
«Бойтесь ходячих мертвецов» (англ. Fear the Walking Dead) — американский телевизионный сериал, созданный Робертом Киркманом и Дэйвом Эриксоном. Проект является спин-оффом и приквелом сериала «Ходячие мертвецы», основанном на одноимённой серии комиксов. Сериал не имеет отношения к событиям комикса, однако разворачивается в той же вымышленной вселенной, но не в Атланте, а в Лос-Анджелесе и в первые дни эпидемии.
Описание серий сериала «Бойтесь ходячих мертвецов». 4 сезон.
1 (38) серия: «Какая у тебя история?»
«What's Your Story?»
Морган Джонс (один из персонажей сериала "Ходячие мертвецы") оставляет своё убежище в штате Вирджиния и устремляется на запад. На границе Техаса он встречает гостеприимного человека по имени Джон Дори, которого мучает состояние длительного одиночества. На следующий день они попадают в плен к шайке грабителей, но их спасает женщина по имени Алтея, которая водит бронированный грузовик, оснащённый пулемётами. Она представляется журналисткой и в обмен на спасение просит рассказать истории своей жизни. Джон сообщает, что ищет свою подругу, Лору. Морган отказывается изливать душу и собирается продолжить свой путь в одиночестве. Его останавливает появление вчерашних бандитов, которые желают завладеть машиной Алтеи. Выйдя победителями из схватки, троица продолжает путь на грузовике. Морган рассказывает Алтее о своём прошлом на восточном побережье. Заметив женщину (Алисию), ползущую по шоссе, Алтея останавливает машину, после чего её и её спутников окружают и обезоруживают Ник, Стрэнд и Люсиана.
2 (39) серия: «Еще один день в Алмазе»
«Another Day in the Diamond»
Мэдисон, Ник, Алисия, Стрэнд и Луcиана являются частью сообщества, живущего на бейсбольном стадионе "Dell Diamond". Мэдисон и другие, за исключением Ника, отправляются на поиск семьи девочки Чарли, недавно присоединившейся к общине. Группа Мэдисон достигает заброшенного города, где возле гигантских нефтяных резервуаров они находят сгоревший лагерь, над которым вывешен белый флаг с номером "457". Мэдисон встречает женщину по имени Наоми и приглашает её в своё сообщество. Ночью к стадиону подъезжает колонна грузовиков. Мэдисон выходит наружу и узнаёт от человека по имени Мел, что их община стала очередной целью группы "Стервятники", а Чарли - шпионка, целью которой был сбор информации о жизни общины. Мел угрожает и требует отдать им все запасы. Мэдисон отказывается и уходит. Продолжение событий предыдущей серии: Лусиана находит в броневике Алтеи флаг с числом «51», после чего Алисия приказывает отвезти их туда, где Алтея нашла флаг.
3 (40) серия: «Хорошо здесь»
«Good Out Here»
В прошлом: Ник и Мэдисон едут за продовольствием, но когда они прибывают, то обнаруживают, что Эннис, брат Мела, опередил их, получив информацию от Чарли. Разъярённый Ник угрожает Эннису ножом, но Мэдисон удаётся его остановить. В настоящее время: в движущемся фургоне Алтеи происходит потасовка, в результате чего она возвращает себе контроль над ним, но машина съезжает с дороги в кювет. Две группы решают объединить свои усилия ради взаимного обмена информацией, нужной им. Ник и Морган остаются у машины, остальные идут искать буксир. Ник видит автомобиль Энниса, проезжающий по дороге, и бросается его преследовать. Морган следует за ним. Ник находит Энниса и закалывает с помощью декоративных оленьих рогов. Затем Чарли стреляет в Ника и убивает его.
4 (41) серия: «Захороненный»
«Buried»
Алисия, Стрэнд и Лусиана рассказывают Алтее свои истории о том, как они оказались в их нынешней ситуации, и что привело к смерти Ника. В ретроспективных обзорах различные группы идут на поиски продовольствия: Стрэнд и Коул обыскивают питомник для растений; Ник и Лусиана посещают библиотеку; Алисия и Наоми идут в аквапарк. В библиотеке нет еды, но Ник настаивает на том, чтобы найти книги, потому что он уверен, что людям нужно что-то большее, чем просто еда. В аквапарке Алисия и Наоми находят различные предметы медицинского назначения и пулемёт. Стрэнд показывает Коулу секретный автомобиль, который он наполнял запасами только для себя. На стадионе Мэдисон рассказывает Мелу, что она готова строить сообщество вместе, но Мел издевается над её идеей. Ник предлагает Мэдисон отправиться дальше на север, чтобы найти семена и удобрения, вместо того, чтобы переезжать в новое место. В настоящем: группа сообщает Алтее, что они были вынуждены покинуть стадион. Алтея довозит их до места, где они выкапывают вывезенное со стадиона оружие. Джон узнает рюкзак, который принадлежал Лоре. Выясняется, что Лора и Наоми, - это одна и та же женщина. Алисия говорит Джону, что Лора умерла на стадионе и в её смерти виновны "Стервятники". Затем группа хоронит Ника.
