«Слепая зона» (альтернативное название «Слепое пятно») (англ. Blindspot) — американский телевизионный сериал, снятый по одноимённой книге, который стартовал на NBC в сезоне 2015/16 годов. В центре сюжета находится потерявшая память женщина (Джейми Александер), которая была найдена ФБР, будучи покрытой татуировками, которые содержат ключ к преступлениям. Премьера сериала состоялась 21 сентября 2015 года.
Эпизоды первого сезона и половины второго имеют по два английских названия. Первыми вариантами названия являются бессмысленные выражения. Второй вариант представляет анаграмму, дающую намёк на сюжет. Анаграммы построены попарно так, что названия являются продолжениями предыдущих, составляя законченную сентенцию. В первом сезоне: вплоть до центрального тринадцатого эпизода, который является непарным, названия в паре соединяются по принципу нечётные-чётные, а с четырнадцатого эпизода — по принципу чётные-нечётные. Во втором сезоне: первый эпизод является непарным, последующие — соединены по принципу чётные-нечётные.
Во втором сезоне наряду с анаграммами в заголовках стали использоваться палиндромы — словосочетания или фразы, которые одинаково читаются как слева направо, так и справа налево. Причем буква, оказывающаяся в середине палиндрома, входит в еще одно зашифрованное послание аудитории «Пятна». Загадка напрямую связана с Куртом Уэллером — именно его имя вырисовывается в ходе последовательного прочтения названий-палиндромов.
Описание серий сериала «Слепая зона». 2 сезон.
1 (24) серия: «Ведомая пастырем»
Nothing Is More Dangerous
«In Night So Ransomed Rogue»
После побега из-под стражи ЦРУ команда отвоёвывает Джейн и убеждает её стать тройным агентом в своей прежней террористической организации, где она раскрывает некоторые крупные секреты из своего прошлого, хотя недавние предательства обеих сторон грозят навечно разлучить её и её команду.
2 (25) серия: «Затянуть потуже»
They Invoke Fear
«Heave Fiery Knot»
Команда стремится остановить коррумпированного агента Управления по борьбе с наркотиками в ходе сделки по продаже ракет "стингер" наркокартелю, в то время, как Уэллер борется за то, чтобы удержать всех вместе в условиях возрастающего давления из-за разногласий Джейн с остальными и неудобного дополнения в виде Нас в качестве параллельного лидера.
3 (26) серия: «Даже герою не избежать смерти»
For Their Moment is Near
«Hero Fears Imminent Rot»
Уэллер и команда должны успеть остановить череду участившихся взрывов в Нью-Йорке, в то время как Джейн вынуждена согласиться на миссию с убийством, чтобы доказать свою верность... или пострадать от последствий.
4 (27) серия: «Если Бет»
The FBI
«If Beth»
Нас и Уэллер подстраивают друг под друга свои новые действия в качестве партнёров по лидерству в ходе охоты команды за убийцей с презентации в музее, который, как оказалось, скрывает тёмную тайну; Джейн начинает видеть положительные стороны своей прежней организации.
5 (28) серия: «Потворство беспорядочным кражам»
Defends The Constitution
«Condone Untidiest Thefts»
После того, как известный политик был едва не убит во время митинга, Уэллер и его команда должны работать с маршалом США Элли Найт, чтобы победить лидера банды.
6 (29) серия: «Сознание шпиона»
Shepherd's Army
«Her Spy's Harmed»
Пока Уэллер и Нас преследуют беглого агента в Болгарии, Джейн выходит на миссию от "Sandstorm" вместе с Романом. Рид и Запата должны справиться с неотложным вопросом.
7 (30) серия: «Разгадка одиннадцати мифов»
Only Serve Themselves
«Resolves Eleven Myths»
Рич Дотком возвращается в ФБР, где он должен помочь с насущной проблемой.
8 (31) серия: «Мы бьемся насмерть в мутных одиноких водах»
When The Soldiers Attack, We Fight On
«We Fight Deaths on Thick Lone Waters»
Когда Уэллер и Джейн пропали во время секретной операции под прикрытием, остальные члены команды должны допросить двух преступников, которые владеют ключом к их обнаружению. Заместитель Федерального прокурора США Вейтс возвращается в строй, объявив вендетту команде.
9 (32) серия: «Не дать остыть»
We Shall Protect Your Freedom
«Why Let Cooler Pasture Deform»
После того, как Джейн узнает, что "Sandstorm" готовится к предстоящей атаке, она рискует всем, чтобы отправить секретное сообщение "S.O.S." своей команде в ФБР.
10 (33) серия: «Ни я, Найджел, также известный как Нога в оковах»
«Nor I, Nigel, AKA Leg in Iron»
Паттерсон пропала... и недавно потерявший память Роман находится на свободе. Джейн и Уэллер должны догнать Шеперд - и упущенное время - чтобы найти их, пока не стало слишком поздно.
11 (34) серия: «Шутливая осень, не отвечающий взаимностью»
«Droll Autumn, Unmutual Lord»
После того, как один из самых разыскиваемых в мире террористов появляется в Нью-Йорке по неизвестным причинам, команда должна сотрудничать с ЦРУ, чтобы остановить смертельные взрывы.
12 (35) серия: «Дьявола и не было»
«Devil Never Even Lived»
Когда необычная татуировка приводит обратно к Роману, команда должна решить, следует ли отправить его на полевое задание... работать под прикрытием в опасной банде байкеров.
13 (36) серия: «Назови всех»
«Name Not One Man»
Команда добивается серьезного прорыва в деле о "Sandstorm", когда они обнаруживают истинную личность Шеперд... и давнюю связь между ней и Уэллером.
