«Говорящая с призраками» (англ. Ghost Whisperer) — американский фэнтези-телесериал, транслировавшийся на канале CBS 2005 по 2010 год. В центре сюжета — женщина Мелинда Гордон, обладающая даром видеть призраков и общаться с ними.

Мелинда Гордон проживает в пригороде Нью-Йорка, городке Гранд-Вью (Grand View). Она владеет небольшим магазином антикварных товаров. Её семья: муж Джим Клэнси, парамедик и, с пятого сезона, сын Эйден Лукас. Мелинда потомственный медиум и владеет даром общения с духами. Если после смерти у человека остаются неустроенные дела на земле, его дух остаётся неприкаянным. Духи делятся на «сияющих» и на «тени», представляющих добро и зло соответственно. Иногда призрак может вернуться и начать беспокоить окружающих, спустя весьма продолжительное время после смерти. Мелинда способна видеть и слышать духов, становясь посредником между ними и живыми. Она пытается разобраться с тем, что их беспокоит и почему дух не «уходит в свет». Мелинда бескорыстно помогает близким покойных, иногда сотрудничает с правоохранительными органами. О её даре знает узкий круг друзей и близких, которые стараются помогать в её добровольной миссии. Каждая серия обычно представляет собой отдельную историю.

Описание серий сериала «Говорящая с призраками». 2 сезон.

1 (23) серия: Любовь никогда не умирает
Love Never Dies

Чтобы справится со злым духом Романо, удерживающим призрак Андреа в этом мире, Мелинда отправляется к профессору рокландского университета Рику Пейну, специализирующемуся на символике загробного мира. Но чтобы помочь подруге ей прежде всего понадобится помощь её брата Митча, ведь единственное, что может справиться с любым злом, это любовь, которая никогда не умирает.

2 (24) серия: Любовь ещё не умерла
Love Still Won’t Die

Призрак отправляет Мелинду в Новую Англию, штат Мэн, чтобы она от его имени извинилась перед его бывшей женой. Но всё не так просто. Призрак оказывается бывшим парнем Мелинды, Маком, и задумал он всё это, чтобы вернуть себе Мелинду. Поэтому пока Мелинда улаживает проблемы в Мэне, Мак пугает Джима.

3 (25) серия: Живущая под водой
Drowned Lives

Делия приводит в магазин Мелинды пару, только что купившую дом. Но в доме все время течет вода, гаснет или мигает свет и творится что-то странное. Отправившись в гости, Мелинда видит призрак маленькой девочки и узнает, что она утонула в бассейне. Девочка хочет ещё раз увидеть папу, а её хочет увидеть брат, винящий себя в трагедии.

4 (26) серия: Скованный призрак
The Ghost Within

Делия покупает для магазина Мелинды набор новогодних игрушек. Но в руках Мелинды они светятся и к ней приходят видения. Их посылает ей призрак, который не может общаться посредством обычной речи. Ведь он и девушка, которой он хочет помочь, больны аутизмом. Призрак хочет, чтобы Мелинда нашла маму его девушки.

5 (27) серия: Материал для могилы
A Grave Matter

В день всех святых Мелинда навещает могилу Андреа и находит в соседней могиле призрака писателя, утверждающего, что на надгробии не его имя. Он хочет найти человека, который заменил его документы своими, человека, жена которого каждый день приходит на эту могилу.

6 (28) серия: Женщина его мечты
The Woman of His Dreams

Мелинда уезжает к матери, которой предстоит операция. А к Джиму во снах приходит красивая девушка с кошкой. Все знаки указывают на косметическую компанию Баст-косметикс и их недавно погибшую модель Еву Тернер. Мелинда отправляет мужа к Рику Пейну, чтобы в её отсутствие Джим смог выяснить, что беспокоит призрак девушки.

7 (29) серия: Порочный круг
A Vicious Cycle

На кемпинге в лесу Мелинда находит брошенную машину и призрака, разыскивающего свою дочь. Женщина замерзла насмерть, спасая своего ребёнка, 20 лет назад. Но отец маленькой Лени соврал дочери, сказал, что мама бросила их. На самом деле женщина сбежала от мужа с ребёнком, потому что подвергалась избиениям. Теперь история повторяется. Лени собирается замуж за человека, который её бьёт.

8 (30) серия: Ночь нашей встречи
The Night We Met

Год назад при поджоге погиб совладалец ресторана Уорен Чен. Теперь его призрак является Мелинде объятый пламенем, к тому же он не оставляет попыток сжечь всё вокруг. Призрак обвиняет в измене свою жену и партнера по бизнесу. Кроме расследования, Мелинду интересует ещё одна вещь: вспомнит ли Джим об их годовщине?

9 (31) серия: Проклятие девятой
The Curse of the Ninth

Брендона, бывшего солиста популярной группы, преследуют сразу два призрака. Один — отца, композитора, второй — бывшего солиста Джареда. Отец хочет, чтобы его сын играл свою музыку, Джаред — его. Брендону предстоит выбрать между другом и отцом. А Нед, узнавший про дар Мелинды, просит её найти его отца.

