«Друзья» (англ. Friends) — американский ситком, повествующий о жизни шестерых друзей. Признан одним из лучших комедийных сериалов в истории американского телевидения и стал одним из наиболее знаменитых проектов 1990-х годов. С 1994 по 2004 год было снято 10 сезонов сериала — в общей сложности 236 эпизодов. Он с большим успехом демонстрировался в различных странах мира и приобрёл множество поклонников. 27 мая 2021 на видеосервисе HBO Max вышел спецвыпуск «Друзей» с участием всех главных актёров оригинального шоу.
Действие сериала происходит главным образом в Манхэттене (Нью-Йорк) приблизительно в тот же временной отрезок, когда снимался и сериал, — в 1994—2004 годах.
Сериал посвящён жизни шестерых друзей: избалованной «папенькиной дочки» Рэйчел Грин (Дженнифер Энистон); чистюли-повара Моники Геллер (Кортни Кокс); комплексующего остряка, офисного работника Чендлера Бинга (Мэттью Перри); помешанного на сексе и еде, простоватого, ждущего «своей» роли актёра Джоуи Триббиани (Мэтт Леблан); разведённого палеонтолога Росса Геллера (Дэвид Швиммер); хиппующей массажистки и певицы Фиби Буффе (Лиза Кудроу).
Шестой сезон американского телесериала «Друзья», премьера которого состоялась на канале NBC 23 сентября 1999 года, а заключительная серия вышла 18 мая 2000 года, состоит из 25 эпизодов.
Описание серий сериала «Друзья». 6 сезон.
1 (122) серия: «The One After Vegas»
«Эпизод после Вегаса»
Росс и Рэйчел не помнят, что было прошлой ночью, но друзья им рассказали. Теперь они решают аннулировать свой брак, заключённый спьяну. Росс не хочет становиться трижды разведённым и решает не торопиться с аннулированием. Чендлер и Моника не хотят торопиться со свадьбой, но также не хотят признаться в этом друг другу. Джоуи и Фиби едут домой на машине, Джоуи засыпает.
В перерыве между пятым и шестым сезонами Кортни Кокс вышла замуж за Дэвида Аркетта и присоединила его фамилию к своей (Courteney Cox Arquette). Во время начальных титров ко всему актерскому составу была приставлена фамилия «Аркетт». А в финале серии заставка гласила: «Эпизод посвящён Кортни и Дэвиду, которые наконец-то поженились».
2 (123) серия: «The One Where Ross Hugs Rachel»
«Эпизод, в котором Росс обнимает Рэйчел»
3 (124) серия: «The One with Ross's Denial»
«Эпизод, где Росс все отрицает»
Росс пытается отрицать, что все ещё испытывает чувства к Рэйчел. Фиби попросила трех незнакомок оценить его ситуацию. Моника и Чендлер думают, что делать с освободившейся спальней, в итоге ссорятся. Рэйчел решает, куда переехать, и Росс предлагает ей свою квартиру, но позже осознает, что это не очень хорошая идея.
4 (125) серия: «The One Where Joey Loses His Insurance»
«Эпизод, в котором Джоуи теряет свою медицинскую страховку»
У Джоуи нет работы, и он лишается своей медицинской страховки. Тут, как назло, у него образуется грыжа. Чтобы заработать на операцию ему приходится ходить на различные съемки в больном состоянии. Росс первый раз выступает на лекции перед аудиторией. От волнения он придает своей речи британский акцент. Рэйчел узнаёт, что они с Россом всё ещё женаты.
5 (126) серия: «The One with Joey's Porsche»
«Эпизод с Porsche Джоуи»
Рэйчел и Росс пытаются аннулировать свой брак. Фиби, Моника и Чендлер присматривают за тройняшками. Чендлер проглатывает детальку от игрушки — ему срочно нужно в больницу. Фиби остается с детьми одна. Джоуи находит в кофейне потерянные кем-то ключи от Porsche и решает немного о нём «позаботиться», что очень кстати для знакомства с девушками. При попытке аннулировать брак Рэйчел признаётся Россу, что идея пожениться принадлежала ей.
