В чем разница между ключевыми словами try catch и finally в Java?

Это два разных понятия: блок catch выполняется только в том случае, если в блоке try возникает исключение.

Блок finally всегда выполняется после блока try(-catch), вне зависимости от того, появилось исключение или нет.