«Друзья» (англ. Friends) — американский ситком, повествующий о жизни шестерых друзей. Признан одним из лучших комедийных сериалов в истории американского телевидения и стал одним из наиболее знаменитых проектов 1990-х годов. С 1994 по 2004 год было снято 10 сезонов сериала — в общей сложности 236 эпизодов. Он с большим успехом демонстрировался в различных странах мира и приобрёл множество поклонников. 27 мая 2021 на видеосервисе HBO Max вышел спецвыпуск «Друзей» с участием всех главных актёров оригинального шоу.
Действие сериала происходит главным образом в Манхэттене (Нью-Йорк) приблизительно в тот же временной отрезок, когда снимался и сериал, — в 1994—2004 годах.
Сериал посвящён жизни шестерых друзей: избалованной «папенькиной дочки» Рэйчел Грин (Дженнифер Энистон); чистюли-повара Моники Геллер (Кортни Кокс); комплексующего остряка, офисного работника Чендлера Бинга (Мэттью Перри); помешанного на сексе и еде, простоватого, ждущего «своей» роли актёра Джоуи Триббиани (Мэтт Леблан); разведённого палеонтолога Росса Геллера (Дэвид Швиммер); хиппующей массажистки и певицы Фиби Буффе (Лиза Кудроу).
Девятый сезон американского телесериала «Друзья», премьера которого состоялась на канале NBC 26 сентября 2002 года, а заключительная серия вышла 15 мая 2003 года, состоит из 24-х эпизодов.
Описание серий сериала «Друзья». 9 сезон.
1 (195) серия: «The One Where No One Proposes»
«Эпизод, в котором никто не делает предложения»
Джоуи пытается объяснить Рэйчел, что не делал ей предложения. Фиби думает, что Рэйчел согласилась на предложение Росса. Росс не помнит, делал ли он предложение. Моника и Чендлер пытаются зачать ребёнка. Рэйчел пытается кормить ребёнка грудью.
2 (196) серия: «The One Where Emma Cries»
«Эпизод, где плачет Эмма»
Рэйчел не может успокоить плачущую Эмму. Моника и Фиби пытаются помочь, в итоге у Моники получается. Чендлер засыпает на совещании и пропускает момент, когда его отправляют работать в Талсу, Оклахома. Джоуи просит у Росса прощения и хочет, чтобы тот его ударил, но Росс промахивается и ломает палец о столб.
3 (197) серия: «The One with the Pediatrician»
«Эпизод с педиатром»
Фиби и Джоуи решают организовать двойное свидание, но Джоуи забывает и ему приходится искать первого попавшегося Майка (Пол Радд). Рэйчел отводит Эмму к педиатру и узнаёт, что Росс до сих пор тоже его пациент. Моника получает новую престижную работу в Нью-Йорке, и они с Чендлером решают, что в Оклахому поедет только он.
4 (198) серия: «The One with the Sharks»
«Эпизод с акулами»
Моника думает, что Чендлера возбуждают акулы. Джоуи встречает девушку и понимает, что уже спал с ней когда-то, но его беспокоит то, что она его не помнит. Оказывается, он спал с её соседкой. Росс говорит Фиби о том, что у неё не было серьезных отношений, что очень огорчает её перед свиданием Майком. Росс хочет исправить ситуацию и придумывает воображаемого бывшего парня Фиби.
5 (199) серия: «The One with Phoebe's Birthday Dinner»
«Эпизод с днём рождения Фиби»
Фиби хочет устроить вечеринку на свой день рождения, где соберутся все друзья, но вовремя пришли только она и Джоуи (который очень хочет есть). Позже им проходится менять большой стол на маленький и дожидаться заказа, пока все не придут. Рэйчел боится оставить ребёнка без собственного присмотра, в итоге берет Эмму и мать Росса с собой в ресторан. Моника хочет зачать ребёнка, но Чендлер курил на работе, из-за чего происходит скандал; Моника притворилась, что простила, они занимаются сексом, а потом опять ругаются; Чендлер произносит: «меня использовали...». Когда все же все оказываются в ресторане, вечер все равно не задается и Фиби уходит к Майку. Все расходятся, приносят еду, и все это достается Джоуи.
