Подлежат ли налогообложению операции по передаче имущества его номинальным владельцем фактическому владельцу?

Нет. Операции по передачи имущества фактическому владельцу от его номинального владельца освобождаются от налогообложения в соответствии с налоговым законодательством Российской Федерации.

Источник:
Пункт 7 статьи 4 Федерального закона от 08.06.2015 № 140-ФЗ «О добровольном декларировании физическими лицами активов и счетов (вкладов) в банках и о внесении изменений в отдельные законодательные акты Российской Федерации»