5 (42) серия: «Лора»
«Laura»
В прошлом: Джон находит Наоми без сознания в реке, рядом со своей хижиной. Джон приносит её внутрь, обрабатывает рану и дает ей отдохнуть. Поскольку она отказывается назвать своё имя, Джон называет её Лорой. Джон замечает, что в последнее время река стала приносить больше заражённых, поэтому он и Наоми плывут на каноэ вверх по течению, где обнаруживают сломанное ограждение на автомобильном мосту. Ночью Наоми рассказывает Джону, что потеряла ребенка. На следующий день Джон учит Наоми рыбачить, и они играют в "Эрудит". Заражённые всё ещё плывут вниз по течению, поэтому они снова исследуют мост. На этот раз они блокируют пролом джипом. Во время драки с ходячими Джон отказывается использовать свои револьверы, а использует только топор. Он объясняет, что его отказ от применения огнестрельного оружия произошёл из-за инцидента в то время, когда он был полицейским. Мертвецы в конечном итоге сбивают джип в реку и плывут к хижине Джона. Джон и Наоми отбиваются от нашествия, во время чего Джон использует своё оружие, чтобы спасти Наоми. Позже Джон говорит Наоми, что любит её, и они целуются. На следующий день Джон обнаруживает, что Наоми ушла, но оставила записку, составленную из плиток "Эрудита": "Я тоже тебя люблю, мне жаль."
6 (43) серия: «На всякий случай»
«Just in Case»
В прошлом: Мэдисон и Стрэнд присоединяются к Наоми на вылазку в приют "Федерального агентства по управлению в чрезвычайных ситуациях" (FEMA), в котором могут быть семена и удобрения. Они останавливаются на ночь в мотеле, но когда Мэдисон просыпается утром, то обнаруживает, что Наоми пропала. Наоми едет в "FEMA", который заполнен заражёнными, и находит набор ключей с пометкой "JIC". Затем её окружают заражённые, от которых она спасается на вершине строительных лесов. Мэдисон и Стрэнд приезжают и выручают её. Наоми объясняет, что она и её дочь, Роуз, жили здесь. Когда Роуз подхватила пневмонию, она ушла искать антибиотики. Но вернувшись через три дня, обнаружила, что дочь умерла, обратилась и заразила всех остальных. Наоми показывает Мэдисон и Стрэнду грузовик с нетронутыми запасами. Они возвращаются на стадион с богатой добычей, после чего "Стервятники" решают покинуть автостоянку. В настоящее время: Алисия, Стрэнд и Люсиана сталкиваются с Мелом и его людьми на месте встречи. Морган, Джон и Алтея тоже присутствуют. В то время, пока две группы держат друг друга на мушках, подъезжает внедорожник, из него выходит Наоми. Шокированная Алисия кричит "Нет!" и стреляет в неё, но случайно попадает в Джона, который оказался на линии огня.
7 (44) серия: «Не та сторона, где ты сейчас»
«The Wrong Side of Where You Are Now»
В настоящее время: обе группы ведут огонь. Наоми, желая помочь раненому Джону, пытается взять аптечку из машины скорой помощи, но Мел уезжает в ней. Алисия взрывает "скорую" из гранатомёта и обвиняет Наоми в предательстве. Затем она добивает раненого Мела. Алтея не участвует в перестрелке и снимает бой на видео, "для истории". Однако когда Морган просит её помочь спасти Джона, она соглашается. Алтея, Наоми, Джон, Морган и Чарли, приглашённая Морганом, уезжают в броневике, под огнём Стрэнда, Алисии и Люсианы. В воспоминаниях: Чарли является на стадион и спрашивает Мэдисон, может ли она помочь Мелвину, который пострадал в автомобильной аварии. Чарли утверждает, что они с Мелом покинули "Стервятников" после драки с Эннисом. Спасённый Мел сообщает Мэдисон, что Эннис планирует уничтожить стадион. Выясняется, что числа, написанные на белой материи, обозначали количество заражённых, сконцентрированных "Стервятниками" в замкнутых пространствах. Мэдисон понимает, что Мел дурно влияет на боевой дух членов общины. Она даёт ему машину с припасами и заставляет уехать. Алисия и Ник без ведома матери покидают стадион, чтобы найти и вернуть Мела. Следом за вернувшимися Алисией, Ником и Мелом на парковку стадиона прибывают Эннис и "Стервятники". Они выпускают из фургонов более тысячи заражённых. В настоящее время: Наоми, которая заведовала лазаретом общины, надеется помочь Джону с помощью медикаментов, которые должны были сохраниться после нападения "Стервятников". Броневик таранит ворота стадиона и его окружают сотни ходячих.