6 (200) серия: «The One with the Male Nanny»
«Эпизод с няней мужского пола»
Росс и Рэйчел находят для Эммы няню — мужчину Сэнди (Фредди Принц мл.), что очень расстраивает Росса, но очень нравится Джоуи и Рэйчел. В итоге им все равно приходится отказаться от Сэнди. Чендлер пытается доказать Монике, что он смешнее её коллеги. Фиби обменивается с Майком ключами от квартир. В этот момент в город приезжает Дэвид — ученый, бывший парень Фиби (Хэнк Азария), они целуются, в этот момент приходит Майк.
200-й эпизод. Самый длинный эпизод (не считая эпизодов из 2-х частей) за всю историю сериала: 31:56 мин.
7 (201) серия: «The One with Ross's Inappropriate Song»
«Эпизод с неуместной песней Росса»
Росс находит способ рассмешить Эмму — им оказывается песенка «для взрослых» («Baby got back»). Чендлер находит кассету с надписью «Моника» в квартире Ричарда, бывшего парня Моники и думает, что это домашнее видео Ричарда и Моники. Фиби знакомится с родителями Майка, которые живут на Верхнем Манхеттене. Чтобы их впечатлить она ведет себя неестественно, но Майк просит её расслабиться, что выдает все её особенности. На ужине им подают мясо, Фиби пробует, но не выдерживает и убегает в ванную. Майк признается, что любит Фиби.
8 (202) серия: «The One with Rachel's Other Sister»
«Эпизод с другой сестрой Рэйчел»
Выпуск посвящён Дню благодарения. Сестра Рэйчел, Эми (Кристина Эпплгейт) появляется на вечеринке в честь Дня благодарения. Она обижается, что Рэйчел не отдаст ей Эмму, если, гипотетически, её родители умрут. Росс и Рэйчел говорят, что они отдадут её Монике и Чендлеру, но позже выясняется, что если, гипотетически, умрет и Моника, то Чендлеру ребёнок не достанется. Начинается скандал. В это время, Фиби учит Джоуи лгать, так как тот забыл про праздничный парад, где должен быть с коллегами. А Моника переживает за свой китайский сервиз, который после свадьбы «нельзя доставать до прихода королевы Великобритании». В конце концов Чендлер проявляет свои навыки воспитателя и прекращает драку сестер, после чего Росс согласен, гипотетически, отдать ему Эмму. Однако, пока Моники не было в комнате, Чендлер случайно разбивает сервиз.
9 (203) серия: «The One with Rachel's Phone Number»
«Эпизод с телефонным номером Рэйчел»
Рэйчел первый раз после родов идет в клуб с Фиби, где даёт парню свой номер телефона, но потом передумывает и пытается сделать так, чтобы Росс не получил звонка. Однако Росс отвечает на звонок и записывает номер, но после решает не говорить об этом Рэйчел. Росс в это время проводит время с Майком, однако их вечер проходит ОЧЕНЬ медленно и скучно. Чендлер приезжает на один день из Талсы и хочет провести время с женой, а Джоуи приглашает в этот день его на игру. Чтобы не обидеть друга, Чендлер скрывает свое возвращение, однако Джоуи думает, что Моника завела кого-то «на стороне».
10 (204) серия: «The One with Christmas in Tulsa»
«Эпизод с Рождеством в Талсе»
Выпуск посвящён Рождеству. Чендлер остаётся в Талсе по работе на Рождество. Его помощница — Вэнди, «вторая красивейшая девушка в Оклахоме» (Сельма Блэр), пристает к нему, Чендлер вспоминает моменты, проведённые с Моникой, и бросает работу.
