничная палата. Рядом с Питером сидит его брат Натан. Сознание Питера медленно проясняется, но от рассказа Натана туман вновь застилает его рассудок. Натан уверяет своего младшего брата, что тот пытался покончить жизнь самоубийством, что никто из них никогда не летал, что Питер встал на пожарную лестницу, а он, Натан, поднялся и помог Питеру спуститься. «Все остальное — просто бред, понимаешь?»
3 серия: «One Giant Leap»
«Гигантский скачок»
Рассказав лучшему другу Андо о произошедшем в Америке, Накамура уговаривает его отправиться в Нью-Йорк для предотвращения катастрофы, а Мэтту тем временем предлагают работу в ФБР. Во время своей миссии в пустыне Ники обнаруживает вещь, которая связана с отцом Майка Ди Элом, о чем женщина спешит поговорить с бабушкой мальчика. На школьной вечеринке Клэр уединяется с парнем из футбольной команды, однако слишком быстро развивающиеся события приводят к трагическим последствиям. Нэйтан использует поступок брата в своих предвыборных целях, а Паркман и Суреш по отдельности сталкиваются с таинственным психопатом-убийцей по имени Сайлар.
4 серия: «Collision»
«Столкновение»
Мэтт Паркман приходит в сознание и обнаруживает себя связанным и прикованным к какому-то медицинскому устройству в месте, мало напоминающем госпиталь. Загадочный отец Клэр стоит над ним, произнося таинственные слова: «Нам пришлось усыпить тебя наркотиком… Я не принадлежу ни к какой организации». Входит кто-то еще — это человек из бара, который «отключил» Мэтта. «Продолжай, прочисти ему мозги», — говорит вошедшему отец Клэр.
5 серия: «Hiros»
«Хиро»
Посланец из будущего по имени Хиро Накамура приходит к Питеру Петрелли, чтобы доставить сообщение: «Спаси чирлидера — девушку из „группы поддержки“ . Спаси мир». Прежде чем возобновить течение времени, Хиро дает Питеру указание: нанести визит Исааку и не рассказывать Сьюреш слишком много. Между тем группа врачей продолжает работу с Клэр, а Броди смотрит на девушку с соседней больничной койки, на которую он угодил после того, как его машина врезалась в стену.
6 серия: «Better Halves»
«Наши лучшие половины»
Питер по телефону поручает Хиро «спасти чирлидера, спасти мир». А также встретить его и Исаака в Нью-Йорке. Вешая трубку, Питер обращает внимание на пропавшую картину. И настаивает на том, чтобы он и Исаак связались с Симоной и отыскали картину — она, может содержать ключ к разгадке тайны о местонахождении девушки, которую надо спасти.
7 серия: «Nothing to Hide»
«Скрывать нечего»
Питер читает Чарльзу Дювуа «Главную страницу», в конце чтения Чарльз произносит: «Любовь — единственное, что имеет значение». Питер посвящает Чарльза в тайну своего умения летать. Пока Чарльз в недоумении, Питер выпрыгивает из окна. И пробуждается в своей квартире от того, что Симона громко звонит в дверь: ее отец умер.
8 серия: «Seven Minutes to Midnight»
«Семь минут до полуночи»
Мохиндер развеял пепел своего отца по водам Каньякумари в Индии. Тем временем в другой точке планеты Исаак просыпается и ищет Иден, которая ухаживает за ним. «Ты в два счета будешь совершенно чистый, — говорит она. — Мы не позволим случиться тому, что изображено на этой фреске на полу». Закончив брить Исаака, Иден сообщает ему, что она сама прошла через то же самое.
9 серия: «Homecoming»
«Бал выпускников»
Вся команда болельщиц была шокирована и возмущена, когда Клер стала королевой бала бывших выпускников школы даже после того, как отправила в больницу нападающего — звезду футбольной команды. Клер получила это звание потому, что за нее проголосовали все чудаки и аутсайдеры школы.
10 серия: «Six Months Ago»
«6 месяцев назад»
Показаны события полугодовой давности: тайна о личности Джессики наконец раскрыта, Клэр вступает в команду поддержки, а её отец встречается с ученым-генетиком из Индии, который считает что Клэр обладает некими способностями. Те же предположения у него есть и по поводу Габриэла Грея, часовщика который с легкостью понимает как устроены вещи. В это же время Хиро Накамура понимает что переместился на полгода назад и пытается уговорить Чарли уехать из штатов в Японию. Нейтан Петрелли вместе со своей женой попадает в аварию, вследствие которой женщина лишается возможности ходить.
11 серия: «Fallout»
«Падение»
Никки, вновь обретя контроль над собой, находит Диэла и Майка, но осознает что представляет для них опасность и сдается полиции. У Клэр состоялся серьезный разговор с отцом, в ходе которого выясняются многие тайны. Ной просит дочь уничтожить все видеозаписи и убедиться что больше никто не узнает о её способности. Мэтт Паркман с напарницей допрашивают Бэннетов, но из-за "помех" Мэтт не может прочитать их мысли. Айзек Мэндес встречается с Хиро и Андо и с их помощью активирует свою способность. Питер Петрелли узнает жестокую правду о грядущем взрыве.
