«12 обезьян» (англ. 12 Monkeys) — американский телесериал 2015 года, основанный на фильме 1995 года. Премьера шоу состоялась в пятницу 16 января 2015 года на телеканале Syfy, через 20 лет после показа оригинального фильма.

Описание серий сериала «12 обезьян». 1 сезон.

1 серия: «Расщеплённый» «Splinter»

В 2043 году ученые во главе с Катариной Джонс завершили Проект Расщепление, машину времени, чтобы остановить апокалиптическую чуму до её возникновения. Их лучшая зацепка повреждённая запись 2017 года с вирусологом Кассандрой Райли, которая связывает Лиланда Фроста с происхождением чумы и в пророчестве упоминает Джеймса Коула, которого Джонс вербует как хрононавта — путешественника во времени. Коул разговаривает с Райли в 2013 году, царапая её часы из будущего и доказывая, что он путешественник во времени, но она еще не знает о Фросте. Райли проводит самостоятельное расследование, и когда они снова встречаются в 2015 году, она опознаёт Фроста как генерального директора Маркридж Групп Лиланда Гойнса, который работает над биологическим оружием. У Коула не получается убить Гойнса и их хватают, Гойнс понял, что Коул путешественник во времени, которого он встретил в 1987 году, когда Коул искал Армию 12 Обезьян. Зная, что он выживет, чтобы совершить это, Коул объединяет две версии часов Райли, создавая взрыв временного парадокса. Он убивает Гойнса, но это не переписывает постапокалиптическое будущее. В другом месте, пациент психиатрической клиники Дженнифер Гойнс наследует состояния своего отца и рисует эмблему Армии 12 Обезьян.

2 серия: «Девушка с психическими отклонениями» «Mentally Divergent»

Коул направлен на поиск информации о пациенте психиатрического учреждения Филадельфии, который так или иначе связан с Армией 12 Обезьян. Ученые пытаются отправить его в 2015 год, но он попадает в 2006 год в Северную Корею, где следователь находит записку Коула с адресом психушки. После перенаправления в 2015 год, Коул находит психически нестабильную Дженнифер Гойнс в психушке. Райли привлекает Аарона Маркера, и прячется в старом книжном магазине ее родителей, и говорит ему, что Лиланд Гойнс умер не там где сообщалось. Аарон приносит свои разведданные из Северной Кореи, указывающие на присутствие Коула там в 2006 году, а также адрес психушки из записки Коула. В психушке Дженнифер рассказывает Коулу, что она работала на своего отца, и что она одна из двух оставшихся людей, которые знают местоположение его секретной лаборатории, Ночной Комнаты. Райли прибывает в психушку чтобы забрать Коула. Таинственный человек со шрамом, который убил коллег Дженнифер в лаборатории ее отца (что и привело к её психическому расстройству) и бывшего сотрудника АНБ (знакомого Райли), появляется и похищает Дженнифер.

3 серия: «Комплекс Кассандры» «Cassandra Complex»

Коул и Райли в попытке выследить Анри Туссена, единственного человека, кроме Дженнифер, который знает местоположение Ночной Комнаты, обнаруживают, что он был убит неизвестным, работая с Райли над сдерживанием эпидемии в Гаити в 2014 году. Коул отправляется в 2014 на Гаити, где он находит Анри, но Бледный Человек догоняет их. В 2014 году Райли одержимая мыслью что Гаитянская вспышка является чумой 2017 года, срывается и отстраняется от работы. Коул помогает Анри сбежать от Бледного человека, и Анри рассказывает ему как найти Ночную Комнату. Выясняется, что Гаитянская эпидемия не является чумой, и Коул возвращается к Райли в 2015 год. Райли устраивается на работу в ЦКЗ, чтобы собрать дополнительную информацию о Ночной Комнате. Выясняется (не Райли), что Коул убил Анри, чтобы не дать Армии его допросить. В 2043 году Рамзи встречает Макс, женщину, которую он знал, когда он и Коул были членами группы под названием Запад VII. Он с подозрением относится к ее утверждению, что она покинула Запад VII, но отпускает ее. Она сообщает Дикону, лидеру Запада VII, что нашла Коула.