11 (205) серия: «The One Where Rachel Goes Back to Work»
«Эпизод, где Рэйчел возвращается на работу»
Рэйчел хочет как можно быстрее вернуться на работу, так как боится, что парень — Гэвин (Дермот Малруни), который её замещает, займет её место насовсем. Джоуи устраивает Фиби актрисой в сериал, однако она сильно вживается в роль.
12 (206) серия: «The One with Phoebe's Rats»
«Эпизод с крысами Фиби»
Фиби растит в своей квартире семейство крыс, и даже берет их на день рождения к Рэйчел. Росс и Рэйчел нанимают новую няню — Молли (Мелисса Джордж), которая очень заинтересовывает Джоуи, Росс хочет предотвратить последствия ухаживаний Джоуи. Рэйчел бесится от Гэвина, а когда тот приходит на праздник, они целуются на балконе. К несчастью, все это из своего окна видит Росс, который сидит с Эммой.
13 (207) серия: «The One Where Monica Sings»
«Эпизод, где Моника поёт»
Моника поет в баре, где играет Майк: она очень нравится посетителям, но вовсе не из-за вокальных данных, а из-за того что её блузка просвечивает. Тем временем Рэйчел и Росс говорят о случившемся на балконе и о номере телефона из бара. Джоуи нужно выщипать брови, но он вытерпел только один глаз. На помощь приходит Чендлер, который в «детстве зарабатывал, выщипывая брови друзьям отца». Рэйчел переезжает обратно к Джоуи.
14 (208) серия: «The One with the Blind Dates»
«Эпизод со свиданиями вслепую»
Чтобы доказать Россу и Рэйчел, что они созданы друг для друга, Джоуи и Фиби организуют им свидание вслепую с ужасными партнёрами: к Россу в ресторан так и не пришла девушка (из-за чего официанты ставят на него пари), а у Рэйчел свидание с неудачником Стивом (Джон Ловитц).
15 (209) серия: «The One with the Mugging»
«Эпизод с хулиганством»
Чендлер пробует себя в рекламе, но он чувствует себя неловко из-за своего возраста, когда все остальные стажеры не старше 30. Фиби и Росса грабит один из знакомых Фиби. Выясняется, что в детстве Фиби ограбила Росса и даже сохранила некоторые отобранные у него вещи. Джоуи пробуется на роль, в которой должен играть с известным актером Леонардом Хэйзом (Джефф Голдблюм), однажды он приходит на репетицию, не успевая сходить в туалет, из-за чего его игра становится дерганной, что очень нравится Леонарду и съемочной группе.
16 (210) серия: «The One with the Boob Job»
«Эпизод с пластикой груди»
Чендлер и Моника в тайне друг от друга просят у Джоуи денег в долг, Джоуи приходится выкручиваться из ситуации и он говорит Чендлеру, что Моника одолжила на увеличение груди. Чендлер отговаривает Монику от изменений, а та думает, что он боится, что она потолстеет во время беременности. Рэйчел покупает защитное оборудование для квартиры, и оно становится помехой для Джоуи. Фиби и Майк собираются жить вместе, но потом Майк говорит Фиби, что не готов к серьезным отношениям, и они расстаются.
17 (211) серия: «The One with the Memorial Service»
«Эпизод с поминками»
Росс и Чендлер пишут друг про друга разную чепуху на Интернет-сайте своего колледжа. Доходит до того, что Чендлер — гей, а Росс — умер. Друзья устраивают ненастоящие поминки, куда однако приходит не более 2-х человек, что очень расстраивает Росса. Моника пытается помешать Фиби встретиться с Майком, однако её план срывается. А интересы Джоуи и Эммы сталкиваются из-за плюшевого пингвина Хагси (Hugsy).
