«9-1-1» — американский процедуральный драматический телесериал, созданный Райаном Мёрфи, Брэдом Фэлчаком и Тимом Майниром по заказу телеканала Fox. Сериал основан на реальных событиях и рассказывает о работе служб спасения Лос-Анджелеса: полицейских, парамедиков, пожарных и диспетчеров.
Описание серий сериала «9-1-1». 3 сезон.
1 (29) серия: «Современные дети»
«Kids Today»
Мы готовы на все ради детей, а они готовы на все ради нас. Подросток готов пожертвовать собой, чтобы не испортить отцовскую машину, у которой отказали тормоза. Взрослые дети просят спасателей приехать в дом престарелых и вытащить из запертой комнаты их отца. Но они и не подозревают, какие сюрпризы таит в себе это заведение. Сумасшедшая женщина, мечтающая о детях похищает беременную и вырезает ребенка из ее живота. Афина и спасатели при поддержке Мэдди должны найти мать и малышку, пока не стало слишком поздно. Команда устраивает вечеринку в честь возвращения Бака на службу после лечения, но праздник едва не заканчивается катастрофой.
2 (30) серия: «Плыви, или утонешь»
«Sink or Swim»
Бак и Кристофер оказываются в эпицентре цунами. Теперь их главная задача - выжить самим и спасти остальных. Афина и Мэй попадают в ДТП с участием множества машин и вынуждены помогать пострадавшим самостоятельно, так как все спасатели заняты спасением пострадавших от катастрофы. Команда 118 пытается спасти молодоженов, застрявших на яхте. Мэдди берет на себя часть управленческих функций в диспетчерском центре.
3 (31) серия: «Искатели»
«The Searchers»
Команда 118 спасает людей, застрявших на колесе обозрения. Бак делает все, чтобы найти Кристофера, пропавшего при отливе. Мэдди чувствует неладное, когда не поступает ни единого звонка с просьбой о помощи из бизнес центра. Она хочет направить туда спасателей, но для вызова бригады нужны основания, которых нет. Афине приходится тяжелее всего - она должна самостоятельно ампутировать руку спасателю, зажатому под машиной.
4 (32) серия: «Раздражители»
«Triggers»
После цунами у Кристофера начинаются кошмары и Эдди ведет сына к психологу. Психологическая травма Мэдди, появившаяся после семейной жизни с садистом, дает о себе знать после звонка на линию 911. Бак узнает, что не может получить допуск к работе в пожарной части из-за Бобби. Желание вернуться на службу толкает парня на отчаянный шаг.
5 (33) серия: «Ярость»
«Rage»
Команда 118 приезжает на происшествия, причиной которых является ярость. Майкл, отвозя детей домой, сталкивается с непорядочными полицейскими, что приводит к его ссоре с Афиной. Хэн и Карен узнают о проблемах с панируемым ЭКО. Бак понимает, что судебный иск в адрес пожарной части и лично капитана Нэша разрушает его отношения с сослуживцами.
6 (34) серия: «Монстры»
«Monsters»
После вызова на тыквенную ферму Чимни преследует ворон, но больше птицу никто не видит. Бак возвращается на службу, где его ожидает не самый теплый прием после всего произошедшего. Мэдди может потерять работу и испортить отношения с Чимни, желая помочь жертве домашнего насилия против ее воли. Женщина, пострадавшая в аварии уже несколько дней возит сбитого ею человека на капоте машины. Афина получает вызов из больницы, куда привезли истощенного ребенка в синяках. Офицер даже не догадывается, что девочка - только одна из детей, прикованных в подвале собственными родителями.
7 (35) серия: «Афина начинает»
«Athena Begins»
1989 год. Молодой офицер полиции Афина Картер узнает об убийстве своего жениха во время ограбления магазина. Убийцу не нашли. В 2019 году на пороге ее дома появляется капитан полиции с шокирующей новостью, которая может помочь Афине найти преступника и закрыть дело спустя три десятилетия.
8 (36) серия: «Неисправное оборудование»
«Malfunction»
На автоматизированном складе техника выходит из-под контроля, а машина, управляемая автопилотом, врезается в больницу. Команда 118 выезжает на происшествия. Афина, отстраненная от работы, не знает чем себя занять. Увлечение Эдди боями без правил принимает критический оборот, когда он едва не убивает человека. Хэн, отвозя пострадавшего в больницу, попадает в смертельную аварию.
