Главная » Вопросы » Образование (школьный курс) » Литература

Почему в повести «Ночь перед Рождеством» много простонародных слов?
Николай Васильевич Гоголь «Ночь перед Рождеством».

Почему в повести много простонародных слов, выражений? Найдите украинизмы (слова из украинского языка). Объясните их роль в произведении.
Категория: Литература | Добавил: аgent (05.12.2017)
Просмотров: 49 | Ответы: 1 | Рейтинг: 5.0/1
Ответов: 1
0 buzz
05.12.2017 оставил(а) комментарий:
Все это помогает автору создать колорит украинской деревни, красочно создать образы главных героев, их характеры, особенности характера, быта.

а) Одежда украинца:

• свитка - верхняя одежда без рукавов;

• жупан - теплая верхняя одежда.

б) Пища украинца:

• цибуля - лук;

• галушки - кушанье в виде вареных кусков теста, замешанных на молоке или свином сале;

• кавуны - арбузы;

• кухоль сировцу - глиняный кувшин с кислым квасом;

в) Окружающий его мир:

• баштан - огород в поле, в степи (не при доме), где разводят арбузы и дыни;

• курень - временный приют в поле, в лесу, а у запорожцев - хата;

• левада - огороженный луг или пастбище;

• гумно - место, где молотили зерно;

• хутор - дом со скотным двором, огородом, садом;

• дерн - верхний травяной слой земли.

г) Предметы обихода:

• люлька - трубка для курения табака;

• рожок - емкость для хранения табака;

• хустка - кусок холста;

• сопилка - духовой народный музыкальный инструмент;

• кухва - чан, кадка, бочка

д) Занятия запорожцев:

• волостной писарь - писарь в крае (в волости);

• чумаковать - заниматься извозом;

• казачок - народный украинский танец;

• гетман - начальник казацкого войска.
avatar