18 (212) серия: «The One with the Lottery»
«Эпизод с лотереей»
Все, кроме Росса, решают купить лотерейные билеты. Но позже Моника покупает и Россу билет тоже. Все ждут розыгрыша и рассказывают куда бы потратили свой выигрыш, однако в итоге все ссорятся (одна из причин: Моника покупает лишние билеты для себя и никому не говорит). Фиби выбегает на балкон с миской с билетами, чтобы успокоить всех, однако миску сбивает голубь и билеты разлетаются. В итоге на оставшиеся билеты друзья выигрывают не более 10$ и отдают свои выигрыши Фиби. Тем временем, Чендлер ждет звонка с работы о получении должности и получает младшего копирайтера в рекламной компании. Рэйчел думает, что Эмма сказала свое первое слово — «глиба».
19 (213) серия: «The One with Rachel's Dream»
«Эпизод со сном Рэйчел»
Джоуи репетирует первую за его сериальную карьеру любовную сцену и просит Рэйчел его поддержать. Чендлер тем временем приглашает супругу провести романтические выходные в Вермонте, но из-за занятости Моники компанию ему решает составить Росс, в ходе поездки обучивший друга отбивать неоправданно дорогую стоимость проживания в отеле. Фиби же, временно лишившаяся лицензии массажистки, принимает решение помочь подруге, исполняя песни у ее ресторана, что не вызывает одобрения последней.
20 (214) серия: «The One with the Soap Opera Party»
«Эпизод с «мыльной» вечеринкой»
Джоуи организовывает ежегодную вечеринку для актёров из «Дней нашей жизни», но скрывает этот факт от друзей, так как те не умеют вести себя со знаменитостями. Он дает им билеты на пьесу. В итоге все оказываются на вечеринке Джоуи, кроме Чендлера: он не знал и пошел на пьесу, где актриса (Алекс Борштейн) рассказывает о своей нелегкой судьбе женщины. К Россу в университет приезжают два профессора, для которых он должен провести экскурсии. Одна из них — привлекательная Чарли (Айша Тайлер), в которую он влюбляется, однако она встречалась только с Нобелевскими лауреатами. Моника берёт автографы у всех знаменитостей. В конце вечера Росс и Рэйчел видят целующихся Джоуи и Чарли.
21 (215) серия: «The One with the Fertility Test»
«Эпизод с результатом теста»
Чендлер и Моника идут в клинику сделать тесты и встречают там Дженис. Позже пара узнаёт, что не они могут иметь детей. Рэйчел получает приглашения на бесплатный массаж, но обещает Фиби не ходить, так как та не любит корпорации, однако сама работает в салоне, куда все же приходит Рэйчел. Фиби применяет шведский акцент, чтобы не быть узнанной Рэйчел. Джоуи хочет сводить Чарли в музей и просит совета у Росса, тот нехотя, но соглашается.
22 (216) серия: «The One with the Donor»
«Эпизод с донором»
Чендлер и Моника подыскивают донора спермы. Но позже приходят к мнению, что лучшим вариантом будет усыновление. Чарли, Рэйчел и Фиби идут по магазинам и в примерочной Рэйчел разговаривает с Фиби о Джоуи и Чарли, Чарли думает, что это Фиби влюблена в Джоуи. Фиби собирается на вечеринку к сестре Майка, но сталкивается со своим прежним парнем, Дэвидом. Росса приглашают на Барбадос для конференции палеонтологов, куда он берет своих друзей.
23-24 (217-218) серия: «The One in Barbados»
«Эпизод на Барбадосе»
Друзья отправляются на Барбадос, где проходит конференция Росса. Росс теряет данные для своего выступления и они с Чарли проводят все ночь в попытках их восстановления. Из-за влажности волосы Моники сильно вьются. Дэвид собирается сделать Фиби предложение. Моника звонит Майку и просит, что бы он что-нибудь предпринял. Майк тоже решается на этот шаг. Росс и Чарли обнаруживают, что у них много общего. Джоуи и Чарли рвут отношения. Когда Росс целует Чарли, Джоуи целует Рэйчел. Моника, Чендлер и Фиби подслушивают через стены за Россом и Чарли и за Джоуи и Рэйчел одновременно. Моника и Майк играют в настольный теннис, где побеждает Майк, но на помощь приходит Чендлер и выигрывает матч.