6 (127) серия: «The One on the Last Night»
«Эпизод о последнем вечере»
Чендлер пытается помочь Джоуи деньгами и не обидеть его, придумывая азартную карточную игру «Стакан», в ходе которой «проигрывает» ему 1 500$. Моника и Рэйчел пакуют вещи. Фиби случайно провоцирует конфликт между ними, а затем сама же их мирит. Росс, скрываясь от упаковки вещей, создает чучело Бэна.
7 (128) серия: «The One Where Phoebe Runs»
«Эпизод, в котором Фиби бегает»
Рэйчел переезжает к Фиби. На пробежке она удивляется тому, как бегает Фиби, но не знает, как ей об этом сказать. Затем придумывает, будто Моника ударила её по ноге. Джоуи находит новую соседку по квартире — прекрасную танцовщицу Жанин Лекруа (Эль Макферсон) и пытается её «не соблазнить». Чендлер решает сделать в квартире генеральную уборку, но забывает как и что где стояло. Росс и Джоуи говорят, что ему не жить, так как Моника очень придирчива к расстановке вещей.
8 (129) серия: «The One with Ross's Teeth»
«Эпизод с зубами Росса»
Росс готовится к свиданию и чересчур сильно отбеливает зубы. Фиби целуется с Ральфом Лореном на работе Рэйчел, но оказывается, что это был мастер по принтерам. Однако сплетня уже запущена и начальница Рэйчел думает, что это она целовалась с Ральфом для повышения в должности.
9 (130) серия: «The One Where Ross Got High»
«Эпизод, в котором Росс обкуривается»
Выпуск посвящён Дню Благодарения. Росс признается Чендлеру, почему родители его не любят (из-за этого Моника не говорила родителям, что живёт с Чендлером): оказывается в молодости Росса застукали накуренным и он сказал, что это Чендлер. Рэйчел пытается приготовить праздничный десерт, причем страницы с рецептами склеились, образуя смесь из Английского трюфеля и запеканки из мяса. Фиби снятся эротические сны с Геллером-старшим. А Джоуи хочет сбежать на вечеринку к Жанин.
10 (131) серия: «The One with the Routine»
«Эпизод c «халтуркой»»
Выпуск посвящён Новому году. Жанин будет танцевать на новогоднем шоу Дика Кларка и приглашает на него Джо, Монику и Росса. Последние решают вспомнить свой школьный танец и поразить съемочную группу. В это время Чендлер, Рэйчел и Фиби ищут новогодние подарки Моники, спрятанные в квартире. В конце серии Джоуи целуется с Жанин.
11 (132) серия: «The One with the Apothecary Table»
«Эпизод c аптекарским столиком»
Рэйчел покупает новый стол в «Поттери Барн» и боится признаться в этом Фиби, так как та ненавидит все фабричное. В то же время, такой же столик покупает Росс. Рэйчел скрывает от Фиби происхождение столов, придумывая различные истории об их прошлом. Жанин не может терпеть общение с Моникой и Чендлером, Джоуи выбирает друзей и Жанин приходится выехать.
12 (133) серия: «The One with the Joke»
«Эпизод c шуткой»
Шутку Росса опубликовали в Плейбое, а Чендлер утверждает, что автор шутки — он. Всю серию они пытаются доказывать свою точку зрения. Джоуи устраивается на работу в Центральную кофейню, однако потом Гантер его увольняет. Но с помощью Рэйчел Джоуи возвращают работу. Тем временем девчонки смотрят Плэйбой и обсуждают, кого бы они выбрали в качестве своей девушки. Фиби выбирает Рэйчел, потому что та более податливая. Это провоцирует конфликт между подругами.
