«Говорящая с призраками» (англ. Ghost Whisperer) — американский фэнтези-телесериал, транслировавшийся на канале CBS 2005 по 2010 год. В центре сюжета — женщина Мелинда Гордон, обладающая даром видеть призраков и общаться с ними.
Мелинда Гордон проживает в пригороде Нью-Йорка, городке Гранд-Вью (Grand View). Она владеет небольшим магазином антикварных товаров. Её семья: муж Джим Клэнси, парамедик и, с пятого сезона, сын Эйден Лукас. Мелинда потомственный медиум и владеет даром общения с духами. Если после смерти у человека остаются неустроенные дела на земле, его дух остаётся неприкаянным. Духи делятся на «сияющих» и на «тени», представляющих добро и зло соответственно. Иногда призрак может вернуться и начать беспокоить окружающих, спустя весьма продолжительное время после смерти. Мелинда способна видеть и слышать духов, становясь посредником между ними и живыми. Она пытается разобраться с тем, что их беспокоит и почему дух не «уходит в свет». Мелинда бескорыстно помогает близким покойных, иногда сотрудничает с правоохранительными органами. О её даре знает узкий круг друзей и близких, которые стараются помогать в её добровольной миссии. Каждая серия обычно представляет собой отдельную историю.
Описание серий сериала «Говорящая с призраками». 1 сезон.
1 серия: «Пилот»
«Pilot»
Мелинду посетил дух солдата. Отправляясь на войну, он оставил дома беременную жену. Теперь его сын вырос и сам ожидает ребёнка. Мелинде предстоит их познакомить.
2 серия: «Перекрёсток»
«The Crossing»
Год назад на железной дороге погиб маленький мальчик. Чтобы отправить его призрак в свет, Мелинде придётся доказать его семье, что их сын всё ещё бродит рядом.
3 серия: «Связанная с призраком»
«Ghost, Interrupted»
Мелинда знакомится с девушкой, пациенткой психбольницы, которую преследует призрак сестры-близнеца, недовольный тем, с кем встречается девушка. Всё дело в том, что у погибшей близняшки перед смертью был роман с парнем своей сестры.
4 серия: «Спасенные сердца»
«Mended Hearts»
Ужиная у друзей, Мелинда слышит крики призрака, зовущего на помощь. Его невеста хочет быть с ним и пытается умереть. Мелинда уговаривает его уйти в свет, но призрак ставит условие: он хочет знать, кому пересадили его сердце.
5 серия: «Потерявшиеся мальчики»
«Lost Boys»
Забирая антиквариат из дома, идущего под снос, Мелинда встречает духов трёх мальчиков и их собаки. Они не хотят покидать свой дом, пока не найдут своего четвертого друга. Мелинда помогла мальчикам, но призрак собаки остался у неё.
6 серия: «Возвращение домой»
«Homecoming»
Джейсон, приемный сын Дайаны, умер год назад, в надежде найти свою биологическую мать. Переполненный злостью призрак громит дом и магазин Мелинды, ей не остается ничего, кроме как найти женщину, о которой неизвестно ничего.
7 серия: «Надежда и милосердие»
«Hope and Mercy»
Навещая в больнице мужа, Мелинда соглашается помочь призраку жены человека, который помог её мужу, когда тот сам попал в аварию. А Андреа идёт на свидание с обманувшим её на кругленькую сумму продавцом.
8 серия: «На крыльях голубя»
«On the Wings of a Dove»
Джима преследует призрак-убийцы, который умер у него на руках. Он стал раздражительным. Мелинда старается держаться поближе к мужу, чтобы избавить его от этого призрака. Но оказывается ему нужен не Джим, а Мелинда. К тому же в городе объявилась заклятая подруга Мелинды, Лекси.
9 серия: «Голоса»
«Voices»
Мелинду преследуют электронные голоса. Они исходят от призрака женщины, занимавшейся при жизни электроприборами, она просит Мелинду помочь своему сыну, который никак не решается поговорить с отцом. А к Джиму приезжает мать с кавалером.
10 серия: «Призрак невесты»
«Ghost Bride»
Марк и Лиза хотят пожениться. Андреа и Мелинда нашли для Лизы красивое платье, которое испортил призрак погибшей в день свадьбы жены Марка, которая совершенно не хочет его отпускать.