4 серия: «Атари» «Atari»

В 2043 году Запад VII нападает на временную установку, где находится машина времени, через скрытый тоннель. Рамзи и Джонс убивают, но прежде Джонс отправляет Коула назад во времени в 2015 год. Воспоминания, о том, как Коул и Рамзи присоединились к Западу VII, и как между Коулом и Макс возникли отношения; некоторое время спустя Рамзи открыто бросает вызов жестокости Дикона, и тот просит Коула убить друга; в последнюю минуту Коул отказывается и бежит из Запада VII с Рамзи, бросая Макс. Снова 2043 год, машина времени неисправна и отправляет Коула обратно всего на несколько дней. Он захвачен Диконом и вынужден раскрыть местонахождение скрытого туннеля (именно его возвращение во времени сделало нападение возможным). Макс освобождает Коула и они используют его предвидение того, как произошло нападение, чтобы победить солдат Дикона и спасти Рамзи и Джонс, но Дикон видит машину времени и сбегает. Макс присоединяется к Проекту Расщепление. Коул затем возвращается в 2015 год, где Райли обнаружила расположение Ночной Комнаты.

5 серия: «Ночная комната» «The Night Room»

Коул и Райли проникли в Ночную Комнату и обнаружили там Армию 12 Обезьян, добравшихся сюда первыми получив информацию о местоположении от Дженнифер. Бледный Человек пытает Коула чтобы узнать как проникнуть в хранилище Ночной Комнаты, рассказав Райли, что Коул убил Анри. Позже, Коул объясняет Райли, почему он убил Анри и рассказывает ей больше о своём прошлом. В 2043 году Рамзи обнаруживает, что Джонс отправляла других хрононавтов в прошлое до Коула, некоторые из которых умерли. Он вступает в конфронтацию с Джонс и неохотно соглашается пойти вместе с ней после того, как она обещает защитить Коула. В 2015 году Армии удается вскрыть дверь хранилища, раскрыв источник вируса чумы: многовековое замороженное человеческое туловище. Бледный Человек обманом заставляет Дженнифер деактивировать последнюю систему безопасности хранилища, но Коул и Райли сжигают вирусный образец. Райли схвачена Армией, а Коул вдруг расщепился оказавшись в альтернативном 2043 году, где Запад VII захватил временную установку.

6 серия: «Красный лес» «The Red Forest»

Коул узнает, что в истории альтернативного 2043 года Райли была убита в 2015 году, что привело к резким изменениям во времени: чума появилась раньше и была связана с событием, называемым Операция Троя. Коул убеждает лидера Запада VII, которым в этой временной линии является Рамзи, чтобы позволить Джонс отправить его назад во времени, чтобы он мог предотвратить смерть Райли. После стрельбы во время спора, умирающая Джонс отправляет Коула обратно в 2015, говоря ему спросить его версию Джонс о "жертве". В 2015 году Коул похищает Аарона Маркера и заставляет его помочь ему спасти Райли. Бледный Человек накачивает Райли наркотиками с галлюциногеном, и неизвестная женщина член Армии направляет ее через галлюцинации, сказав, что она взяла Райли, чтобы встретиться со Свидетелем. Коул и Аарон выслеживают и освобождают Райли, а Коул расщепляется перед Аароном. Аарон извиняется перед Райли за то, что не верил ей, и они решают расследовать Операцию Троя. 2043 год, Коул обнаружил что его временная линия восстановлена. Он спрашивает Джонс о последних словах альтернативной Джонс, и Джонс признается, что путешествие во времени медленно разрушает его тело и в конечном итоге убьёт его.

