
«Бруклин 9-9» (англ. Brooklyn Nine-Nine) — американский ситком, созданный Дэниелом Гуром и Майклом Шуром. Премьера сериала состоялась 17 сентября 2013 года на телеканале Fox.
История о том, что происходит, когда у детектива, не воспринимающего ничего серьезно, появляется новый руководитель, который хочет, чтобы он рос и с уважением относился к своей должности.
Описание серий сериала «Бруклин 9-9». 2 сезон.
1 (23) серия: «Undercover»
«Под прикрытием»
Операция Джейка под прикрытием успешно завершается. Однако вскоре он узнает, что один из мафиози сбежал, и просит Чарльза помочь поймать его снова. Холт проверяет терпеливость команды на практике.
2 (24) серия: «Chocolate Milk»
«Шоколадное молоко»
Холт неприятно удивлен, когда его заклятый враг — заместитель комиссара Мэделин Вунч — прибывает в участок с целью его проверки. Джейк и Терри расследуют дело о ножевом ранении в хипстерском кафе, специализирующем на шоколадном молоке, попутно выясняя кто они друг другу: «друзья по работе» или «настоящие друзья».
3 (25) серия: «The Jimmy Jab Games»
«Джимми Джабовые игры»
Команда вынуждена пребывать в готовности в участке из-за того, что визит сербского президента в Нью-Йорк затянулся. Джейк начинает «Джимми Джабовые игры» — ежегодные соревнования между детективами. Терри и Холт получают разрешение на создание оперативной группы по борьбе с наркотиками от врага капитана — заместителя комиссара Мэделин Вунч.
4 (26) серия: «Halloween II»
«Хэллоуин 2»
Ежегодный хэллоуинский спор между Холтом и Перальтой продолжается. На этот раз Джейк собирается до полуночи украсть часы капитана. Джина расстроена тем, что её выгнали из танцевальной группы «Танцоргазм», но Терри помогает ей справится с неприятностями.
5 (27) серия: «The Mole»
«Крот»
В участке заводится «крот». Джейк и Холт должны выяснить, кто это, до того, как об этом пронюхает заместитель комиссара Мэделин Вунч. Терри и Роза посещают «безмолвную» дискотеку для того, чтобы найти новые зацепки для оперативной группы по борьбе с наркотиками.
6 (28) серия: «Jake and Sophia»
«Джейк и София»
Джейк заводит роман с Софией — девушкой, которую он встретил в баре. Однако вскоре выясняется, что она адвокат защиты, и её клиентом является подозреваемый Джейка, которого он хочет посадить в тюрьму. Джина и Чарльз пытаются оставить свои отношения в прошлом.
7 (29) серия: «Lockdown»
«Карантин»
Вечером Дня Благодарения в участке объявляется карантин. Джейк, оставшийся за главного, уверен в том, что он сможет сохранить порядок и спокойствие. Эми уверена в этом меньше, так как ситуация выходит из-под контроля.
8 (30) серия: «USPIS»
«Почта США»
Для поимки наркодилера Джейк и Чарльз вынуждены объединить усилия с занудным следователем почты США Джеком Донгером. Остальная команда пытается помочь Эми бросить курить.
9 (31) серия: «The Road Trip»
«Поездка»
Джейк хочет превратить рабочую поездку с Эми в романтическое путешествие и приглашает с собой свою девушку Софию. Парень Эми Тедди также присоединяется к ним в отеле. Роза яростно убеждает Терри и Джину в том, что она не простужена, а Чарльз помогает Холту в приготовлении праздничного завтрака на его годовщину с мужем.
10 (32) серия: «The Pontiac Bandit Returns»
«Угонщик Понтиаков возвращается»
Джейк и Роза вновь ловят Дага Джуди — угонщика Понтиаков, который сбежал от них в прошлый раз. Но когда выясняется, что Джуди знает местонахождение главного дилера «свинки-хохотушки» и готов помочь схватить его, капитан идет с ним на сделку. Джина и Бойл крайне обеспокоены тем, что их родители слишком сблизились, а Сантьяго снова дарит Холту рождественский подарок.
