Этот файл не получится найти в папках WordPress — он работает, но физически его не существует. Поэтому, чтобы настроить robots.txt, сначала нужно его создать. Robots.txt должен находиться в корневой папке (mysite.ru/robots.txt), чтобы роботы любых поисковых систем могли его найти. Создать его можно вручную в текстовом редакторе и разместить в корневом каталоге (папка самого верхнего уровня на сервере), либо воспользоваться специальными плагинами для настройки файла.