10 (32) серия: Сдавшийся призрак
Giving Up the Ghost

Мэтт, погибший в автокатастрофе много лет назад, мечтает возродиться как бейсболист с помощью Джастина. Вселившись в молодого перспективного игрока, он вымещает злобу не только в игре, но и в жизни юноши. Он хочет поквитаться с тренером Джастина своим старым другом Джеком, который был вместе с ним в машине в ночь его смерти.

11 (33) серия: Кошачий коготь
Cat’s Claw

Мелинда отправляется в джунгли, правда, только в своих видениях. Но всё объяснимо. В Грендвью объявляется призрак человека, умершего в джунглях от лихорадки денге. В истории же его смерти оказывается замешана коллега, профессор Пенн Гроган, которая по возвращении присвоила себе все совместные исследования, которые двое учёных проводили в Перу. Призрак просит Мелинду передать профессору Гроган, что ни в чем её не винит и любит.

12 (34) серия: Безусловно
Dead to Rights

Наследник огромного состояния лежит в коме, подключённый к медицинской аппаратуре. Его призрак привязан к своему телу, а его жена пытается покончить с такой имитацией жизни и выполнить волю умирающего, но не может ничего сделать против воли родителей мужа. Не имея возможности повлиять на семью, призрак просит помощи у Мелинды.

13 (35) серия: Говорящий Буу
Deja Boo

Джонни, Ричард, Оскар, Эрик — разные жизни, но одна душа. Призрак не хочет больше перерождаться, он хочет уйти в свет, но не видит его. Мелинда опасается за жизнь ребёнка своей подруги, а когда рождается девочка, начинает подозревать, что ребёнок в котором должен переродиться Эрик, будет её собственным.

14 (36) серия: Демон скорости
Speed Demon

Гордон Пайк и Синди Брайн были прекрасной парой: оба гонщики, экстремалы и сорвиголовы. Но год назад Гордон вылетел с трассы и погиб, а в смерти обвинил Синди. Теперь его призрак преследует девушку и хочет убить. Кроме Мелинды, интересующейся судьбой пары, на гонки зачастил Нед.

15 (37) серия: Ничтожный дух
Mean Ghost

Рок витает над школьной командой болельщиц. Одна за другой девочки ломают себе кости и получают травмы. Только Мелинда знает, что всё это делает погибшая девочка. Таис хочет узнать правду о своей смерти и помириться с подругами, а заодно и помирить своих подруг.

16 (38) серия: Разбитая колыбель
The Cradle Will Rock

Ренди после ограбления ювелирного магазина спрятал деньги от своего напарника. И в результате умер, задохнувшись от приступа астмы, запертый в подвале своего дома. Отправив Мелинду к своей жене Лин с последним утешением, он планировал намекнуть, где искать деньги. Только вот Лин дома не было, и Мелинда столкнулась с сестрой Ренди и её женихом, сообщником по ограблению.

17 (39) серия: Внезапный посетитель
The Walk-In

Джейсон умер 10 лет назад, проведя 10 лет до смерти в инвалидной коляске. Брайн умер день назад, и его тело тут же похитил из морга Джейсон. Джейсон ценит жизнь и хочет пойти на встречу выпускников в теле короля выпускного бала, Брайну, ничего не достигшему за последние 10 лет, стыдно показаться на встрече. Мелинде, чтобы отправить двух бывших одноклассников в свет, нужно отвести призрака Джейсона в теле Брайна и призрак Брайна на эту встречу.

18 (40) серия: Дети призраков
Children of Ghosts

Много лет назад Велори украла ребёнка из коляски. Поняв, что умирает она привезла девочку обратно, чтобы вернуть родной матери, но не успела. Призрак женщины пытается доделать начатое. А к Мелинде вернулся призрачный пёс Гомер.

19 (41) серия: Первый призрак Делии
Delia’s First Ghost

Нед встречает призрак отца, он его не видит, но чувствует и просит о помощи Мелинду. Теперь ей предстоит объяснить всё Делии. К тому же за девушкой повсюду начинает ходить «ужасный» призрак.

20 (42) серия: Коллекционер
The Collector

Мелинда видит человека, говорящего с призраком. Его зовут Габриэль, но он отправляет умерших не в свет, а к себе домой. Ему нравится общаться с мёртвыми, и он хочет, чтобы мёртвых было на земле больше, чем живых. Одним из многих его гостей становиться призрак жены Рика Пейна.

21 (43) серия: Пророчества
The Prophet

Мелинду преследуют знамения надвигающейся катастрофы. Она боится за жизнь Делии и старается не рассказывать ей ни о чем. Но это не помогает, Делию бьёт током, она оказывается в больнице. Четыре знамения сбылись, осталось пятое.

22 (44) серия: Сбор
The Gathering

Пятое знамение — смерть любимого — сбывается. Мелинда умирает, но возвращается благодаря детям, единственным выжившим в крупных катастрофах последних лет, пережив их, они приобрели необычные способности. Умирая, она видит свет, который ей загораживает тень отца.