11 (33) серия: «Stakeout»
«Слежка»
Дружба Джейка и Чарльза дает трещину после того, как они добровольно вызываются участвовать в восьмидневной засаде в очень маленьком помещении. В Бруклин приезжает племянник капитана Холта Маркус. Роза заинтересовывается им.
12 (34) серия: «Beach House»
«Дом на пляже»
Команда находится в предвкушении выходных в пляжном домике Чарльза, пока Джейк не портит все веселье, пригласив на вечеринку капитана Холта. Чарльз помогает Розе переписываться с её новым бойфрендом, а Джина пытается напоить Эми для собственного развлечения.
13 (35) серия: «Payback»
«Расплата»
Команда решает, что Джейку пора вернуть все деньги, которые он брал у них в долг долгие годы. Эми и Холт работают вместе над вновь открытым делом «Бостонского поджигателя».
14 (36) серия: «Defense Rests»
«Защите нечего добавить»
Работа Софии начинает мешать её отношениям с Джейком, и Джейк решает очаровать её босса. Уанч просит Холта помочь ей, дав положительную рекомендацию.
15 (37) серия: «Windbreaker City»
«Опора города»
Сердце Джейка разбито расставанием с Софией, но участие команды в антитеррористических учениях, проводимых Агентством национальной безопасности, поднимает его настроение. Однако агент-организатор отводит детективам унизительную роль заложников. Джина проводит психологическое тестирование Холта, а Эми и Роза спорят о том, у кого из них будет выходной.
16 (38) серия: «The Wednesday Incident»
«Инцидент в среду»
Джейк замечает, что капитан уже неделю пребывает в плохом настроении. Он объединяется с мужем Холта, чтобы выяснить, что произошло. Чарльз пытается добиться признания вины у очень старого подозреваемого, который становится милым и очаровательным, как только Эми и Роза оказываются поблизости.
17 (39) серия: «Boyle-Linetti Wedding»
«Свадьба Бойла-Линетти»
В День свадьбы родителей Бойла и Линетти весь участок занят тем, чтобы сделать церемонию идеальной. Джейк и Эми участвуют в погоне за преступником, а Терри пытается составить речь для бракосочетания.
18 (40) серия: «Captain Peralta»
«Капитан Перальта»
Отец Джейка, бросивший его в детстве, прибывает в город, чтобы провести время с сыном. Джейку не терпится встретиться с ним, однако Чарльз скептически относится к намерениям отца Перальты. Холт загадывает Эми, Джине, Терри и Розе сложную загадку, пообещав в качестве вознаграждения за её решение билет на концерт Бейонсе.
19 (41) серия: «Sabotage»
«Саботаж»
Череда неудач в жизни Джейка заставляет его предположить, что кто-то специально вредит ему. Холт поручает Розе и Эми разобраться в этом. Холт обижает Джину, назвав её занятия танцами «хобби». Чарльз в отсутствие Джейка вынужден работать над делом вместе со Скалли и Хичкоком.
20 (42) серия: «AC/DC»
«AC/DC»
Пытаясь поймать преступника, Джейк получает травму, и Терри отправляет его отдыхать, то есть делать единственное, чего Джейк не умеет. Роза и Холт идут на двойное свидание, на котором между ними происходит личный разговор.
21 (43) серия: «Det. Dave Majors»
«Детектив Дейв Мейджорс»
Джейк вне себя от радости от того, что он расследует дело с лучшим детективом Нью-Йорка Дейвом Мэйджорсом. Но его настроение меняется, когда он узнает, что Мэйджорс собирается пригласить Эми на свидание. Чарльз и Джина пытаются убедить Терри остаться работать в участке, когда он заявляет о своем желании уйти работать в частную охранную фирму.
22 (44) серия: «The Chopper»
«Вертушка»
Холт настораживается, когда Уанч разрешает Джейку работать над крайне важным делом. Капитан опасается, что она надеется на провал расследования. В участке Эми, Роза и Джина помогают Терри провести экскурсию для школьников.
23 (45) серия: «Johnny and Dora»
«Джонни и Дора»
Джейк и Эми работают под прикрытием, чтобы поймать преступника, который ворует личные данные. Это дело сближает их. Даже чересчур. Тем временем команда захвачена врасплох неожиданным уходом из участка одного из них.