«Биг Тайм Раш» (англ. Big Time Rush), или «Вперед — к успеху!», — американский комедийный сериал телеканала Nickelodeon. Сериал о четверых друзьях из штата Миннесоты, приглашённых в Лос-Анджелес. Парни мечтают стать знаменитыми музыкантами.
Главные герои — четыре лучших друга, 16-летние подростки из Миннесоты: Кендалл, Джеймс, Логан и Карлос (мечтавшие стать хоккеистами). И неожиданно им выпадает шанс стать музыкантами. Их приглашают в Лос-Анджелес, в городок юных талантов, где киностудии и студии звукозаписи временно селят одаренных молодых ребят, потенциальных кинозвезд и будущих «королей рока». Это история об обычных подростках, оказавшихся в необычной ситуации. История о настоящей дружбе, о тяжелой работе на пути к успеху, о победах и поражениях — и об исполнении самой заветной мечты.
Описание серий сериала «Биг Тайм Раш». 1 сезон.
1-2 серия: «Вперёд - на прослушивание»
«Big Time Audition»
Главные герои попадают на прослушивание к знаменитому продюсеру Густаво Рокку. Он соглашается взять всех парней и создать новую группу. Гриффин дает на подготовку 3 дня. За 3 дня ребятам нужно научится петь, танцевать, найти свой стиль и подготовить настоящий хит.
3 серия: «Вперёд - в школу Рока»
«Big Time School of Rocque»
Все дети до 18 лет должны ходить в школу. BTR - не исключение. Но в школу Палм Вудс им не попасть. Густаво открывает свою школу в студии. Кейти не может пойти в школу, пока не снимется в рекламном ролике.
4 серия: «Вперёд - в отель»
«Big Time Crib»
Номер в отеле, в котором живут ребята, просто ужасен. Гриффин заставляет снять интервью у воды и клип в новой шикарной оптимизированной "берлоге для подростков". Ребята строят план, как сделать эту "берлогу" в своем номере.
5 серия: «Вперёд - к бунтарю»
«Big Time Bad Boy»
Келли не умеет врать. Гриффину нужен бунтарь. Парни пытаются вжится в роль бунтарей, Кендалл от неё отказывается. К группе присоединяется Уэйн-Уэйн. Миссис Найт учит Кейти не судить о людях по их виду. Кейти знакомится с Садовником.
6 серия: «Вперёд - к балладе»
«Big Time Love Song»
Густаво пишет балладу. В студии новый работник - Товарняк. В Палм Вудс приезжает Джо, парни пытаются добиться её расположения. Кейти пишет доклад о Густаво. У Джеймса аллергия на спрей для мужчин.
7 серия: «Вперёд - в особняк»
«Big Time Mansion»
Густаво и Келли уезжают, чтобы прослушать новый бойз-бэнд, который должен заменить BTR. Псы остаются смотрителями особняка Густаво, но сразу же нарушают все 5 правил поведения в нем. Им срочно надо исправлять положение. Миссис Найт грустит, что её дети взрослеют, и Кейти делает вид, что больна. Густаво пытается похвалить ребят.
8 серия: «Вперёд - на фотосессию»
«Big Time Photo Shoot»
Постер Big Time Rush печатают в журнале Pop Tiger. Но ребята покалечены. Они рассказывают историю о том, как эта фотография была сделана. Густаво и Келли арестованы, Гриффин берется за фотосъемку. Кейти и Миссис Найт пытаются пройти мимо охраны, чтобы взять автограф Дака Зевона. По студии бегает толпа фанаток
9 серия: «Вперёд - по своим делам»
«Big Time Break»
Парни проводят слишком много времени вместе. Кендалл пытается ухаживать за Джо. Карлос со своим отцом ищет свой шлем. Камилла учит Джеймса быть актером. Логан пытается пробраться в школу для девочек на лекцию математика Фиби Наше. Миссис Найт придумывает ему прикрытие.
10 серия: «Вперёд - на запись демо»
«Big Time Demos»
Демо записано. Гриффин должен выбрать BTR из 6 групп, и они не являются лидерами. Если их не выберут - они отправятся домой. Выбор делает тайный советник. Парни ухаживают за Мерседес Гриффин, чтобы она выбрала их группу. Биттерс нанимает Миссис Найт на должность помощника управляющего, чтобы она могла жить в номере.
