Что общего между песней и романсом?

В русских песнях с романсами общее — это вокальный жанр. Песни, и романсы передают состояние души человека. Русские интонации мелодий, распевность.

И романс, и песню делает общим принадлежность к вокальной музыке, то есть их созданию способствует сочетание стихов и музыки, состоящей из мелодии и сопровождения. По форме эти вокальные жанры относятся к миниатюре.