Человек, впервые увидевший экран выключенной электронной книги, частенько решает, что на ней прозрачная наклейка с рисунком. Дело в том, что экран электронной книги вообще не меняет контрастность при просмотре под разными углами зрения — как лист бумаги с текстом.
Происходит это благодаря технологии E-Ink (электронные чернила). Пиксели в экранах E-Ink состоят из капсул, заполненных микроскопическими шариками разных цветов.
У электронной книги экран непрозрачен, изображение формируется на его поверхности и видится за счет отраженного света — как и на листе обычной книги. В результате — чем ярче освещение, тем хуже виден текст на экране планшета или смартфона и тем лучше — на экране электронной книги.
Чтобы быстро просмотреть какой-нибудь текст или изредка скоротать за чтением полчасика — того же смартфона вполне достаточно. А вот если вы любите читать и проводите за этим занятием по нескольку часов в день, электронная книга будет для вас незаменимым помощником.
Человек привык пользоваться отраженным светом. С другой стороны все планшеты и смартфоны являются прямыми излучателями, т.е. грубо говоря их экран это "лампочка". Само собой сидеть и смотреть на лампочку не очень хорошо.
Другое дело eInk. По сути это навороченный лист бумаги, само собой чтение электронной книги не вреднее чтения обычной бумажной.