11 серия: «Вперёд - на вечеринку»
«Big Time Party»
В честь альбома Big Time Rush Густаво и Келли устраивают вечеринку, но парни на неё не приглашены. Гриффин и Фуджисаки скучают на этой вечеринке, Густаво и Келли пытаются их развеселить. Ребята устраивают свою тайную вечеринку, но все идет не по плану: приходит слишком много людей и ребятам надо срочно спасаться от Биттерса. Джо не любит хоккей, Логан встречается с двумя девушками, Джеймс и Карлос считают себя королями.
12 серия: «Вперёд - на работу»
«Big Time Jobs»
Ребята тратят слишком много денег, и Густаво заставляет их вернуть долг в 2000$, иначе Товарняк не пустит их в бассейн. Джеймс пробует себя моделью, Кейти - его менеджером. Карлос работает ассистентом Густаво и ломает кофе-машину. Кендалл и Логан подрабатывают няньками и мойщиками машин.
13 серия: «Вперёд - к Дику»
«Big Time Blogger»
Ребятам предстоит провести день в компании влиятельного музыкального блогера Дика. Но они все портят и Дик пишет о них ужасный отзыв. Густаво пытается поднять репутацию BTR в интернете, но делает опечатку, и теперь все бельгийцы объявили ему войну. Кейти и Биттерс спорят, кто из них умней.
14 серия: «Вперёд - к призраку»
«Big Time Terror»
Дом Густаво затопило и он переезжает к BTR. Но съезжать он не собирается. Джеймс и Кендалл пытаются вернуть его в особняк, чтобы он написал новую песню. Логан и Карлос пытаются поймать призрака, который гуляет по Палм Вудс. Парни понимают, как важно работать в команде.
Композиция: Big Time Rush – Shot In The Dark.
15 серия: «Вперёд - на танцы»
«Big Time Dance»
Ребята берутся за организацию школьных танцев. Густаво разрешает провести их в своей студии, если ребята впервые выступят на сцене перед аудиторией. Карлос приглашает всех Дженефер, Джеймс помогает Логану пригласить Камиллу, а Кендалл и Кейти ищут пару своей маме. Она "заказывает" им Фабио. Мистер Икс попутно учит псов танцу. Джо ждет от Кендалла приглашения.
Композиция: Big Time Rush – Stuck.
16 серия: «Вперёд - к Джордан Спаркс»
«Big Time Sparks»
Джордан Спаркс записывается на Рок Рекордс. Логан и Карлос защищают Джордан от неудач, Джо ревнует Кендалла к ней, Джеймс разбивает зеркало. Хоук, заклятый враг Густаво, присылает в студию скунса, чтобы вернуть Спаркс. Густаво, Келли и Товарняк пытаются его поймать.
Композиция: Count On You (Feat. Jordin Sparks).
17 серия: «Вперёд - к Голливудской лихорадке»
«Big Time Fever»
Всех охватывает звездная болезнь!!!! Джеймс становится оранжевым. Карлос подменяет третью Дженнифер. Логан "ищет себя", играя на бонго с Гитаристом. Кейти и Будда Боб зарабатывает на жаре, Биттерс требует свою долю. Ребята понимают, как важно помнить о доме.
18 серия: «Вперёд - к видеоклипу»
«Big Time Video»
Big Time Rush снимает свой первый клип. У Камиллы давно не было ролей и ей придется уехать домой, если ребята не найдут ей роль. Когда Густаво запрещает кого-то приглашать, ребята на эмоциях предлагают роли Дженифер, Джо, гитаристу и еще 20 людям. Биттерс никого не подпускает к своей новой машине. Маркус хочет снять клип. Задача BTR - исполнить все голливудские мечты!
Композиция: The City is ours.
19-20 серия: «Вперёд - на концерт»
«Big Time Concert»
Альбомы ребят не поступят в продажу, пока BTR не отправятся в тур. Первый концерт через 2 недели и подготовка - самое сложное, что им предстоит пережить. Товарняк, Дак Зевон, Мистер Икс, друзья из Палм Вудс - все готовят их к выступлению. Хоук пытается сорвать концерт. Кейти вкладывает все деньги в сувениры. Вот только Гриффин все отменяет и распускает группу...