9 (37) серия: «Опасные осадки»
«Fallout»
Неожиданная встреча помогает Хэн прийти в себя после аварии. Мэдди получает звонок от жертвы домашнего насилия, которой ранее она пыталась помочь. Команда 118 выезжает на сообщение о ДТП в туннеле, где разбился грузовик с радиоактивными отходами. Капитан Нэш, рискуя жизнью, остается на месте происшествия один, пытаясь спасти водителя, застрявшего в машине.
10 (38) серия: «Настроение в Рождество»
«Christmas Spirit»
Команда 118 работает в Рождество и принимает самые разные вызовы: сотрудника аэропорта засосало в турбину самолета, кожа девушки посинела за ночь. Мэдди проходит терапию, чтобы окончательно избавиться об психологической травмы. Хэн и Карен решаются на очень важный шаг. После того, как Майкл среди ночи приходит в дом к бывшей жене, но не помнит об этом на утро, Афина и Бобби советуют ему пройти обследование. Сама же Афина решает сделать сюрприз мужу, работающему в праздники.
11 (39) серия: «Трудный денек»
«Seize the Day»
Чимни вспоминает детство с отцом, которого не видел 15 лет из-за приезда неожиданного гостя. Афина и Майкл говорят с детьми о предстоящей операции последнего. Также команда спасателей отвечает на несколько вызовов: в горле у мужчины застряла живая рыба, банковского служащего задавил трактор, а парень ударился горлом о стальную трубу. Бака официально выписывают после операции - теперь он полностью здоров.
12 (40) серия: «Дураки»
«Fools»
Спасатели помогают блогеру, застрявшего на карусели в ходе записи очередного ролика, а также спасают девушку, попавшую в беду на первом свидании. В больницу доставляют женщину с пулевым ранением головы трехмесячной давности. Только вот ни жертва, ни ее муж не знают когда произошел выстрел и кто его произвел. После несчастного случая в школе, Эдди приходится поговорить с сыном о его особенностях.
13 (41) серия: «Пригвоздились»
«Pinned»
За помощью к спасателям обращаются женщина, пострадавшая по халатности сменщика и мужчина, случайно выстреливший себе гвоздем в сердце. Чимни решает признаться Мэдди в любви. Майкл просит Бобби заменить его детям отца, если лечение рака не даст результаты. Диспетчеров 911 берут в заложники.
14 (42) серия: «Диспетчеры 911 в заложниках»
«The Taking of Dispatch 9-1-1»
После захвата в заложники Мэдди и другие операторы пытаются подать сигнал о помощи. Чимни, Бак и Афина понимают подсказки и придумывают план по вызволению коллег.
15 (43) серия: «Юность Эдди»
«Eddie Begins»
Когда пожарные отправляются на вызов к ребенку, застрявшему в трубе, Эдди выпадает шанс спасти пострадавшего, но героя начинают накрывать воспоминания.
16 (44) серия: «Тот, кто пропал»
«The One That Got Away»
Когда после спасения всех жертв пожара погибает один из них, Хэн подозревает врачей в халатности. При следующем вызове ей приходиться самостоятельно начать операцию в машине. Бак случайно знакомится с отставным пожарным и начинает беспокоиться о своем будущем. Ведь этот пожилой и одинокий мужчина в молодости был очень похож на него самого. В это время Афина арестовывает мужчину за то, что его дрон навредил прохожим. Когда выясняется, что съемки служили подготовкой к более страшному преступлению, оказывается, что подозреваемого отпустили.
17 (45) серия: «Беспомощные»
«Powerless»
Спасателям придется ответить на множество призывов о помощи: от вызволения ребенка из улетевшего воздушного шара до женщины, угнавшей автокран. Джошу предлагают выступить в суде по делу о захвате заложников, он просит совета у Мэдди. Карен подозревает Хэн в измене. В городе отключают электричество. В это время Афина выслеживает серийного насильника и приезжает на склад. Преступник нападает на нее в полной темноте. Бобби спешит на помощь жене, слыша по телефону ее крики, а после и выстрел...
18 (46) серия: «Что дальше?»
«What's Next?»
Спасатели торопятся на масштабное крушение поезда. Среди пассажиров Бак встречает очень важного для себя человека, что влияет на ход спасательной операции. Майкл получает результаты обследования, а Хэн готовится к поступлению в медицинский. Афина не может психологически восстановиться после нападения. Джош дает показания в суде. Мэгги и Чимни узнают невероятную новость.