11 серия: «Тень боксёра»
«Shadow Boxer»
Тео, подающего надежды молодого боксера, преследует призрак матери. Она хочет, чтобы её сын помирился с отцом, которого он обвиняет в том, что не успел проститься с матерью перед её смертью.
12 серия: «Бессмертный комик»
«Undead Comic»
Комик-самоубийца не может вспомнить причину, толкнувшую его спрыгнуть с моста. Мелинде предстоит со многими поговорить, чтобы её выяснить.
13 серия: «Дружелюбный призрак по соседству»
«Friendly Neighborhood Ghost»
Когда-то давно Тод помог своей подруге Стейси сбежать от дедушки-тирана. Спустя годы дедушка умер и стал в виде призрака преследовать Тода, считая, что он убил его внучку. И всё бы ничего, только все баталии разворачиваются в доме, стоящем рядом с домом Мелинды и Джима.
14 серия: «Последний казнённый»
«Last Execution»
Клит Янгблат в 1989 убил человека, казнен в 1991, последний, кого приговорили к повешению в штате. Он был художником, его дочь выросла в уверенности, что отец невиновен. Агент отца после его казни присвоил картины, и, чтобы до конца жизни не видеть висельников, Мелинда должна вернуть их Лесли, которая, как и её отец, собирается стать художником.
15 серия: «Первый призрак Мелинды»
«Melinda's First Ghost»
Мелинда встречает свой первый призрак, свою подругу, которая умерла в восемь лет. Девочка хочет поговорить со своими родителями, но после её смерти они разошлись, но как сказать об этом маленькой девочке. Мелинда не знает, что делать со своей матерью, которая всю жизнь скрывала свой дар.
16 серия: «Кряж мертвеца»
«Dead Man's Ridge»
К Андреа приходит старый друг. Денис умирает, Мелинда и Андреа находят его тело в больнице, но его дух не хочет больше оставаться в нём. Он хочет стать призраком, тогда он сможет помочь спасателям найти брата, который сорвался со скалы в горах.
17 серия: «Демонический ребёнок»
«Demon Child»
Дэниель, сын модного и богатого дизайнера, он маленький мальчик, но его призрак преследует нянек своей новорожденной сестры, потому что хочет, чтобы его мать занималась не только работой, но и детьми. Мелиндой предстоит стать посредником между няней Дэниеля, его мамой и им самим.
18 серия: «Госпожа Удача»
«Miss Fortune»
Трагедия разыгрывается в цирке. Погиб фокусник, теперь его дух преследует повинных в смерти брата и невесту. Но Мелинда доказывает ему, что виноваты не они, а ассистентка, влюбленная в его младшего брата.
19 серия: «Злость»
«Fury»
30 лет назад на площади рядом с магазинчиком Мелинды был убит человек. Судья отказался предъявлять обвинение в убийстве, что свело в гроб жену погибшего, и теперь только злость держит призрак на этой земле. Мелинда обращается за помощью к сыну убитого Илаю Фишеру, который в семь лет остался сиротой.
20 серия: «Исчезновение»
«The Vanishing»
Кейтлин чувствует, ощущает рядом с собой своего погибшего друга. Но не может с ним поговорить. К Мелинде обращается тётя Кетлин, Дайана, которой Мелинда когда-то помогла. А Мелинда больше себе не доверяет, она не видит призраков, не видит их и её мать. Все призраки куда-то исчезли.
21 серия: «Свободное падение»
«Free Fall»
Мелинду повсюду преследуют знаки, ощущения, холод, но призраков нет. Андреа задумывает расширение магазина, приглашает архитектора, готовится к дню рождения брата. Мелинда же начинает подозревать, что все знаки и шум, который ей слышится, означает крушение самолета. Она начинает искать самолет.
22 серия: «Та самая»
«The One»
Мелинда приезжает на место катастрофы. Среди призраков, погибших в небе, она встречает одну женщину, которая умерла на месте крушения самолета. Она ищет свою дочь. Кроме того, к Мелинде приходит служащий госбезопасности с вопросом о том, откуда она так много знает. Теперь Мелинде предстоит выяснить причину авиакатастрофы, отправить в свет три сотни душ и, наконец, сказать призраку Андреа, что она умерла.