Рост костей в длину происходит в области диафиза?

Нет. Рост кости в длину происходит в еще неокостеневших ее зонах между эпифизом и диафизом. А диафиз — это уже окостеневший участок. Хотя незначительный рост возможен и в окостеневших областях кости, путем отложения новых частиц ткани между существующими.

Рост костей в длину происходит в результате роста хрящевой ткани в определенных зонах, находящихся в рубчатых костях на границе эпифиза и диафиза. Хрящевая ткань постепенно замещается костной, и останавливается только тогда, когда окостеневает хрящевая прослойка.