«Город на холме» (англ. City on a Hill) — американский художественный телесериал в жанре полицейской драмы, продюсерами которого стали Бен Аффлек и Мэтт Деймон. Первый сезон шоу вышел 16 июня 2019 года, второй 28 мая 2021 года.
Действие сериала происходит в Бостоне. Главные герои — агент ФБР и окружной прокурор, которые намерены избавить город от уличной преступности.
Описание серий сериала «Город на холме». 1 сезон.
1 серия: Когда Флинн выпустил копов на лед
The Night Flynn Sent the Cops on the Ice
90-е, Бостон. В ФБР работает агент Джеки Рор и совершенно не брезгует использовать коррупционные механизмы. Однако в городе появляется новый помощник окружного прокурора, Декорси Уорд, который намерен искоренить плохие привычки представителей власти. После ограбления машины инкассаторов мужчины обнаруживают много общего между собой.
2 серия: Что было в школе Южного Бостона
What They Saw in Southie High
После судьбоносных событий во время церковной службы в воскресенье, Декорси обнаруживает, что у него появился новый и влиятельный враг в городе. Дома у Джеки разгорается скандал, и теща готова спустить на зятя всех собак.
3 серия: Если бы глупец настаивал на своей глупости
If Only the Fool Would Persist in His Folly
Джеки отправляется на поиски пропавшего информатора, а Дженни навещает бывшую любовь, чтобы получить новую работу. Декорси разрабатывает план по преодолению негласного «кодекса молчания», действующего в городе, чтобы разговорить некоторых подозреваемых.
4 серия: Беззаконие беззаконного при нем и останется
The Wickedness of the Wicked Shall Be Upon Himself
Джеки приходится применить силу к Джимми, чтобы на один шаг продвинуться в поиске пропавших инкассаторов. В это время Декорси пытается разговорить подозреваемого, которому предстоит выступить перед судом присяжных. Шивон узнает нечто шокирующее о лидере Коалиции.
5 серия: Несправедливость помогает понять справедливость
From Injustice Came the Way to Describe Justice
Джеки и Декорси продолжают разыскивать оружие, связанное с ограблением. Местной журналистке удается заполучить информацию, которая может привести девушку на кривую дорожку. Шивон пытается разобраться, всегда ли хорошие поступки ведут к благоприятным последствиям.
6 серия: Нелегко быть святым в большом городе
It's Hard to Be a Saint in the City
Декорси еще на шаг приближается к проявлению связи между оружием и преступлением, когда один человек наконец-то соглашается говорить. У Дженни кончается терпение, когда неосмотрительность Джеки приводит к неожиданным гостям. Финансовое положение семьи Райан продолжает ухудшаться.
7 серия: Нет тут никаких сторон
There Are No F**king Sides
Когда поставщик оружия банды оказывается под следствием, Джеки начинает думать, что его слава не за горами. Но только Декорси может договориться с преступным миром. Смогут ли коренной житель и новичок в городе найти баланс между соблюдением закона и безопасностью жителей?
8 серия: Высоко на виселице
High on the Looming Gallows Tree
Джекки празднует победу перед камерами, но падает еще ниже за закрытыми дверьми. Декурси вновь блистает, и это обещает ему потенциальное будущее в политике, но вся гордость за мужа у Сиобхан теряется из-за шока от неожиданного предательства. Большое Жюри возобновляет свою работу, так что на этот раз Шейку будет нелегко выйти сухим из воды. Тем временем семья Райан находится под пристальным вниманием, благодаря детективной работе Сигны.
9 серия: Глухой мудрец из Помпеев
The Deaf Sage of Pompeii
Неожиданный источник делится информацией с Декурси, а полиция штата Массачусетс вынашивает план, обещающий им аресты без помощи ФБР. Однако держаться в стороне - не очень-то сильная сторона Джеки. Тем временем, Коалиция Генезис представляет новую стратегию по снижению уровня преступности в Бостоне. Дженни находит сочувствующего, которому можно рассказать о своем прошлом.
10 серия: Мэр Кёрли и последнее «ура»
Mayor Curley and the Last Hurrah
Джеки празднует еще один момент в центре внимания, хотя незнакомый укол вины заставляет его задуматься о своем наследии. Декурси выбирает наилучший курс действий, чтобы наконец совершилось правосудие для убитых охранников. Джимми отчаянно пытается выбраться из создавшегося беспорядка, даже если это означает поставить будущее его брата под сомнение. Дженни сталкивается с тем, что преследовало ее все эти годы. Финал сезона.