13 (134) серия: «The One with Rachel's Sister»
«Эпизод с сестрой Рэйчел»
Джоуи бесплатно угощает красивых посетительниц Центральной кофейни. Моника заболевает, но не хочет этого признавать. Сестра Рэйчел, Джилл (Риз Уизерспун), ссорится с отцом и приходит к ней. Рэйчел переживает из-за того, что между её сестрой и Россом появляются какие-то чувства.
14 (135) серия: «The One Where Chandler Can't Cry»
«Эпизод, в котором Чендлер не может плакать»
Чендлер признается, что не может плакать. Друзья думают, что Фиби снимается в порнографических фильмах. На самом деле это делает её сестра-близнец — Урсула, используя имя «Фиби Буффе». Рэйчел ссорится с сестрой и та идет к Россу и целует его. Росс приходит объясняться к Рэйчел, Чендлер — плачет.
15-16 (136-137) серия: «The One That Could Have Been»
«Эпизод, в котором все могло быть иначе»
Друзья представляют, что было бы, если бы в прошлом все пошло не так: Росс не расстался бы с Кэрол, Моника осталась бы толстой, Рэйчел вышла бы замуж за Барри, Джоуи продолжил бы сниматься в «Днях нашей жизни», Чендлер писал бы юмористические рассказы, а Фиби стала бы успешной бизнес-леди… Продолжение фантазий на тему того, что могло бы быть: Рэйчел «почти что» проводит ночь с Джоуи, а после возвращения домой обнаруживает, что Барри ей изменяет, Кэрол все равно понимает, что она лесбиянка, Фиби переживает сердечный приступ, а Чендлер и Моника занимаются любовью.
17 (138) серия: «The One with Unagi»
«Эпизод c «унаги»»
Выпуск посвящён Дню Святого Валентина. Росс пытается обучить Рэйчел и Фиби приемам самозащиты («Унаги-состояние полного созидания», реальное же состояние полного созидания называется — Заншин). Чендлер и Моника договорились сделать друг другу подарки, сделанные своими руками, но оба забывают об этом. Моника дарит кролик-носок, а Чендлер находит кассету с песнями. Моника очень ему благодарна (в течение 2-3 дней), но потом выясняется, что эту кассету когда-то записала Дженис для Чендлера. Джоуи хочет участвовать в медицинских опытах над близнецами (которые принесут 2 000$), но у Джоуи нет брата-близнеца. Он нанимает актера Карла, очень похожего на Джоуи, и старается выдать его за своего брата.
18 (139) серия: «The One Where Ross Dates a Student»
«Эпизод, в котором Росс назначает свидание студентке»
Росс начинает встречаться с одной из своих студенток — Элизабет (Александра Холден), которая, естественно, младше его на десяток лет, что противоречит правилам института. Поэтому паре приходится скрываться ото всех. В квартире Рэйчел и Фиби происходит пожар (виновники — щипцы Рэйчел). После этого девушки расселяются у друзей: Моники и Джоуи. Моника организует у себя гостиницу «все включено», а у Джоуи — «все разрешено». Рэйчел и Фиби приходится выбирать. Чендлер устраивает для Джоуи пробы у своей бывшей одноклассницы.
19 (140) серия: «The One with Joey's Fridge»
«Эпизод с холодильником Джо»
Холодильник в квартире Джоуи вышел из строя, и он пытается заставить кого-то из друзей заплатить за новый. Чендлер, Моника и Фиби подбирают кавалеров для Рэйчел, не учитывая при этом мнение Рэйчел. Девушка Росса, Элизабет, собирается на весенние каникулы в Майами, что очень беспокоит Росса.
20 (141) серия: «The One with Mac and C.H.E.E.S.E.»
