Главная » Вопросы » Другое

Что означает слово падла?
Что означает слово падла?
Категория: Другое | Добавил: аgent (30.08.2017)
Просмотров: 221 | Ответы: 1 | Рейтинг: 3.0/2
Ответов: 1
0 Biz-ledy
30.08.2017 оставил(а) комментарий:
Слово ПАДЛА грубое, вульгарное, но не матерное, оно даётся в современных словарях в отличие от тех слов, которые мы называем матом.

Слово это имеет значение «плохой, подлый человек», является существительным общего рода (вне контекста), то есть оно может называть как лиц мужского, так и лиц женского пола, при этом прилагательные (или слова, похожие на прилагательные: причастия, некоторые разряды местоимений, порядковые числительные) и глаголы в форме прошедшего времени употребляются с этим словом в мужском роде, если речь идёт о лице мужского пола (Пришёл падла? Ты настоящий падла), и в женском роде, если дело касается лица женского пола (Пришла падла? Ты настоящая падла). Это в отличие от слов мужского рода, обозначающих людей по их деятельности, профессии, воинскому званию и пр. (типа наблюдатель, доктор, архитектор, майор, генерал и т. п.), которые тоже могут называть лиц как мужского, так и женского пола, но при этом прилагательные (и слова, похожие на прилагательные), в отличие от глаголов прошедшего времени, с ними употребляются только в мужском роде (Она хороший врач. Он хороший врач. Но: Врач пришёл и в разговорной речи Врач пришла).

А вот этимология данного слова весьма любопытна и связана с тюремным жаргоном.

Как и многие слова из тюремной лексики, слово ПАДЛА заимствовано из иврита (פדה), где имело значение «выкупать, освобождать из плена, от рабства». Но криминальные личности всегда шифровали свой язык, поэтому и заимствование стало употребляться в значении «не способный отдать карточный долг в камере человек». В преступном мире долг такого банкрота перекупался одним из сокамерников, а сам должник становился зависимым от перекупщика, по сути, его рабом (как видите, значение получилось противоположным переводу с иврита). От этого тюремного ПАДЛА (ПАДЛО) были образованы ПАДЛЯНА (подлость, гадость), ЗАПАДЛО (стыдно, унизительно; лень, неохота; жалко; досадно).
avatar

Случайные вопросы

22.02.2017
Финансовый консультант, перспективна ли эта профессия в нашей стране?
22.02.2017
Можно ли вести аудиозапись судебного разбирательства по уголовному делу в закрытом заседании?
08.03.2017
Игра "200 слов. Умник" (10 уровень) какие ответы?
14.03.2017
Вопросы на тему: Менің жұмыс күнім
12.03.2017
Мороженое содержит 7 частей воды, 2 части жира, 2 части сахара
25.02.2017
Какая музыка играет в рекламе AXE "Джимми две куртки"?
13.03.2017
С какими государствами закавказья Россия имеет границу проходящую по гребням?
11.03.2017
Какие различия между планетами, находящимися до 230 млн. км от Солнца от планет, которые находятся на большем расстоянии от Солнца?
03.03.2017
100 к 1. Как называется высший законодательный орган в разных странах?
08.03.2017
Игра "200 слов. Умник" (3 уровень) какие ответы?
10.03.2017
В каких странах Навруз (Новруз) является государственным праздником?
12.03.2017
Решить уравнения: (x ² - 1)(x ² + 1) - 4(x ² - 11)=0
14.03.2017
В чем различия и сходство машиностроения центрального и центрально-черноземного районов?
12.03.2017
В магазин привезли 26 коробок печенья.
02.03.2017
Кто представит Украину на Евровидении 2017 и с какой песней?
23.02.2017
Кока-Кола или Пепси?
23.02.2017
Какая самая маленькая птица?
27.02.2017
100 к 1. Что нужно для того, чтобы заготовить много дров?
02.03.2017
В какой стране впервые появился аналог современного чемодана на колесах?
01.03.2017
100 к 1. Какое строительное сооружение не предназначено для жилья?
21.02.2017
Когда сдавать отчет НДФЛ за 2017? До какого числа? Как сдать?
11.03.2017
Выразите в градусной мере величины углов
27.02.2017
Сильно ли важен женщине внешний вид мужчины?
12.03.2017
На земельном участке площадью 204а выращивают картофель и капусту