«Говорящая с призраками» (англ. Ghost Whisperer) — американский фэнтези-телесериал, транслировавшийся на канале CBS 2005 по 2010 год. В центре сюжета — женщина Мелинда Гордон, обладающая даром видеть призраков и общаться с ними.

Мелинда Гордон проживает в пригороде Нью-Йорка, городке Гранд-Вью (Grand View). Она владеет небольшим магазином антикварных товаров. Её семья: муж Джим Клэнси, парамедик и, с пятого сезона, сын Эйден Лукас. Мелинда потомственный медиум и владеет даром общения с духами. Если после смерти у человека остаются неустроенные дела на земле, его дух остаётся неприкаянным. Духи делятся на «сияющих» и на «тени», представляющих добро и зло соответственно. Иногда призрак может вернуться и начать беспокоить окружающих, спустя весьма продолжительное время после смерти. Мелинда способна видеть и слышать духов, становясь посредником между ними и живыми. Она пытается разобраться с тем, что их беспокоит и почему дух не «уходит в свет». Мелинда бескорыстно помогает близким покойных, иногда сотрудничает с правоохранительными органами. О её даре знает узкий круг друзей и близких, которые стараются помогать в её добровольной миссии. Каждая серия обычно представляет собой отдельную историю.

Описание серий сериала «Говорящая с призраками». 3 сезон.

1 (45) серия: Под землёй
The Underneath

Мелинду тянет под землю незнакомый призрак. Сначала она думает, что это её отец, но вскоре понимает, что перед ней призрак человека, которому 20 лет назад пыталась и не смогла помочь её мать

2 (46) серия: Не делай такого дома
Don’t Try This At Home

По студгородку бродит призрак Кровавой Мери. Когда-то её заживо похоронили родители, теперь девушка наблюдает за живыми из зазеркалья. Но попытки Мелинды вызвать её дух не увенчались успехом, зато на зов откликнулся другой призрак, принадлежащий девушке по имени Рейчел, которая умерла от инфаркта во время вызова Кровавой Мери.

3 (47) серия: Преследуемый герой
Haunted Hero

В город возвращается Метт Мёрфи, ветеран войны в Ираке. Пытаясь спасти свой отряд, он чуть не погиб сам. Теперь призрачный отряд его друзей преследует и оберегает единственного выжившего бойца.

4 (48) серия: Нет спасенья
No Safe Place

Мелинда встречает призрак девушки, донимающий после смерти своего ухажёра. Вскоре она понимает, что это не навязчивая идея призрака, а месть человеку, преследование которого довели девушку до смерти. Поняв за что мстит призрак, Мелинда решает помочь.

5 (49) серия: Груз того, что было
Weight Of What Was

В город возвращается Габриэль и приносит Мелинде пакет фотографий, принадлежащий их отцу. Вскоре к Мелинде обращается призрак женщины по имени Тэсса, умершей 150 лет назад. Девушка идёт в архив и выясняет, что Тэсса была её предком.

6 (50) серия: Дважды брошенный
Double Exposure

У Рика Пейна новая подруга, которая неделю назад исчезла со всех своих фотографий, а ведь она фотограф. Мелинда подозревает подругу её бывшего парня Кевина, но вскоре выясняется, что девушка жива, но именно её Кевин обвиняет в своей смерти.

7 (51) серия: Несчастный медиум
Unhappy Medium

В городе объявляется известный медиум, он хочет помочь в поисках дочери одной очень богатой семье и уверяет женщину, что девушка жива. Но Мелинда знает, что это не так, ведь она видела призрак девушки. Чтобы узнать истину, приходится заключить союз с обманщиком.

8 (52) серия: Дурная кровь
Bad Blood

В доме живут два призрака, развлекающиеся тем, что подавляют волю жильцов дома и имитируют собственное поведение. Мелинда хочет помочь новым жильцам, которые в безопасности только за пределами родных стен.

9 (53) серия: Все призраки Грендвью
All Ghosts Lead To Grandview

Джим и Мелинда находят в лесу девочку, сбежавшую из дома. Родители Бекки пичкали её лекарствами и водили по врачам, отказываясь поверить, что их дочь видит призраков. Проникнувшись симпатией к подобной себе, Мелинда пытается за один день научить Бекки тому, чему её бабушка обучала долгие годы.

10 (54) серия: Дух праздника
Holiday Spirit

Рождество, праздник и Мелинда встречает Санта Клауса. Он призрак, и он преследует одного маленького мальчика, так как хочет выполнить его желание, но даже не подозревает, что перепутал детей.

11 (55) серия: Книга сплетен
Slam (a.k.a Slambook)

Криста и Люси переписывались с помощью sms. Но, когда решили встретиться, на свидание пошли брат Люси и парень Кристы, случилась трагедия, и один из юношей погиб, а его призрак стал мстить живым.

12 (56) серия: Не навреди
First Do No Harm

Джим думает, что его преследует призрак человека, которого он не смог спасти. Мелинда начинает расследование и вскоре понимает, что преследуют не её мужа, а медсестру, работающую с ним в больнице. Несколько лет назад девушка ухаживала за больным стариком Питером Харрисоном, когда он умер, она переехала, а следом за ней отправился изрядно помолодевший дух Питера.

13 (57) серия: Не один дома
Home But Not Alone

За девушкой Неда увивается призрак. Мелинда подозревает её отца, но оказывается, что за семьёй присматривает мать, которую дети похоронили на заднем дворе.

14 (58) серия: Ожидающая у гроба
The Grave Sitter

Мелинду преследует старый знакомый, Джастин, владелец блога «Посрами дьявола», он умирает и скоро ему понадобится её помощь. Когда-то Джастин не смог спасти свою подругу, теперь она зовёт его, тянет под землю и убеждает, что он не достоин света.

15 (59) серия: Снимая ужасы
Horror Show

Рик упрашивает Мелинду взять на работу свою студентку, и она соглашается, ведь новую знакомую преследует призрак режиссёра, снимающего ужастики. Он хочет доснять последний фильм.

16 (60) серия: Пропащие отцы
Deadbeat Dads

У Рика много забот: вернулась его прежняя любовь Нина, умершая жена Кейт, и маленький сын Эллиот. Мелинда пытается уговорить Кейт не злиться на мужа, но та ничего не может с собой поделать, ведь она так хотела детей.

17 (61) серия: Мёртвая хватка
Stranglehold

Устав от ночных кошмаров, Мелинда решает узнать, что стало с её отцом. След указывает на одно из последних дел своего отца, который выступал обвинителем по убийству мальчика. Отправившись в дом погибшего, Мелинда находит призрак убитого, а к ней домой приходит его предполагаемый убийца.

18 (62) серия: Глава семьи
Pater Familias

После упорных поисков Мелинда наконец находит своего отца. Её настоящий отец — Пол Истман — был обвинен в убийстве, которого не совершал, теперь его призрак пытается защитить свою семью от Тома Гордона, объявившегося в городе и чуть не убившего Мелинду.