7 серия: «Острова» «The Keys»

Райли и Маркер исследуют Операцию Троя и найденные Коулом фрагменты артефакта, и обнаруживают, что вирус M5-10 компании Маркридж Групп используется для убийства беглого сотрудника ЦРУ Адама Векслера в Чечне. Коул расщепляется и спустя несколько часов звонит Райли из Чечни, объясняя, что информация, которую она и Маркер дадут ему через одну неделю, в будущем, позволила ему завладеть вирусом до Армии 12 Обезьян. Но наемники захватывают Коула и Векслер открывает кейс, заражая их всех вирусом. Когда наемники начинают умирать, они предлагают обменять Векслера на медицинскую помощь, а Коул убеждает Векслера открыть огонь по наемникам. Перед смертью Векслер говорит Коулу, что Армия 12 Обезьян была вовлечена в войну якудза в Токио в 1987 году. Коул звонит Райли, позволяя ЦРУ отследить его местоположение, чтобы сжечь вирус с помощью дронов Хищников, и умоляет её не говорить ему о его судьбе, когда они встретятся через неделю. Маркер угрожает ЦРУ разоблачением, чтобы его и Райли освободили, а Райли выполняет желание Коула, не говорить ему, что он идёт к своей смерти.

8 серия: «Вчера» «Yesterday»

В 2043 году Джонс отправляет Рамзи и Уитли в Спирхэд, военную колонию, чтобы попросить помощи в стабилизации энергетического ядра машины времени. Оказывается, что Джонс и Уитли когда-то жили в Спирхэде, но ушли после того, как ее нынешний руководитель, полковник Фостер, захватил власть в результате переворота. Фостер отклонил просьбу Джонс, сказав, что ему нужны ресурсы для работы над лекарством от чумы. Рамзи встречает Елену, старую любовь, и узнаёт, что он отец её сына, Сэма. Когда неудачная попытка возвратить Коула полностью уничтожает энергетическое ядро, Джонс лично приходит в Спирхэд, чтобы просить использовать их ядро. В конце концов, Фостер выдвигает условие, что Джонс вернется в Спирхэд, чтобы работать над лекарством. Рамзи предлагает принять предложение Фостера, но Джонс по прежнему убеждена, что от вируса нет лекарства и полна решимости получить энергетическое ядро Спирхеда любыми необходимыми средствами. В 2015 году Рейлли отправляется на место авиаудара, чтобы понять, действительно ли Коул умер. Она приходит к выводу, что он был стёрт из временной линии, и чума была предотвращена. На самом деле Коул жив, но застрял в 2017 году, где чума идет полным ходом.

9 серия: «Завтра» «Tomorrow»

В 2043 году Джонс приказывает своей команде захватить энергетическое ядро Спирхеда. Она убивает Фостера, и ее группа захватывает ядро и восстанавливает машину времени, но ценой многих жизней, включая отца Уитли. Рамзи забирает Сэма и Елену в безопасное место; Елена утверждает, что у Фостера было лекарство от вируса и полагает, что Джонс лжет. Джонс уничтожает страницу из исследования Фостера, показывающую, что вирус 2040 года был излечен. Воспоминания 2041 года, о том, как Коул и Рамзи встретились с Джонс, и как Рамзи вынудил Коула присоединиться к Проекту Расщепление. В 2017 году Коул появляется в ЦКЗ, чтобы увидеть умирающую Райли. Она говорит ему, что многое произошло между ними после 2015 года, и дает ему важный адрес, прежде чем умереть. Появляется Дженнифер, проповедуя группе беженцев о «дочерях» и «армии». Когда Коул расщепляется, царапина, которую он сделал на часах Райли в 2013 году, исчезает. Снова 2043 год, он спорит с Рамзи, который говорит, что Джонс солгала о лекарстве Фостера и хочет закончить Проект Расщепление, чтобы его семья не была стерта из временной линии. Коул возражает, что проект это единственный способ остановить вирус и спасти Райли, они дерутся.

10 серия: «Божественный ход» «Divine Move»

Коул появляется в 2015 году шокируя Райли и Аарона. Он и Райли находят дневник доктора Оливера Питерса, создателя чумы, который указывает им на Токио 1987 год. После того, как Коул возвращается в 2043, Райли выслеживает Питерса, который был вынужден воссоздать вирус для Армии. Он умоляет Райли убить его, но она его отпускает. Неизвестная женщина член Армии встречает Аарона и спрашивает его, что он сделает, чтобы защитить Райли. В 2043 году Рамзи уничтожает исследования Джонс по истории чумы и крадет препарат, который позволяет Коулу расщепляться. Спасаясь бегством, он встречает Дочерей, женскую секту, возглавляемую пожилой Дженнифер. Она рассказывает ему о Свидетеле и говорит, что Рамзи будет им другом. В погоне за Рамзи, люди Джонс убивают Елену. Рамзи возвращается к временной установке и пытается взорвать машину времени, терпя неудачу, но убивая Макс. Попав в ловушку, он вводит себе наркотик для путешествий во времени и расщепляется в Токио 1987 года. Перед отправкой, после Рамзи, Джонс предупреждает Коула, что на этот раз он должен завершить миссию, так как его тело может выдержать ещё только один прыжок, прежде чем выйдет из строя; Коул клянётся убить своего друга, если он вмешается.