«Эпизод с Маком и Чизом»
Джоуи пробуется на главную роль в новом телевизионном сериале «Mac and C.H.E.E.S.E»: детектив Мак Макиавелли — партнер говорящего робота Ч. И. З.а (C.H.E.E.S.E. — Computerised Humanoid Electronically Enhanced Secret Enforcer (Компьютеризированный гуманоид, электрифицированный секретный инфорсер)). Чендлер забывает сообщить Джоуи о повторном прослушивании и тот на него обижается. Парни вспоминают недавнее прошлое, где каждый из них мог «накосячить». В итоге Джоуи удается посетить повторное прослушивание.
21 (142) серия: «The One Where Ross Meets Elizabeth's Dad»
«Эпизод, в котором Росс знакомится с отцом Элизабет»
Росс нервничает из-за того, что ему предстоит познакомиться с Полом, отцом Элизабет, и не безосновательно. Фиби пишет книгу, основанную на отношениях Моники и Чендлера. Пол и Рэйчел проявляют друг другу интерес, что ещё больше осложняет жизнь Россу. Джоуи начинает работать над новым сериалом, но не ладит с создателем робота и его увольняют. Чтобы вернуться в сериал, Джоуи необходимо научить создателя роботов флиртовать с девушками.
В этой серии приглашенная звезда — Брюс Уиллис (отец Элизабет) — отыграл свою роль бесплатно, так как проспорил Мэттью Перри.
22 (143) серия: «The One Where Paul's the Man»
«Эпизод, в котором выясняется, что Пол — классный парень»
Росс и Элизабет тайно отправляются в загородный дом её отца. В то же время Рэйчел и Пол также собираются туда съездить. Россу приходится скрываться в доме и он становится свидетелем, как Пол подбадривает себя перед ночью с Рэйчел: поет пред зеркалом, что он «машина-любовь» («love mashine»), что дает Россу козырь. Джоуи хочет, чтобы его портрет повесили в химчистке рядом с портретами других знаменитостей. Но русский хозяин химчистки не очень хочет это делать. В итоге фото все равно оказывается на стене, правда Джоуи это не понравится. Моника резервирует помещение для свадьбы «про запас» и не говорит об этом Чендлеру. Они ссорятся. Однако, тот признается Фиби, что имеет большие планы по отношению к Монике.
23 (144) серия: «The One with the Ring»
«Эпизод с кольцом»
Фиби помогает Чендлеру подобрать обручальное кольцо для Моники. Но его успевают перехватить. Друзьям приходится уговаривать перекупить кольцо. Вместе с тем, Фиби и Чендлер никому не говорят, чем занимаются, и Джоуи и Росс решили, что Чендлер на них обижен. В итоге сами объявляют ему бойкот. Рэйчел расстроена, что Пол слишком брутален и держит все в себе. Ей удается вывести его на душещипательную беседу о его детстве, однако, после, Рэйчел никак не может остановить поток слез Пола. В итоге ей приходится его бросить.
24-25 (145-146) серия: «The One with the Proposal»
«Эпизод с предложением»
Росс размышляет о том, куда ведут его отношения с Элизабет и решает с ней порвать. Рэйчел берёт Джоуи и Фиби на благотворительный вечер в честь детей, где проходит закрытый аукцион, на котором Джоуи покупает яхту, а Фиби напивается («Чем больше я пью, тем меньше это достанется детям!»). Чендлер наконец-то хочет сделать предложение Монике, но в ресторане они встречают Ричарда. Тогда Чендлер выбирает другую тактику: отрицание брака, что очень расстраивает Монику. Тем временем к Монике приходит Ричард и говорит, что до сих пор любит её. Рэйчел и Фиби «немного» завидуют Монике и решают подобрать себе «запасные варианты». Оказывается, что Фиби «забронировала» себе и Джоуи и Росса одновременно. От такого расклада ни Джоуи, ни Рэйчел, ни Росс не в восторге. Чендлер приходит к Ричарду выяснить отношения. Когда он возвращается домой, Джоуи говорит, что Моника ушла. В финале серии Моника в романтичной обстановке делает Чендлеру предложение.