12 серия: «Godsend»
«Божий дар»
Никки в тюрьме, она признается в убийстве людей и указывает, где найти тела. Благодаря этому, Диэл может спокойно жить с Майком, с него сняты все обвинения. Хиро выходит на след меча с которым его видел Питер, но все оказывается куда сложнее и в дело вовлечен также и Линдерман. Клэр старательно скрывает что все еще помнит о своей способности и чувствует острое одиночество,поэтому вновь рассказывает Заку о своем даре. Мохиндер Суреш пытается заставить ФБР обратить внимание на список составленный его отцом, но в процессе он узнает о смерти Иден. Мэтт пытается вывести Ноя на чистую воду. Где-то в пустыне Невада Тед учится управлять своей силой.
13 серия: «The Fix»
«Реабилитация»
Питер исчезает, чтобы его найти Нейтан объединяется с Мохиндером. Клэр пытается узнать правду о своих биологических родителях. Ною сообщают о смерти Сайлара. Диэл ощущает финансовые трудности одновременно с тем как понимает что сын от него отдаляется. Майк находит свой способ оплатить счета.
14 серия: «Distractions»
«Помехи»
Отец Хиро Накамуры хочет вернуть сына в Японию. Клэр встречается со своей биологической матерью. В то же время, Сайлар проникает в дом Бэннетов в надежде завершить свои планы относительно Клэр. Питер пытается научиться контролировать свои способности. Айзак при помощи своего дара пытается найти Питера, но это приводит лишь к разногласиям с Симоной. Никки проходит сеанс терапии в больнице.
15 серия: «Run!»
«Бежать!»
Клэр под домашним арестом из-за прогула занятий, однако ей удается выбраться к своей Мэредит, чтобы увидеть отца. Сама же Мэредит выманивает деньги у отца Клэр. Мать отговаривает Нейтана от поездки в Техас под предлогом того, что до выборов осталось совсем немного времени. Мэтт устраивается частным охранником и оказывается вовлечен в дела Линдермана, как и Джессика, которой надо отдать долг за долгожданную свободу. Хиро и Андо пробираются в отель Линдермана, чтобы найти меч, но неожиданно - находят Надежду. Махиндер обзванивает людей из списка, но оказывается, что верит ему лишь один претендент.
16 серия: «Unexpected»
«Непредсказуемый»
Где-то в пустыне штата Невада таинственная женщина по имени Хана Джительман связывается с Тэдом Спрагу через его компьютер. И тотчас появляется в его комнате, вызвав у Тэда недоверие к ней. Хана может принимать и отправлять электронные послания силой своей мысли. Она говорит Тэду, что нуждается в его помощи в поиске неких похитителей.
17 серия: «Company Man»
«Преданный сотрудник»
Вернувшись с семьей из госпиталя, Ной обнаруживает у себя в доме двух злоумышленников, обвиняющих его в экспериментах над их геномом. Это пробуждает в Беннете воспоминания многолетней давности, когда он лишь начинал работать в тайной организации, вынудившей его взять под опеку младенца. Используя свой дар, Мэтт узнает не только о личности Клэр, но и о ее способности, чем он пользуется для спасения остальных членов ее семьи от действий неуравновешенного напарника. Ной признается в своей роли по отношению ко всем особенным людям, однако вскоре в доме появляется человек, от которого Беннет так мечтал защитить дочь.
18 серия: «Parasite»
«Паразит»
Нэйтан встречается с Линдерманами как раз перед выборами. Хиро снова идёт на поиски меча, и это приводит к страшными последствиями. Суреш разгадывает тайну «списка». Появляется еще один человек с необычными способностями — Кэнди Вилмер.
19 серия: «.07 %»
«Семь сотых процента»
Линдерман говорит Нейтану, что хочет спасти мир. Для демонстрации, Линдерман проводит рукой около засохшего цветка и оживляет его. Тем временем, Беннетт общается с Паркменом использую его способности. Используя свои знания, Беннетт даёт Паркмену инструкции о том, как сбежать.
20 серия: «Five Years Gone»
«Пять лет спустя»
Эпизод переносит зрителя на 5 лет вперед вместе с Хиро и Андо. Там — Клэр Беннет с темными волосами, совсем другой Мэтт Паркмен, а также Никки с Джессикой, уживающиеся в одном теле.
21 серия: «The Hard Part»
«Самое сложное»
Хиро и Андо возвращаются из будущего, начинают искать Айзека. Беннетт, Паркмен и Спраг направляются в Нью-Йорк. Питер пытается уговорить Клэр отправится в Париж. Но это превращается в проблему, когда Клэр видит Томпсона вместе с Нэйтаном.
22 серия: «Landslide»
«Разгром»
Питер пытается контролировать свою новую способность, и слышит мысли Сайлара, гуляющего по улицам Нью- Йорка. Мохиндер находит нового «героя» и соглашается вылечить его, пока Паркман и Беннет находятся взаперти и пытаются выбраться на свободу. Никки/Джессика и DL выясняют, что Линдерман причастен к исчезновению их сына.
23 серия: «How to Stop an Exploding Man»
«Как остановить человека-бомбу»
Можно ли остановить Сайлара? Может ли видение Линдермана осуществиться с помощью Нэйтана? Сможет ли Питер спасти мир — и на какие жертвы он пойдет? Для Героев наступил момент истины.