11 серия: «Сёнин» «Shonin»

1987 год Токио, Коул пытается остановить Лиланда Гойнса от приобретения вируса чумы, но получает ножевое ранение, по-видимому смертельное, от Рамзи. Во время тюремного заключения с Рамзи связывается Оливия, таинственный член Армии 12 Обезьян. После освобождения в 1995 году, он вступил в Армию. Воспоминания охватывают события с 1990-х по 2015 год, показывая, что Армия инвестировала средства в Маркридж в разработку вируса чумы и что Рамзи, полагая, что убил Коула в 1987 году, использовал свои знания о действиях Коула, чтобы помочь Армии сорвать все попытки Коула остановить чуму и обеспечить, чтобы все события произошли, как он помнит их, начиная с 2043 года. В 2015 году Аарон теряет свою работу и привлекается в проект, который станет Спирхэдом. Он видит, что Оливия будет руководить этим проектом. Дженнифер обнаружена армией и взята Оливией. В 2043 году Джонс в отчаянии отправляет раненого Коула из 1987 в 2015 год, связывая его с тем временем (перемещаться он больше не может, иначе умрёт). Подчиненные Джонс бросают её, полагая, что Проект Расщепление закончен. 2015 год, Коул задыхаясь рассказывает Райли, что установил личность свидетеля, который помог Армии быть на шаг впереди них, это Рамзи.

12 серия: «Парадокс» «Paradox»

В 2015 году Райли находит версию Джонс 2015 года, используя адрес, который она дала Коулу в 2017 году, и убеждает ее помочь Коулу, который умирает от последствий путешествия во времени. Чтобы вылечить его, им нужен образец крови из молодой версии Коула 2015 года, поэтому они приводят отца Коула и молодого Коула, чтобы увидеть взрослого Коула. Аарон сдает Армии расположение Коула в обмен на обеспечение безопасности Райли. Когда Армия придет за Коулом, отец Коула умрет, защищая его. Коул вводит образец крови, вызывая взрыв временного парадокса, который лечит его и отбрасывает Армию. Коул, Райли и Джонс оставляют молодого Коула в приемной семье, а Джонс говорит Коулу, что лекарство лишило его способности путешествовать во времени. Дженнифер проводит рейдерский захват Маркридж Групп и ставит себя в качестве нового генерального директора. В 2043 году Джонс пытается восстановить Проект Расщепление, когда неизвестная группа из 12 человек, управляемая Диконом, нападает на временную установку.

13 серия: «В моих руках» «Arms of Mine»

В 2015 году Коул и Райли допрашивают Аарона об армии; после попытки бежать, Аарон попадает в огонь и, по-видимому, погибает. Действуя на основе информации, полученной от Дженнифер, Коул и Райли проникают в Государственную Лабораторию в Раритане, где находится действующая машина времени, и сталкиваются лицом к лицу с Рамзи, который планирует вернуться в 2043 год. Оказывается Рамзи не является свидетелем, в Райли и в Рамзи стреляют. Коул использует машину, чтобы отправить Райли в 2043 год, в надежде, что Джонс сможет спасти ее, и помогает менее тяжело раненому Рамзи бежать. Оливия готовит 12 таинственных новорожденных младенцев для планов Армии, которые будут реализованы через 28 лет. Дженнифер отправляется в путешествие на самолете, по-видимому, чтобы распространить вирус чумы по всему миру. В 2043 году Дикон и группа 12-ти руководят штурмом временной установки и пытаются захватить машину времени. Угрожая взорвать её, Джонс договаривается об освобождении своих подчиненных, а затем поворачивает машину к группе 12-ти, в то время как раненая Райли прибывает из 2015 года.