«Биг Тайм Раш» (англ. Big Time Rush), или «Вперед — к успеху!», — американский комедийный сериал телеканала Nickelodeon. Сериал о четверых друзьях из штата Миннесоты, приглашённых в Лос-Анджелес. Парни мечтают стать знаменитыми музыкантами.
Главные герои — четыре лучших друга, 16-летние подростки из Миннесоты: Кендалл, Джеймс, Логан и Карлос (мечтавшие стать хоккеистами). И неожиданно им выпадает шанс стать музыкантами. Их приглашают в Лос-Анджелес, в городок юных талантов, где киностудии и студии звукозаписи временно селят одаренных молодых ребят, потенциальных кинозвезд и будущих «королей рока». Это история об обычных подростках, оказавшихся в необычной ситуации. История о настоящей дружбе, о тяжелой работе на пути к успеху, о победах и поражениях — и об исполнении самой заветной мечты.
Описание серий сериала «Биг Тайм Раш». 3 сезон.
1 (50) серия: «Вперёд - за кулисы»
«Backstage Rush»
Последний концерт европейского тура, Канада! Ребята намерены побить рекорд переодевания и попасть на канадскую стену славы. Густаво не понимает, почему все хотят попасть за кулисы. Логан должен дочитать книгу к концу тура, Карлос незаконно перевез сверчка из Франции. Келли узнает о дефекте в батуте и пытается пробраться за кулисы...
2 (51) серия: «Вперёд - к возвращению»
«Big Time Returns»
Ребята думают, что, вернувшись домой, их никто не будет знать, как и год назад. Но теперь они знамениты, и в Палм Вудс все по-другому. Биттер устраивает BTR-экскурсию. Логан хочет вернуть Камиллу, но она должна сделать первый шаг. Пока Джеймс и Кендалл делят Люси, Гриффин и Густаво похищают Карлоса, чтобы тот "объективно" выбрал новый хит-сингл группы.
Композиция: Big Time Rush - Windows Down.
3 (52) серия: «Вперёд - в Бел Эйр»
«Bel Air Rush»
Из-за большого внимания папарацци и фанатов, BTR вынуждены переехать в самый защищенный и богатый район Бел Эйр. Вот только никому там не нравится: нет друзей, нельзя играть в хоккей, соседский тигр, автоматика в доме. К тому же, Густаво не пускают на территорию! Кейти решила продавать лимонад, делая его из лимонов соседа Фабио.
Композиция: Big Time Rush – Bel Air Rap.
4 (53) серия: «Вперёд - на двойное свидание»
«Big Time Double Date»
Логан и Камилла крупно ссорятся, и она уходит на свидание с Джеттом. Логан ищет идеальную подружку. Густаво нельзя нервничать, т.е. видеться с псами. Карлос идет на свидание с Дженнифер, а Джеймс, как хороший друг, не должен допустит, чтобы тот опозорился! К Люси приезжают родители; жаль они не знают, что она рок-гитаристка. Всех ребят сегодня ждут двойные свидания!
Композиция: Big Time Rush - Cover Girl.
5 (54) серия: «Вперёд - к товарам»
«Big Time Merchandise»
Гриффин создает позорную линию товаров BTR. Кендалл и Карлос в студии пишут крутые фразы куклам. Логан и Джеймс создают парфюм. Осталось представить продукты раньше Гриффина! Только все как обычно идет не по плану... Кейти портит мамин халат, Биттерс не хочет давать ей новый. В Палм Вудс съезд каратистов.
6 (55) серия: «Вперёд - к сюрпризу»
«Big Time Surprise»
В Палм Вудс приезжает бывший парень Люси, как раз в тот момент, когда Кендалл собрался пригласить её на свидание. Он слишком красив, Джетт и Джеймс объединяются, чтобы избавится от него! Нужно показать Люси, что он разобьет ей сердце. Гриффин хочет быть готовым к похищению: Густаво, Келли, Логан и Карлос планируют его. Кейти и Миссис Найт охотятся за сценарием к новой серии "New Town High", чтобы узнать неожиданную концовку....
(В этой серии Джетт и Джеймс переодеваются в девушек).
7 (56) серия: «Вперёд - к решению»
«Big Time Decision»
Кендаллу предстоит решить, кого он любит больше - Джо или Люси. Если до конца дня он не поговорит с ними, они уедут из Палм Вудс. Он пытается убежать от проблем. Логан и Камилла стараются ему помочь. Карлос купил две бутылки Зомби-Гона - напиток, который не даст зомби съесть его мозги во время зомби-апокалипсиса. Одну из них хочет купить Биттерс. Джеймс претендует на неё, как лучший друг. Будда Боб ловит "умную" мышку Брэйна в Палм Вудс, а Гриффин делает Кейти главой Рок-Рекордс.
Композиция: Big Time Rush – No Idea.
8 (57) серия: «Вперёд - к работе нянек»
«Big Time Babysitting»
В Рок Рекордс вручают награду Бэби Лейсу (Babylace), и ему нужны няньки. Логан выполняет роль медсестры, спасая подопечного от инфаркта и аллергии, в то время, как Кендалл пытается заменить у Джо воспоминания о Люси на хорошие мысли о нем. Карлос и Джеймс - няньки Кейти, которым велено не выпускать её из отеля. Густаво и Келли борются с Паппи-Догом (Puppy Dog) за импортные пастилки, без которых Бэби Лейс уволит Густаво...
9 (58) серия: «Вперёд - к золоту»
«Big Time Gold»
Big Time Rush получают свою первую золотую пластинку, но только одну! Мало того, что она не будет висеть на стене в их номере, так ребята не смогут её послушать. Карлос и Джеймс охотятся за пластинкой, чтобы послушать BTR в золоте. Кендалл забывает о дне рождения Джо, наскоро покупает ей золотую цепочку, взяв деньги у Логана. Но Логан совершенно случайно дарит её Камилле. Кейти и Будда Боб открывают свою нефтяную компанию.
10 (59) серия: «Вперёд - в поход»
«Big Time Camping»
Ребята хотят в поход, к лесу, звездам, природе. Но по контракту им нельзя подвергать себя опасности, поэтому Джо и Камилла предлагают им поход по-голливудски - студия с декорациями леса. К тому же, они устроили соревнование девчонки против парней. Кейти, Миссис Найт и Биттерс сидят в очереди за новым планшетом. Густаво и Келли пытаются вытащить ребят из студии.
11 (60) серия: «Вперёд - к спасению»
«Big Time Rescue»
Карлос встречается с Дженнифер, выполняя все её прихоти: он уже отказался от корн-догов и хоккея. Кендалл и Джо пытаются показать им, как выглядят настоящие отношения, но ссорятся. Джеймс и Логан не смогли спасти некоторых собак на благотворительной акции и забрали их себе. Кейти и Густаво заперты в секретном сейфе.
Композиция: BTR - Time of our life.
12 (61) серия: «Вперёд - к ляпам»
«Big Time Bloopers»
Специальный выпуск-нарезка из неудачных дублей и закулисных историй со съемок сериала. Ведущие: Киара Браво, Стивен "Глик" Гликман и приглашенная звезда, которая немного опаздывает...