14 (37) серия: «Позаимствовать или украсть»
«Borrow or Rob»
Татуировка направляет команду к сильнейшему тайному обществу, но они не могут проникнуть в него без помощи одного из своих "выпускников"... Рича Доткома.
15 (38) серия: «Нарисовать Цезаря, стереть труса»
«Draw O Caesar, Erase a Coward»
После того, как несколько татуировок приводят к некоторым зацепкам, команда делится на необычные пары - Уэллер и Роман, Джейн и Запата, Паттерсон и Рид - чтобы добраться до убийственного курьера из низших слоёв общества.
16 (39) серия: «Я был в аду, я жил в разврате»
«Evil Did I Dwell, Lewd I Did Live»
С помощью Нас Уэллер и Джейн, наконец, встретятся лицом к лицу с внутренним источником из "Sandstorm" и бросят вызов старому врагу.
17 (40) серия: «Два соло»
«Solos»
Джейн и ее новый возлюбленный Оливер оказываются в опасной ситуации, которая раскрывает секреты, которые они оба скрывали. Не понимая, могут ли они доверять друг другу, пара должна остаться в живых, пока Уэллер и команда спешат спасти их.
18 (41) серия: «Старые связи»
«Senile Lines»
Став объектом расследования своего старого соперника, команда с трудом пытается защитить себя. Между тем, татуировка приводит их к загадочной смерти в приёмной семье.
19 (42) серия: «С благими намерениями»
«Regard a Mere Mad Rager»
Рид решает вернуться на работу, и Курт дает ему второй шанс. Паттерсон разгадывает тайну очередной татуировки. Она приводит их к сайту «Ликхаб», где публикуются секретные данные. Среди прочих документов там опубликован и протокол Трумана, который, возможно, поможет разобраться, в чем будет состоять второй этап плана Шепард. Курт и Джейн должны пройти испытания, придуманные создателями сайта, чтобы получить доступ к необходимым им документам.
20 (43) серия: «В словах тону я»
«In Words, Drown I»
Оказалось, что арест Запаты это операция по её внедрению для получения информации от Девон, девушки-боевика, связанной с Sandstorm. Но Таше приходится действовать не по плану: Девон ранена другой заключённой, Запата организует побег. Веллер узнаёт правду об убийстве Эммы, и что виновна в этом Шепард, а не Джейн. После побега, Девон организует встречу со своим возлюбленным Паркером, снайпером из группы «Sandstorm». Паркер узнаёт Запату и использует её чтобы устроить засаду на Веллера и Джейн. Паттерсон выходит из себя, нападает на одного из своих подчинённых и выходит из дела. Веллер спасает Запату, захватывает Паркера и Девон. Джейн невольно вызывает у Романа воспоминание о том, что это она стёрла ему память, Роман приходит в ярость.
21 (44) серия: «Мама»
«Mom»
Роман обезврежен, его вновь помещают в подвал ФБР, к нему вернулось множество воспоминаний. Рид сообщает что он решил перевестись из Нью-Йорка в другое отделение. Джейн и Веллер идут по наводке Паркера, они находят склад, в котором точно воссоздан один из офисов ФБР; склад оказывается ловушкой. В это время Шеппард и её команда штурмуют офис ФБР и получают контроль над ним, убивают директора Пеллингтона и других агентов, с тем чтобы получить доступ к лаборатории и компьютерам Паттерсон, и используют их для организации других атак на федеральные здания. Паттерсон, Рид и Запата останавливают Шеппард, но Таша серьёзно ранена. Джейн и Веллер возвращаются в здание ФБР, им удаётся найти и обезвредить бомбы, установленные командой Шеппард. Роман присоединяется к Шеппард и сбегает с ней. В результате атак «Sandstorm» уничтожены несколько федеральных зданий, но благодаря предупреждению Паттерсон, жертв удалось избежать. Веллера конвоируют в секретный бункер, где собраны руководители ряда федеральных учреждений, составляющих «запасное правительство» (англ. сontinuity of government, «COGS»), которое придёт к власти в случае необходимости. Веллер теперь понимает, что это и есть «фаза два»: Шеппард собирается уничтожить существующее правительство, с тем чтобы к власти пришло COGS.
22 (45) серия: «Отверженные отталкивают»
«Lepers Repel»
Веллер сбегает из бункера с заместителем директора ЦРУ Китоном. Паттерсон удаётся отследить взрывчатку, которую Шеппард использовала в атаках, до Зака Райли; на допросе он раскрывает планы Шеппард: выполнить со спутника атаку в точку возле Белого дома, где находятся ядерные материалы. Паттерсон пытается обезвредить спутник; после того как Запата и Китон находят ядерный материал, находящийся в машине скорой помощи, Джейн и Веллер выдвигаются для задержания Шеппард. Джейн ведёт машину скорой к туннелю, с тем чтобы минимизировать область поражения, а Веллер тем временем ищет в той же машине радиомаяк, по которому наводится ракета со спутника. Роман организует столкновение со скорой, Веллер ранен. Веллеру удаётся обнаружить маяк, его проглотила Шеппард. Тогда Веллер применяет к ней дефибриллятор и тем самым обезвреживает маяк. Это позволяет Паттерсон переключить ракету на другой маяк, находящийся в море. Джейн сражается с Романом, но не может заставить себя убить его, и Роман сбегает. Шеппард арестована и прибывает в тюрьму, где ей занимается Нас. Команда празднует победу.
Два года спустя, Джейн живёт в монастыре на вершине горы. Веллеру удаётся найти её, он сообщает что Паттерсон, Рид и Запата куда-то пропали, а он получил загадочный закрытый ящик с его именем на нём. Когда они оба касаются ящика, он открывается, внутри находится металлическая пластина. После того как оба коснулись её, на пластине проявляется рисунок, совпадающий с татуировкой на шее Джейн.