
«9-1-1» — американский процедуральный драматический телесериал, созданный Райаном Мёрфи, Брэдом Фэлчаком и Тимом Майниром по заказу телеканала Fox. Сериал основан на реальных событиях и рассказывает о работе служб спасения Лос-Анджелеса: полицейских, парамедиков, пожарных и диспетчеров.
Описание серий сериала «9-1-1». 5 сезон.
1 (61) серия: «Паника»
«Panic»
В городе настоящий хаос. Группа хакеров взломала все электронные приборы Лос-Анжелеса от телефонов до банкоматов. Это приводит к массовым авариям и несчастным случаям. После того, как в магазине Ану принимают за маму Кристофера у Эдди случается паническая атака. Афина должна выступить свидетелем по делу серийного насильника, напавшего на нее, но во время электронного коллапса преступнику удается сбежать.
2 (62) серия: «Отчаянные времена»
«Desperate Times»
Прошло несколько дней с начала кибератаки. Из-за отключения электронных замков животные сбежали из зоопарка и начали разгуливать по городу. Люди страдают от жары при отсутствии электричества. Чимни обсуждает с Хэн усугубившееся состояние Мэдди. Бак советует Эдди разобраться в своих чувствах к Ане. Насильник снова сбегает, убив своего адвоката и похищает Гарри, чтобы отомстить Афине.
3 (63) серия: «Отчаянные меры»
«Desperate Measures»
Эдди расстается с Аной - он так и не смог полюбить девушку. Майкл винит себя в похищении сына. Афина убивает преступника раньше, чем тот назвал место нахождения Гарри. Счет идет на минуты, надо найти мальчика. Мэдди оставляет Чимни дочь и уезжает.
4 (64) серия: «Дома и на расстоянии»
«Home and Away»
Чимни не может поверить, что Мэдди уехала сама и хочет найти ее. Мэй недовольна возвращением на службу ее коллеги Клодетт. Женщина придирается к ней и намекает на отсутствие должного опыта. Команда 118 выезжает на место столкновения грузовика со школьным парадом. Гарри боится возвращаться домой после похищения. Афина не может справиться с мыслью, что преступник ходил по ее дому и трогал ее вещи.
5 (65) серия: «Давление со стороны коллег»
«Peer Pressure»
Команда 118 помогает мужчине, шею которого порезало бензопилой, а также выезжает на пожар в доме престарелых. Клодетт продолжает донимать Мэй и даже перехватывает ее вызов. Бобби вызывают в школу Гарри поле того, как мальчик начал хамить учителям и подрался с одноклассником. Бак винит себя в ссоре с Чимни и решает перевестись в другую часть. Мэдди выходит на связь.
6 (66) серия: «9-1-1 Служба спасения»
«Brawl in Cell Block 9-1-1»
Команда 118 приезжает в тюрьму, где в результате массового мятежа начался пожар. Эдди и Бак оказываются в заложниках у сбежавших преступников, а остальные спасатели заблокированы в тюремной больнице с тяжело раненным охранником. Пока Хэн оперирует мужчину, Бобби и стажер разрабатывают план по усмирению заключенных.
7 (67) серия: «Истории о привидениях»
«Ghost Stories»
Мэй звонит мужчина, которого ранили и закопали заживо. Команда 118 успевает его спасти, только потерпевший не торопится отвечать на вопросы полиции. Афина и Лу пытаются разобраться в происходящем, Тейлор при помощи Бака тоже ведет журналистское расследование. Чимни продолжает поиски Мэдди. В жизни Хэн снова появляется Ева, что вызывает приступ ревности у Карен. Гарри решает поехать в дом, где его держали в заложниках.
8 (68) серия: «Эвакуация невозможна»
«Defend in Place»
На Гаити произошел ураган, и Дэвид хочет поехать туда врачом-добровольцем. Майкл решает сделать ему предложение перед отъездом, но в больнице происходит взрыв. Клодетт отвечает на звонок мальчика, который застрял с новорождённой сестренкой в родильном отделении. Оператор делает все возможное, чтобы спасти детей. Пациент, победивший онкологию, отказывается эвакуироваться, без своей медсестры. Дэвид в этот момент проводит тяжелую операцию на мозге и просит Бобби дать ему 12 минут, чтобы все закончить. Капитан Нэш с командой делает все, чтобы огонь не добрался до операционной.
9 (69) серия: «В качестве пролога - прошлое»
«Past Is Prologue»
Героям предстоит вернуться в прошлое. На одном из вызовов Хэн встречает мужчину, с которым у ее матери в молодости был роман. Бак замечает изменения в поведении Тейлор и считает, что она хочет бросить его. Но все оказывается куда сложнее. Афина при помощи Бобби пытается раскрыть ограбление казино, произошедшее в 80-х.