8 (45) серия: «Никто не ушёл»
«No One's Gone»
В прошлом: через две недели после разрушения плотины "Гонсалес" Мэдисон встречает Алтею, которою она пытается ограбить, но безуспешно. Мэдисон, в конце концов, рассказывает свою историю на камеру. Алтея даёт Мэдисон немного еды, радио и карту, что позволяет ей найти своих детей. Доброта Эл вдохновляет Мэдисон на создание общины стадиона. В настоящее время: Наоми и Морган изо всех сил пытаются получить медикаменты, чтобы спасти жизнь Джона Дори, в то время как Алтея и Чарли обороняются от группы Алисии, тоже прибывшей на стадион. В пылу схватки Алисия узнаёт, что Алтея встречала её мать и брала у неё интервью. Последующее вмешательство Моргана убеждает Алисию прекратить мстить Чарли и Наоми. Ночью группа Алисии заканчивает рассказывать свою историю о падении стадиона. Выясняется, что большинство членов общины погибли, пытаясь сбежать со стадиона, окружённого стадом ходячих. Затем Мэдисон завела заражённых на стадион и заперла ворота изнутри, чтобы дать своим детям, Стрэнду и Лусиане шанс выжить. Мэдисон подожгла стадо на стадионе, пожертвовав собой в попытке спасти других. Джон Дори выживает с помощью лекарств, найденных на стадионе, а Наоми признаётся ему, что её настоящее имя - Джун. Она рассказывает, что присоединилась к "Стервятникам" лишь после падения стадиона, решив, что все её друзья, по-видимому, погибли.
9 (46) серия: «Люди вроде нас»
«People Like Us»
Морган решает вернуться в Александрию. Перед запланированным отъездом он вместе с Алисией отправляется на поиски человека, который просил о помощи, прикрепляя записки на ходячих. Незнакомца удаётся обнаружить, но уже в обратившемся состоянии. Джун и Алтея едут на броневике вдоль реки, чтобы узнать, в каком месте мертвецы падают в воду. Чарли, которая замкнулась в себе, неожиданно исчезает. Джон Дори и Стрэнд отправляются на её поиски, но их останавливает начавшаяся буря.
10 (47) серия: «Закрой глаза»
«Close Your Eyes»
Скрываясь от непогоды, Алисия и Чарли встречаются в заброшенном доме. Чарли мучает совесть, а Алисия обвиняет Чарли в смерти брата и матери. Спасаясь от нагрянувших мертвецов в полузатопленном подвале, они чуть было не гибнут, после чего смиряются со своими душевными терзаниями. Вернувшись утром домой, они не находят там ни Стрэнда, ни Люсианы.
11 (48) серия: «Кодекс»
«The Code»
Спасаясь от непогоды, Морган забирается в кажущийся брошенным грузовик с прицепом, где и засыпает. Проснувшись, он с удивлением обнаруживает, что грузовик находится в другом месте у хорошо оборудованного и полного припасов придорожного магазина. Там он знакомится с новыми людьми - саркастичным чернокожим инвалидом Вендалом, передвигающимся на инвалидной коляске и его весёлой спутницей Сарой. Те признаются, что угнали грузовик, а также рассказали, что его бывший владелец оставлял в разных местах коробки с припасами для путников. Морган просит помочь ему найти друзей, они дают ему заправленную машину и припасы. Морган уезжает. Вскоре он встречает и спасает от мертвецов парня по имени Джим. Джим - пивовар, как оказалось, незадолго до встречи с Морганом он был пленником Сары и Вендала, но сбежал от них. Снова встретив Сару и Вендала, Морган после ссоры с ними, которая чуть не стоила ему жизни, наконец рассказывает новым знакомым об Александрии и вся компания решает ехать туда. Но сначала они разворачиваются и едут в Техас, по пути оставляя коробки с припасами на дороге.
12 (49) серия: «Слабый»
«Weak»
Джун и Алтея пережили шторм, но в их броневике закончились топливо и вода. Они находят машину и едут на поиски. Во время путешествия Алтея заболевает, а потом выясняется, что кто-то нашёл и угнал её броневик. По просьбе Алтеи, которая сообщает, что в броневике запас лекарств, Джун отбивает броневик у вора, прогоняет его, но не находит в машине лекарств. Алтея признаётся, что лекарств не было, а ей просто ценен броневик и сделанные ею видеозаписи, за что Джун её ругает. Морган, пытаясь найти кого-нибудь из своих друзей, ненадолго оставляет своих спутников, чтобы попробовать выйти на связь с возвышенности. По дороге он встречает опустившуюся незнакомку, роющуюся в одной из оставленных коробок на обочине. Коротко рассказав о себе и о значении оставляемых им коробок, Морган идёт дальше и наконец выходит на связь с Джун. Джун с Алтеей приезжают на встречу с Морганом, тогда же Джун, пожалев вора, выходит с ним на связь и приглашает присоединиться к ним. Тот соглашается, но, остановившись у ложного указателя, подвергается нападению той самой незнакомки-грязнули, которая натравливает на него зомби на привязи и забирает себе броневик.
13 (50) серия: «Блэк Джек»
«Blackjack»
Стрэнд и Дори после урагана и паводка отрезаны на острове, покинуть который не получается из-за прожорливого крокодила. Лусиана встречает умирающего человека, которым оказывается настоящий хозяин грузовика, угнанного Сарой и Вендалом. Перед смертью он хотел бы выпить пива, в поисках которого Лусиана находит у дороги одну из коробок Моргана, где помимо прочего есть бутылка сделанного Джимом пива. Так Лусиана находит Моргана и его спутников, позже ещё одну коробку находят Алисия и Чарли. Пока Морган и остальные едут к ним, их на угнанном броневике догоняет незнакомка и открывает по их грузовику огонь из пулемётов.
14 (51) серия: «MM 54»
«MM 54»
В прологе рассказывается история грязной незнакомки, которую зовут Марта, и объясняются мотивы её поступков. В начале зомби-апокалипсиса они с мужем попали в аварию на шоссе и он был серьёзно ранен, но никто из проезжавших мимо не захотел ему помочь. Потеряв мужа, Марта начинает мстить всем живым. В настоящем: Марта, догнав на броневике Алтеи фуру Моргана и его друзей, расстреливает в неё весь боезапас, от чего грузовик взрывается и в нём погибают все припасы, но его пассажиры спасаются. Вендал ранит Марту, но её удаётся скрыться на броневике. Шум привлекает ходячих и Моргану и остальным приходится покинуть шоссе. Они добираются до города и пытаются найти спасение в больнице, но туда проникают полчища мертвецов и им приходится вылезти на крышу. Пивовара Джима кусает ходячий. Тем временем Алисия находит на шоссе сгоревший грузовик. Потеряв надежду найти своих друзей, она решает отвезти Чарли к Мексиканскому заливу, в город Галвестон. По пути они натыкаются на недавно появившуюся запруду и, вероятно, находят Джона и Виктора.
15 (52) серия: «Я теряю людей...»
«I Lose People...»
Морган и его спутники заблокированы на крыше. Джим укушен и обвиняет в этом Моргана. В это время Алисия и Чарли пытаются помочь Джону и Виктору выбраться с острова. В поисках плавсредства они натыкаются на Марту, которая открывает по ним огонь, но из-за раны теряет сознание и попадет в плен к девушкам. Получив в своё распоряжение броневик, Алисия и Чарли пересекают на нём водную преграду и спасают Джона и Виктора. Морган решает помочь своим товарищам выйти из больницы. Пока те спускаются вниз, Морган сбрасывает труп одного из ходячих на машину, стоявшую у больницы. Вой сигнализации отвлекает мертвецов от входа и группа покидает больницу на машине скорой помощи. Позже они встречают Алисию и остальных и возвращаются с пожарной машиной, чтобы снять с крыши Моргана. Правда, при этом они оказываются окружены толпой ходячих. Джим прыгает с крыши на другую машину, чтобы отвлечь мертвецов и дать всем уйти, предварительно передав Саре рецепт своего пива. Марта сбегает из плена, а Морган, Алисия и остальные уезжают, по дороге придумывая название для пива Джима.
16 (53) серия: «... Я теряю себя»
«... I Lose Myself»
Марта передаёт с помощью Алтеи видеопослание для Моргана. Морган оставляет своих друзей и отправляется искать Марту, пока остальные ждут его в том самом мини-маркете при заправке, где Морган познакомился с Сарой и Вендалом. Найдя ослабевшую от раны Марту, он везёт её к остальным. А тем временем его друзья страдают от отравления - Марта побывала там и отравила питьевую воду антифризом. Узнав это, Морган понимает, что Марта безнадёжна в своей жажде мести. Он обрекает её на смерть, приковав наручниками к машине, а сам отправляется спасать своих спутников. Ему удаётся найти фургон с пивом - спирт нейтрализует антифриз. В итоге все выживают. Морган откладывает возвращение в Александрию и предлагает своим друзьям основать новую общину на месте старой фабрики, чтобы помочь всем, кому это нужно.