10 (70) серия: «Рождественские подарки»
«Wrapped in Red»
Как и всегда, Рождество у спасателей выдается насыщенным. Они спасают двоеженца, попавшего под трамвай и девушку, упавшую в шахту лифта. Операторам по выдуманным поводам постоянно звонит женщина. Бак и Тейлор ищут идеальные подарки друг для друга. Команда 118 устраивает маленькое чудо для жителей разрушенного дома. Эдди переживает за эмоциональное состояние сына и решает уволиться.
11 (71) серия: «Со стороны виднее»
«Outside Looking In»
Команда 118 спасает мужчину, застрявшего в крыше, а также эвакуирует семью из заминированной машины на ходу. Афина ищет подрывника. Бобби ищет замену Чимни и Диазу к большому недовольству остальной команды, ждущей возвращения друзей. Бака мучает чувство вини из-за поцелуя с коллегой, он не знает, стоит ли рассказывать об этом Тейлор. Эдди устал от рутинной работы в офисе и просит капитана Нэша вернуть его в часть. Бобби отказывает.
12 (72) серия: «Бостон»
«Boston»
Серия посвящена Мэдди, Чимни и событиям, происходящим с ними все это время.
13 (73) серия: «Страх-о-Фобия»
«Fear-o-Phobia»
Мэдди и Чимни решают расстаться и возвращаются домой. Команда 118 вызволяет зооняню из паутины, оказывает помощь дайверу с декомпрессионной болезнью и спасает самоубийцу. Эдди начинает сеансы у психолога. Бак рассказывает Тейлор о поцелуе с Люси.
14 (74) серия: «Глупая удача»
«Dumb Luck»
После возвращения в город Мэдди хочет вновь вернуться на работу. Люси недовольна свалившейся на нее славой после чудесного спасения женщины. Эдди продолжает проходить терапию и начинает сомневаться в пользе своей работы. Афина ищет банду подростков, ворующих дорожные знаки.
15 (75) серия: «БПИ»
«FOMO»
БПИ - боязнь пропустить интересное. Блогерша, ведущая двойную жизнь, во время прямого эфира неудачно падает в сауне, но адрес никто из ее фанатов не знает. Мама, решившая наверстать упущенное время с дочерями, проваливается в бункер. На съемках реалити шоу у участника останавливается сердце. Вызовы заставляют героев задуматься об упущенных мечтах, моментах и возможностях. Карен считает себя старой и волнуется, что потратила свою молодость зря. Мэдди боится, что пропустила много важных моментов в жизни Джи Юн. Афина рассуждает о том, как сложилась бы ее жизнь, не пойди она в полицию. Академический отпуск Мэй окончен. Она должна решить: вернуться к учебе или остаться работать оператором.
16 (76) серия: «Тревога»
«May Day»
Отношения Мэй и Клодетт доходят до предела, когда они начинают ссориться на глазах и всего центра. Сью сажает девушек в "тихую комнату", чтобы спокойно разобраться в конфликте. Альберт говорит Чимни, что хочет уйти со службы. Из-за короткого замыкания в колл-центре начинается пожар. Эдди временно возвращается к пожарным. Мэй и Клодетт оказываются в огненной ловушке. Капитан Нэш находит их и, рискуя собой, выводит из здания. Мэй называет Бобби папой. Хэн кажется странным поведения бывшего коллеги.
17 (77) серия: «Комплекс героя»
«Hero Complex»
Серия начинается в далеком прошлом, когда школьник реанимирует водителя автобуса и становится местным героем и всеобщим любимцем. Этим подростком оказывается Джона "Понедельник", заменяющий Чимни в его отсутствие. Мэй винит себя в смерти Клодетт, а вот Хэн винит кое-кого другого. Она помнит показатели женщины и не верит, что давление начало падать само по себе. Генриетта рассказывает о своих подозрениях Чимни. Вместе они начинают изучать биографию Джона и узнают, что он часто меняет места работы, а также, что Клодетт - не единственная погибшая странным образом на его вызове. Коллеги идут к Бобби и говорят, что у Джона "комплекс героя", Нэш добивается отстранения "Понедельника". Джона жаждет мести: он похищает Хэн и Чимни, несколько раз вызывает у Чимни приступ, а затем реанимирует его. Бобби переживает, что пустил в свою часть психопата и подверг команду опасности. Бак узнает, что Тейлор использует полученную от него информацию для составления новостных репортажей.
18 (78) серия: «Начать сначала»
«Starting Over»
Бобби на грани из-за произошедшего с Чимни и Хэн. Он считает себя плохим командиром. Мэй решила уволиться и пойти осенью в колледж. Мэдди же, наоборот, возвращается на работу, по которой очень скучала. Бак не может простить Тейлор случай с репортажем и решает порвать с девушкой. Мать Хэн решает выйти замуж, Карен вспоминает, что в свое время Тоня не пришла на их свадьбу и злится на женщину за это. Эдди боится за душевное состояние Нэша и приходит с ним поговорить. Бак подозревает, что у Чима и Мэдди все еще может наладиться. Тоня делает Хэн и Карен сюрприз: повторную свадьбу на их заднем дворе. Бобби решает уехать в отпуск и провести время наедине с женой. Команда 118 едет опять едет на вызов.